高英试卷整理

Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.

We think of spring as the miracle time, when opening bud and new leaf proclaim the persistence of life. But September is when the abiding wonder makes itself known in a subtler way. Now growth comes to annual fruition, and preparations are completed for another year, another generation. The acorn ripens and the hickory nut matures. The plant commits its future to the seed and the root. The insect stows tomorrow in the egg and the pupa. The surge is almost over and life begins to relax. 我们总把春天称为神奇的时间，绽开的嫩蕾新叶都宣示着生命生生不息。可九月时光，那永恒的奇迹以更为微妙的方式表示着自己的存在。作物到了一年的成熟时期，为又一年、又一代做好了准备。橡子成熟了，胡桃饱满了，作物将未来赋予种子和根茎。小虫子在卵和蛹里储下了明天。生命的激荡过去了，生活开始平静松弛。

Section B: C-E Translation: (10 points)

叫我最难忘的是燕园的小路。

无论从哪个校门走进来，大大小小笔直或者蜿蜒的路，都会把你引到湛蓝清澈的未名湖畔。碧绿的垂柳和橙黄的小路镶嵌的一池湖水，就像一只盛满了佳酿的酒杯，送到你面

前，尽你领略它的慷慨与盛情。只要你在湖边小路上眺望一会儿，一种宁静的美就会流进心中。

常常是黄昏或者夜晚。丢了一天的疲倦和纷扰，我漫步在未名湖边的小路上。明灭闪烁的路灯撒下朦朦胧胧的光晕，如雾似雨。摇曳的树影和轻轻的晚风，送来花的清香。间或有数声草虫的鸣叫，一缕缕年轻人的笑语和歌声，飘到小路上来，与湖面上倒映的灯火，暗蓝的树影，天上的星光，一抹晚霞或一钩淡淡的新月，辉映成有声有色的图景。真像是一首诗，一首写不尽读不完的诗。

Often it was at dusk or evening when a day’s troubles and fatigue were over, I wandered along the paths around Lake NoName. A misty halo surrounded the twinkling light from the lampposts, and the trees waved; along with the soft breeze came the pleasant fragrance of flowers. Occasionally you could hear insects chuckling and young people’s laughing and singing. These, together with the reflection of the lamppost on the water, the dark blue shapes of trees, the starlight high above in the night sky, and sometimes with a touch of the setting sun or a crescent of the new moon, produced a colorful scene, a scene of a poem, which is forever being written and read.

Part VI: Vocabulary (10 points)

Directions: explain the following words in Chinese.

1. （A卷）tantrum 2.perverse 3.assuage 4.whizzy 6.trophy 7.assiduously

8.internecine

9.pertinaci

11.trinket

12.blatantly 13.bifurcate 14.prerogative 16.narcissism 17.pagan 18.wary 19.reprehensible

2. 1.hypnotic 2.tangible 3.peck 4.fair play 5.ingenious 6. hemophiliac 7.peremptorily 8.travail 9.embryo 10.epidemis 11.humiliate 12.afflication 13.adrenaline 14.primordial 15.impassive 16.muffled 17.filthy 18.gale 19.irresolution 20.prostrate

prostrate, irresolution, gale, ..6..muffled, filthy, impassive, adrenaline, primordial, humiliate, affliction, epidermis, travail, embryo, peremptorily, hemophiliac, ..9..fair play, ingenious, tangible, peck, hypnotic, zinger,..10... reprehensible, wary, pagan,, narcissism, ..12..slacks, prerogative, bifurcate, blatantly,, trinket, ...13...internecine, tumbling, pertinacity, wrath, assiduously, carbuncle, trophy, ...14...tantrum, perverse, assuage, whizzy

Part VII: Composition (25 points)

Direction: Word Limit 250-300. Your composition must be written clearly in the ANSWERSHEET.

（A卷）1. The internet is becoming more and more popular；2. The internet has affected pe 3. Your attitude and opinions.

（B 卷）It is not the government’s responsibility to protect the environment. But the responsibility of individuals and big companies.