新版外研社Module4课文翻译与语法总结

Module 4 Life in the future

未来的生活 Unit 1 Everyone will study at home. 每个人都将在家学习。

Ms Li: Daming,未来的学校会不和现在的不同呢？

Daming：是的，他们将不同！20年后，也许就存

在学校了。 Ms Li：那么学生们要怎么学习呢？

Daming：大家都会在家学习。学生使用电脑，通过网获取信息。他们可以通过网络，电或电子邮件问他们老师问题。 Ms Li：哦，我不确定。是，学生们将会使用电脑，但是在学校也有乐趣，你可在那交朋友。在学校，老师能检查学生的只是水平并去帮他们。而电脑却没有能力做到那样。 Tony：当然啦。老师将不再用粉笔在黑板上书写，学生将不再用钢笔和纸，或者橡皮擦了。 Lingling：棒极了！学生还有很多作业要做吗？ Tony：不，他们不会再有。他们将会有很多空闲的时间！ Daming：那将会他好了。 主要语法 1、in twenty years’ time 在20年后 2、there will be 将会有 there won’t be 将不会有 =there is going to / there is not going to 3、on the Internet 在网上

4、be able to do sth. 有能力做某事

Mr Right is able to drive a car. 5、not---any more 不再---

Some boys will not(won’t) leave school before Fiday any more. 6、have sth. to do 有---要做

Unit2 Every family will have a small plane.

每户都将会有一架小飞机。 未来的生活

未来的生活将会怎么样呢？事物都会变成什么样

子呢？这是一些想法。哪一个会实现呢？

A 在将来，天气变老并不意味着要换衣服。我们将穿一种新的衣服。当我们冷到时候他将会暖和，

当我们热的时候它会变凉。

B 春天不会再有细雨与冷风。天气整年将会变得

很暖或甚至更热，并伴随大风大雨。。海平面也会上升。

C 我们将不再撑起车祸但这去旅行了。每家每户

都会有一架小飞机。不会再有昂贵的小车， 因为无论乘飞机去哪里旅行，不单单是在地面上，还可以在海洋上活在太空上都将会很便宜。也许在空中将不会有交通阻塞。 D 你喜欢长假吗？嗯，你将会喜欢将来，因为机

器和机器人将做了重的，难的工作了，然后我们仅

做那些轻松容易的工作。工作时间会变得少了，因此我们将有更长的假期。 主要语法

1、in the future 在将来 2、come ture 实现---

We all work hard to make our dream come ture. 3、a change of --- ---的改变 of 表示 ---的--- 4、mean 意味着---；意思是---

It means I hate you. What does it mean? 5、a kind of 一种---

Potato is a kind of vegetable.土豆是一种蔬菜。 6、no more = not---any more不再--；不会--- 7、as well 也

8、in the air 在空中