大学体验英语一周一练3答案(四级题型答案)

大学体验英语一周一练3（第三版） 参考答案（修订版）

使用说明

2016年6月全国大学英语四、六级考试委员会对英语四六级考试题型进行了改革（以

下简称“改革”）。《大学体验英语（第三版）一周一练3》内容与四六级考试题型不相匹配。为了能够更好地利用练习册。修订者根据改革内容对练习册进行了删减，使用本书时根据答案进行选做。 修改内容：

1.删除《一周一练3》中的快速阅读部分，听力短对话（11-18，36-46），完形填空。 2.选做期中测试（Midterm Test）中的改错题。

3.每一单元Extended Translating Skills Practice部分，根据所给答案进行选做。 修订者 2016.10.7

U

nit One

Key to Extended Translating Skills Practice 1. 我没有数学方面的天赋。（原文中的head本来是“头脑”的意思，但是可以引申为“对数学没有天赋”。） 2. 男孩兴奋得眼睛睁得圆圆的。 3. 这对双胞胎兄弟毫不相似，科林个子高而且很活跃，约翰个子矮而且老成。 4. 激光的妙处就在于它能进行机械加工而不必实际接触所加工的材料。 5. 这里为国内市场生产了许多产品。 6. 松树的树根在石缝间扎下去。 Key to Review and Test （1） Part III. Listening Comprehension 19-25 BA BCACB 26-35 BCABB DCBAD Part IV. Reading Comprehension (Reading in Depth) 47-56 D B E I J K O M A H 57-61 CBDCA 62-66 CBBDC Part VI. Translation 87 at the expense of his health 88 were overtaken by bad weather 89 take the engine apart

90 a family who can’t communicate with each other 91 At this rate, we’ll soon be bankrupt

一周一练3（修订版）

第 1 页 共 1 页

U

nit Two

Key to Extended Translating Skills Practice

1 妈妈为了挣足够的钱让我接受教育，经常承担额外的工作。 2 许多人喜欢购买高质量的东西。

3 赫尔曼·爱因斯坦给阿尔伯特带了个小玩意儿，正是这个小玩意儿激发了他的智力。

4 大多数父母所关注的事是为他们的孩子尽可能提供最佳教育。 5 你必须服从我的一切命令。

6 玛丽尽管经历了艰难困苦，却从未放弃对知识的追求。 Key to Review and Test （2） Part III. Listening Comprehension

19-25 DCBDABA 26-35 ACBAC DACDA Part IV. Reading Comprehension (Reading in Depth) 47-56 K C B A N G D H E F 57-61 DABDA 62-66 ADDBA Part VI. Translation

87 will convince you to change your mind 88 can theory be separated from practice 89 she write her feelings down on paper

90 Taking his inexperience into account/ consideration 91 try to adjust to cold weather in winter

U nit Three Key to Extended Translating Skills Practice 1他醒来的时候，她就像平时那样望着他。

2他越是想要掩盖他的错误，就越是容易暴露。 3双方均不得无故解除合同。 4 我把手放进口袋。

5 我花了很长时间才到了医院。 6 冬天，北方的天气比南方冷得多。 7 当教员的应当有耐心。

8 作为学生，我们应该投入到学习中。 Key to Extended Writing Skills Practice 2 The correct order is: 1 3 7 2 6 5 4 8

一周一练3（修订版）

第 2 页 共 2 页

Key to Review and Test （3） Part III. Listening Comprehension

19-25BACCBAD 26-35 ACBAC DACDA Part IV. Reading Comprehension (Reading in Depth) 52-56 ADDBA 57-61 BCADC Part VI. Translation

82 American mothers have long believed 83 Compared with many others 84 beyond our imagination/ more than we can imagine 85 a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales 86 nothing is more attractive to me than music

U nit Four Key to Extended Translating Skills Practice 1. 火箭已经用来探索宇宙。 2. 仔细研究原文，你会翻译得更好。 3. 他吃得饱睡得香。 4. 他全家都是虔诚的教徒。 5. 医生们说他们不敢肯定能否救得了他的命。 6. 在他们看来，他就是绝对权威的化身。 Key to Review and Test (4) Part III. Listening Comprehension 19-25. BD DBBDB 26-35. DABCA BDABD Part IV. Reading Comprehension (Reading in Depth) 47-56 C I G M F K B N A J 57-61 CADCA 62-66 CBCDD Part VI. Translation 87. shot to fame 88. find the cure for colds. 89. keep bird flu at bay. 90. Like it or not

91. several real estates to his name

K

ey to Midterm Test

第 3 页 共 3 页

一周一练3（修订版）

Part III. Listening Comprehension

19-25 ABDCADA 26-35 DCAAC DACDB Part IV. Reading Comprehension (Reading in Depth) 47-56 K C B A N G D H E F 57-61 DABDA 62-66 ADDBA Part V. Error Correction

67 with→for 68 ^ to 69 frustrating→ frustrated 70 writing→ written 71 maximum→ minimum 72 particular→ particularly 73 except→ beside 74 in→ with 75 indicates→ indicate 76 basically→ basic Part VI. Translation 77 It is known to all

78 make up for the loss caused by the big fire 79 can’t have seen him in the office

80 there being a chance for him to be sent abroad very soon 81 keep pace with the rapid changes of society

U

nit Five

Key to Extended Translating Skills Practice 1. 今天的教师懂得，他们给孩子们上课节奏要快，而且还要有情趣，因为这些孩子是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。

2. 首相决心改革一种政治制度。这个制度有时看来似乎只适合搞搞筹款那一套，而不解决实际问题。

3. 他们对这些酬劳看来是很得意的，这些酬劳是他们历经千辛万苦，通过取得许可多次令人难以置信的胜利得来的。

4. 这种趋势始于第二次世界大战期间，当时一些国家得出结论：政府要向科研机构提出的具体要求通常是无法详尽预见的。

5. 我谨代表所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无可比拟的盛情款待，中国人民以这种盛情款待而闻名世界。

6. 我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，让我们在一开始就认识到这样几点： Key to Review and Test （5） Part III. Listening Comprehension

19-25 CC BDBCB 26-35 BCCBB CADCB Part IV. Reading Comprehension (Reading in Depth) 47-56 B L D M N F O H I J

一周一练3（修订版）

第 4 页 共 4 页