吊车的使用和操作

CSPC NANHAI PETROCHEMICALS PROJECT

中 海 壳 牌 南 海 石 化 项 目

CRANES USE AND OPERATION 吊车的使用和操作

PROJECT PROCEDURE: PR-8710-0000-0009

项目程序：PR-8710-0000-0009

Project Management Contractor (PMC)

项目管理承包商（PMC）

REV 版本 00 REASON FOR ISSUE 发布原因 28/Jan/02 Issued for ITB 招标用 DATE 日期 BY 发布人 PAF AZ CHK’D 审核人 JR JR 01 02 Incorporated Chinese 31 May 02 Translation 加入中文翻译 Incorporated EPC and C contractors 21 Mar 03 responsibility加入总承包商和施工承包商的职责 Add items in Inspection 14 Aug 03 check list for cranes. QA 质保 APPR. 批准人 DD DD DK TKO BCL KMC 03 DK TKO BCL KMC CSPC Nanhai Petrochemicals Project/CSPC 南海石化项目 Bechtel – SEI – Foster Wheeler PMC/项目管理承包商

DOCUMENT ISSUE/REVISION INFORMATION

Document #: PR-8710-0000-0009 Crane use and operation

Current Revision #: Rev03

Reason for Issue/Revision:

This document is revised because:

? Inspection sheet for crane does not include certain safety devices on crane. ? Amend Chinese translation in some paragraphs.

Description of Change:

? Attachment A, Daily check list for RT and Hydraulic Truck Crane

1. Add the following in Safety Items

? Load Moment Indicator ? Anti Two Block

? Attachment B, Daily check list for Crawler crane

1. Add the following in Safety Items

? Anti Two Block

? Boom angle limit switch.

? Attachement C, Inspection Report for Crawler crane

1. Add the following in Safety Items

? Load moment Indicator ? Anti Two Block

? Boom Angle limit Switch

? Attachment D, Periodic Inspection Report for RT and Pedestal (Hydraulic)

1. Add the following in Safety Items

? Load Moment Indicator ? Anti-two block.

? Attachment E, Periodic Inspection Report, Truck Cranes

1. Add the following in Safety Items

? Anti Two Block

? Load Moment Indicator.

Paragraph.

3.2 3.7 4.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.5 5.1.6 5.1.7

Modify Chinese translation. Modify Chinese translation.

Modify Chinese translation on heading. Modify Chinese translation Modify Chinese translation Modify Chinese translation Modify Chinese translation Modify Chinese translation Modify Chinese translation

Page 2 of 30

PR-8710-0000-0009, Rev. 03

Cranes Use and Operation吊车的使用和操作

CSPC Nanhai Petrochemicals Project/CSPC 南海石化项目 Bechtel – SEI – Foster Wheeler PMC/项目管理承包商

5.2.1 Modify Chinese translation 5.2.2 Modify Chinese translation 5.2.6 Modify Chinese translation 5.2.7 Modify Chinese translation 5.3 Modify Chinese translation 5.4

Applicability:

This document applies to:

? EPC and C contractors and other third party crane rental.

Name of contact person: Dennis Kiu

Contact Number: +86 752 556 5944

PR-8710-0000-0009, Rev. 03

Cranes Use and Operation吊车的使用和操作

Page 3 of 30

CSPC Nanhai Petrochemicals Project/CSPC 南海石化项目 Bechtel – SEI – Foster Wheeler PMC/项目管理承包商

CRANES USE AND OPERATION

吊车的使用和操作

TABLE OF CONTENTS 目 录

No. Page 编号

1.0 PURPOSE 目 的 2.0 SCOPE 范 围 3.0 DEFINITIONS 定 义 4.0 RESPONSIBILITIES 责 任 5.0 INSTRUCTIONS 说 明 6.0 REFERENCES 参考文献 7.0 ATTACHMENTS 附 件

PR-8710-0000-0009, Rev. 03

Cranes Use and Operation吊车的使用和操作

页码

5 5 7 9 9 19 19

Page 4 of 30