酒店（宾馆）管理系统--毕业论文+文献翻译

河南科技大学本科毕业设计（论文）

返回的结果被集成为全局回答。这种查询驱动的方法需要复杂的信息过滤和集成处理，并且与局部数据源上的处理竞争资源。这种方法是低效的，并且对于频繁的查询，特别是需要聚集操作的查询，开销很大。

对于异种数据库集成的传统方法，数据仓库提供了一个有趣的替代方案。数据仓库使用更新驱动的方法，而不是查询驱动的方法。这种方法将来自多个异种源的信息预先集成，并存储在数据仓库中，供直接查询和分析。与联机事务处理数据库不同，数据仓库不包含最近的信息。然而，数据仓库为集成的异种数据库系统带来了高性能，因为数据被拷贝、预处理、集成、注释、汇总，并重新组织到一个语义一致的数据存储中。在数据仓库中进行的查询处理并不影响在局部源上进行的处理。此外，数据仓库存储并集成历史信息，支持复杂的多维查询。这样，建立数据仓库在工业界已非常流行。

1.操作数据库系统与数据仓库的区别

由于大多数人都熟悉商品关系数据库系统，将数据仓库与之比较，就容易理解什么是数据仓库。

联机操作数据库系统的主要任务是执行联机事务和查询处理。这种系统称为联机事务处理（OLTP）系统。它们涵盖了一个组织的大部分日常操作，如购买、库存、制造、银行、工资、注册、记帐等。另一方面，数据仓库系统在数据分析和决策方面为用户或“知识工人”提供服务。这种系统可以用不同的格式组织和提供数据，以便满足不同用户的形形色色需求。这种系统称为联机分析处理（OLAP）系统。

OLTP 和OLAP 的主要区别概述如下。

(1)用户和系统的面向性：OLTP 是面向顾客的，用于办事员、客户、和信息技术专业人员的事务和查询处理。OLAP 是面向市场的，用于知识工人（包括经理、主管、和分析人员）的数据分析。

(2)数据内容：OLTP 系统管理当前数据。通常，这种数据太琐碎，难以方便地用于决策。OLAP 系统管理大量历史数据，提供汇总和聚集机制，并在不同的粒度级别上存储和管理信息。这些特点使得数据容易用于见多识广

45

河南科技大学本科毕业设计（论文）

的决策。

(3)数据库设计：通常，OLTP 系统采用实体-联系（ER）模型和面向应用的数据库设计。而OLAP 系统通常采用星形或雪花模型和面向主题的数据库设计。

(4)视图：OLTP 系统主要关注一个企业或部门内部的当前数据，而不涉及历史数据或不同组织的数据。相比之下，由于组织的变化，OLAP 系统常常跨越数据库模式的多个版本。OLAP 系统也处理来自不同组织的信息，由多个数据存储集成的信息。由于数据量巨大，OLAP 数据也存放在多个存储介质上。

(5)访问模式：OLTP 系统的访问主要由短的、原子事务组成。这种系统需要并行控制和恢复机制。然而，对OLAP 系统的访问大部分是只读操作（由于大部分数据仓库存放历史数据，而不是当前数据），尽管许多可能是复杂的查询。

OLTP 和OLAP 的其它区别包括数据库大小、操作的频繁程度、性能度量等。

2.但是，为什么需要一个分离的数据仓库

“既然操作数据库存放了大量数据”，你注意到，“为什么不直接在这种数据库上进行联机分析处理，而是另外花费时间和资源去构造一个分离的数据仓库？”

分离的主要原因是提高两个系统的性能。操作数据库是为已知的任务和负载设计的，如使用主关键字索引和散列，检索特定的记录，和优化“罐装的”查询。另一方面，数据仓库的查询通常是复杂的，涉及大量数据在汇总级的计算，可能需要特殊的数据组织、存取方法和基于多维视图的实现方法。在操作数据库上处理OLAP 查询，可能会大大降低操作任务的性能。

此外，操作数据库支持多事务的并行处理，需要加锁和日志等并行控制和恢复机制，以确保一致性和事务的强健性。通常，OLAP 查询只需要对数据记录进行只读访问，以进行汇总和聚集。如果将并行控制和恢复机制用于这种OLAP 操作，就会危害并行事务的运行，从而大大降低OLTP 系统的吞

46