Dressing Code 西方社交礼仪中的着装要求

着装代码（Dress Codes）

相信很多朋友们都听说过“Dress Codes”，如果把Dress Codes直译成中文，也许可以称之为“着装代码”，即穿着服装的标准。

我们可以从两个方面理解“着装代码”。一是出席不同的场合， 我们应该依据不同的“着装代码”选择不同的服装。比如在正式宴会的请柬上你会看到“Black Tie”或“Formal”，这些都是着装代码。根据相关的约定，我们需要选择既得体又符合要求的服装出席该宴会。另一方面是指日常上班的“Dress Codes”，作为一名职业人，首先要先了解自己所在企业的企业文化。通常一家企业的人力资源部门会制订企业的Dress Codes，并提供给职员作为着装的参照标准。上面会详细列出各阶层、各岗位职员的服装标准，职员需要依照这些标准选择上班的着装和参加各项商务活动的着 装。

以下是社交场合、日常工作和生活中惯用的“着装代码”： White Tie —— 超正式礼服

“White Tie”在目前的日常社交中并不多见，只适合非常正式的场合。 男士：Full dress: Tailcoat 燕尾服

女士： Formal floor length* Evening Gown 正式晚礼服 —— 礼服裙长垂至地板 * Floor length —— touching the floor

地板长度 —— 裙子长及地板，属于晚宴礼服类服装。 Black Tie / Formal —— 正式礼服

“Black Tie”或“Formal”的着装适合于正式场合，如盛装晚会或宴会。 男士：Tuxedo 无尾晚礼服

女士：Evening gown or dressy ballerina length* / tea length**dress 正式晚礼服 —— 礼服裙长垂至地板，或长度稍短但样式考究的小礼服 * Ballerina length —— touching the ankle

芭蕾长度 —— 裙子长及脚踝，属于晚宴礼服类服装。 ** Tea length —— about two inches above the ankle

茶会长度 —— 裙子的长度在脚踝以上约2英寸（大约5公分）处，属于茶会或鸡尾酒礼服类服装。

Black Tie Optional —— 随意正式礼服

“Black Tie Optional”也适用于正式场合。当Dress Codes中的Black Tie后特别注明Optional的时候，男士通常不必穿Tuxedo（无尾晚礼服），只要穿着质量很好的深色西装就可以了，黑色的西装是最好的选择。

男士：Tuxedo or Dark Suit 无尾晚礼服或深色西装

女士：Formal floor length evening gown or dressy ballerina length / tea length cocktail dress, or dressy separate

正式晚礼服 —— 礼服裙长垂至地板，或稍短但样式考究的礼服，或考究的西服

Creative Black Tie —— 创意正式礼服

这类着装也适合于正式场合。当Dress Codes中出现Creative（创意）的时候，表示你可以以传统的礼服为基础，再增添一些个性的时尚配饰。

男士： Tuxedo combined with modern and trendy items 摩登礼服，以无尾晚礼服为基础，做出个性化的时尚搭配

女士：Evening Grown or Cocktail Dress accessorized with fancy items 正式晚礼服，考究有个性的时尚搭配 Semi-formal —— 半正式礼服

“Semi-formal”意思是半正式，因此这类着装适合于半正式场合，比如出席鸡尾酒会。男士穿着深色西装，女士穿着小礼服或优雅大方的套装。

男士：Dark Business Suit 深色西装

女士：Cocktail Dress or Dressy Suit 鸡尾酒会礼服，或考究的套装

Dressy Casual / Smart Casual —— 优雅、时尚便装

“Dressy”这个英文单 词的意思衣着考究的；“Smart”这个字在英文里使用非常广泛，它可以理解为精明的、神气的、帅气的、活泼的、潇洒的、时髦的；而Casual wear 是便装。因此，这类着装并不是随便的休闲装，它虽然不属于正式或半正式的着装类别，但必须考究，既要优雅大方，又要讲究时尚潮流。

男士：Blazer, slacks, and open-collar shirt 西装上衣配休闲西裤，衬衣无须打领带

女士：Dress, or dressy top with skirt or pants 连衣裙，或者是时尚、考究的上衣配裙子或裤子 Business Attire —— 商务着装

商务着装，请参阅《商务礼仪篇》中的商务形象与着装。 Business Casual —— 商务便装

“Business Casual”是商务便装，适合于非正式、比较随意的商务场合。男士不必穿成套的西装，也不必打领带；女士不必穿套装。商务便装不同于休闲便装，牛仔裤、运动鞋、无领T恤衫等休闲装束并不属于这类着装。

男士：Blazer, slacks or khakis, and open-collar shirt 休闲西装上衣或夹克衫，休闲西裤或卡其裤，衬衫

女士：Shirt, blouse, sweater or knit top; skirt or pants or khakis 衬衫、毛衣或针织衫，半截裙、西裤或卡其裤 Holiday Casual —— 节日便装

“Holiday Casual”是节日着装，适合于非正式、比较随意的场合。 这类着装是在节日时，为体现节日气氛所穿着的。

男士：与Business Casual着装雷同，需要加些节日的主题色彩和配饰。 女士：与Business Casual着装雷同，需要加些节日的主题色彩和配饰。