有趣的文言故事

庄子拿着鱼竿没有回头看（他们），说：“我听说楚国有（一只）神龟，死了已有三千年了，国王用锦缎将它包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上。这只神龟，（它是）宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢？还是宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行呢？” 两位大夫说：“宁愿活在烂泥里拖着尾巴爬行。”

庄子说：“走吧！我宁愿（像龟一样）在烂泥里拖着尾巴（活着）。” 字词注译

节选自<<庄子·秋水>>。庄子（约公元前369年－公元前286年），名周，蒙人，战国时哲学家。濮水：水名，《水经?渠水注》：“沙水东注，即濮水也，俗谓之欠水也。” <<庄子>>是道家经典，由庄子极其后学所著。 使：派。

大夫：古职官名。周代在国君之下有卿、大夫、士三等。 往先焉:指先前往表达心意. 焉：兼有“于之”的意思，到那里。 “愿以”句：愿意以国内政事托付于你，劳累你了。累，劳累。 顾：回头看 以：用。

境内：四境之内，即指国内的政务。 累：使......劳累。 顾：回头看。

巾：覆盖用的丝麻织品。这里名词用作动词，用锦缎包裹。 笥：一种盛放物品的竹器。名词用作动词，用竹匣装。 宁：宁愿 贵：显示尊贵 曳：拖。 涂：泥。 往矣：走吧！ 古今异义

吾闻楚有神龟 闻：古，听说；今：用鼻子闻到。

庄子持竿不顾 不顾：古，不回头看；今：不理，不管。 一词多义

楚王使大夫二人往先焉。往：去、到 往矣！吾将曳尾于涂中。往：走 词类活用

愿以境内累矣：累，使……劳累 宁其死为留骨而贵乎：贵：显得尊贵 意义

表现了庄子鄙弃富贵权势,不为官所累，坚持不受束缚,逍遥自在生活的高尚品质,表现了他对人格独立,精神自由的追求 内容归纳

庄子是道家的代表人物，他说过这样的一句话“道之真以治身”，就是说，道真正有价值的地方是用来养生的。在这篇文章中，集中体现了庄子这一思想：拒绝到楚国做高官，宁可像一只乌龟拖着尾巴在泥浆中活着，也不愿让高官厚禄束缚了自己，让凡俗政务让自己身心疲惫。