何家弘法律英语配套课件01 - 图文

?

Thissystembecameinflexiblewhenthe

\ofOxford\(1258)prohibitedthecreationofnewwrits,exceptfortheflexibilitywhichthe%uponthecase\allowedandwhichlaterledtothedevelopmentofcontractandtortlaw.

?

这一制度在（1258年）“牛津条例”禁止新令状产生以后变得固定下来；除非“本案令状”允许了灵活性的例外，后者后来发展成合同与侵权法。

2013-7-23

法律英语

25

?

Thenarrowlimitsoftheformsofactionandthelimitedrecoursetheyprovidedledtothedevelopmentofequitylawandequitycaselaw.

?

诉讼形式的限制及其提供的有限追索权导致了衡平法和衡平判例法的产生。

2013-7-23法律英语26

衡平法由英国衡平法法院的大法官在处理专门的申诉案件时，为避免过分重视令状和程序方面的技术性问题，而集中考虑案情的理据得失，最终发展出有别于普通法的法律规范，就是衡平法。2013-7-23法律英语27??

???

?

“Equity”——doingequity公平——行为公平

decidingexaequoetbono决定公平且善良（拉丁语）wasfirstgrantedbytheKing,andlaterbyhisChancelloras\oftheKing'sconscience\to afford relief in hardship cases.

首先由国王，以后由作为“国王良知守护人”的大法官作出，以便对难以解决的案例提供救济。

2013-7-23

法律英语

28