新编英语教程5-练习册句子翻译

Unit Eleven

1. 不要期望每做一件小事就有酬报。从长远来看，你所做的全部努力都会得到适当的回报。(remunerate)

Don’t expect to be remunerated for every little thing you do. In the long run, all the efforts you have made will be duly rewarded.

2. 植树造林在美化环境、丰富自然、发展国民经济方面都起着举足轻重的作用。(replenish)

Planting is the most important part of creating a beautiful environment, replenishing nature and developing the national economy.

3. 那天是植树节。所有的志愿者都积极投入工作，种了数千棵柳树。(pitch in)

It was the Tree-planting Day. All the volunteers pitched in and planted thousands of willow trees. 4. 不像他那性情温和的妹妹，他脾气急躁，并且动不动就训斥别人。(fulminate)

Unlike his sweet-tempered sister, he has a quick temper and he fulminates at people easily.

5. 在反腐斗争中，努力减少腐败比根除腐败更有效。(diminish)

In the fight against corruption, it is more helpful to try to diminish it rather than eradicate it.

6. 在参加辩论之前，你必须确定你所有的论点都正确并且都有根据。(ascertain)

Before you take part in a debate, you are advised to ascertain that all your arguments are sound and well-grounded.

7. 他们应该学会解决问题和冲突，启发灵感和批判性思考问题的方法。(resolve)

They should learn to solve problems and resolve conflicts, and to brainstorm and think critically. 8. 他一再催促逼迫，使我都不愿意去参加下一周的聚会了。(disincline)

All his pushing and goading disinclined me towards going to the party next weekend.