英语音标认读(完全版).

safety ['seifti] ['seifti] master ['m??st?] ['m??st?] factor ['f?kt?] ['f?kt?] (6) 字母t出现在音节尾时，两种英语全读[ t ]。

如: bet get note late (7) 另外: [ s ]后部的t需要浊化为[ d ]音。

如: student stand stop still (8) 如果双写tt 则仍读作[ t ]。

如: latter better

(9) t 位于单词字头也读作 [ t ]。

如: talk tip top total

(10) [ s ]后的[ p ]读成相应的浊辅音[ b ], 但双写pp的情况, 直接读[ p ]音, p位于单词字头也

读作[ p ]。

如: sport spend speak spoon 如 slipper

如: people popular person

(11) [ s ]后部的[ k ]要读成相应的浊辅音[ g ]. k位于单词字头也读作 [ k ]。

如: skate skill scatter

如: kill kate keep kind

2．半元音[ j ]的发音

在美音单词中逐渐消失，而在英音的单词中则保留此音。 例词 英音 美音 tube [tju:??] [tu:??] duty ['dju:??i] ['du:??i] new [nju:] [nu:]

enthusiasm [in'?ju:zi?z?m] [in'?u:zi?z?m] 从上述例词可以看出：

(1) 在[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ i ]，[ l ]，[ s ]等辅音后面是u，eu或ew等的单词。

??在英音中，u，eu或ew发[ ju: ]。

??而在美音中，[ju:]中的[ j ]脱落现象日趋明显，尤其是[ t ]，[ d ]，[ n ]，[ θ ]，[ l ]，[ s ]

后的[ ju: ]在美音中几乎都读成[ u ]，而在英音中读成[ ju: ]或[ u :]。

如: revolution [rev?'lju:??n] [rev?'lu:??n ] 英音均可 super ['sju:p?] ['su:p?] 英音均可

(2) 但在[ h ]，[ m ]，[ b ]，[ k ]，[ f ], [ v ]等后同样是这些字母时，在两种英语中[ j ]音仍

都保留。

如： huge ['hju:d?] music ['mju:zik] beauty['bju:ti] curious ['kju?ri?s] few [fju:] view[vju:]

3. 辅音字母r的发音

(1) 字母r在单词中是否读音是英语与美语的明显差异。可以说字母r代表了英美两国最典型的差别。

? 做辅音时，当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头时。

? 英语把r完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音。 ? 在英语的r音节中不含卷舌音[ r ]，而美语的r音节中含卷舌音[ r ]。 例词: 英语读音 美语读音 car [k??] [k?r] door [d??] [d?r] river [riv?] [riv?r] party [p??ti] [p?rti] board [b??d] [b?rd]

(2) 美音中在含有r的字母组合，如：r, ear，eer，air，oor，ore，our，ar，er，ur，ir，or，

ere，are等的读音末尾要加上一个[ ???]音, 而在英音中则没有.这是英美读音中的最显著差异。

例如: 英语 美语 bird [ b??d] [b???d ] court [ k??t] [k???t ] form [ f??m] [ f???m ] service [s??vis] ['s???vis]

(3) 英音中只有在far away, for ever等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[ r ]。

如: far away [f?? r? wei] for ever [f?? re v?]

(4) 英音中字母 “r”只有在元音前是才发音。

如: red rock right round roll radio

(5) 而 “r”在元音后一般不发音: 如er, ar ,ir等中的r就不卷舌,而美语则不然。

例词: 英语 美语 tour [ tu?]或[ t??r ] [ tu? (r) ] tear [ ti? ] [ ti?(r) ] pair [ ????] [ ??(r) ]

一般来说, 英语的ar全部清一色的长音[ a: ]，而美语中，是[ a: r]。

??美音卷舌的情况特别多，发音时很随便，英音很正规，不会随便卷舌的。

??两者从听的感觉来说，美音随便，舌头一卷就出来了；英音则较严谨，有贵族气息。 (6) 关于英音的“不读音的r”和美音的“读音的r”的问题, 其实和刚才讨论的实质是一样的。

例词 英音 美音 hear [hi?] [hi??] mark [ma:k] [ma:rk] turn [t??n] [t??rn]

(7) 特别要提出的是，字母r既是重读音节尾，又是非重读音节首（有时是双写的r，第一个

r在重读音节尾，后一个r在非重读音节首）时，处于重读音节尾的r会使前面的元音发生音变。

例词 英音 美音

courage ['k?ri??] ['k??ri??] flourish ['fl?ri? ] ['fl??r i? ] hurry ['h?ri] ['h??ri] worry ['w?ri[ ['w??ri]

上述单词的重读音节中的元音字母ou，u和o由[ ? ] [ ??]变成[ ??]。

语气

1. 英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，语气带有轻微的歇斯底里，有说法说英国人有些女里女气。

美国人说话有气无力，松散无韵律。 相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。

2. 英式英语保守、严谨，表现在读音与拼字不对应的情况比较多，而英国人却喜欢恪守这种不对应， 以显示对其语言正统地位的认同和尊重。

与英国人的这种固化与保守不同，美国人说英语则是另一种姿态，他们认为可见即可读！ 例词 英音 美音

forehead [f?:rid] [f?:rhed] medicine [medsin] i不发音 [medisin]

美国人的发音习惯

1. 懒元音

美国人发a, e, i, o, u这些元音没有英式区别明显，特别是轻声元音，他们不会为发o音把口弄圆，为u音把嘴撅长，也不为i音把唇拉平，所有这些几乎都向最容易发的[?]音靠拢。 例词 英音 美音

family ['femili] [ 'fem?li] promise [pr?mis] [pr?m?s]

2. 喜欢把半元音[ j ], [ w ]，及次声元音省略掉 比如: knew 读[nu:] renfrew 读[renfru:]

forest 把后面的i音省掉读[f?:rst], 而不是[f?:rist]

3. 滥用失去爆破音

英式中只有单词开头的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b，而美式的t,k,p,tr等几个音，不论在字头字尾，只要前面接s，甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破。 如: city中的t因为前面有[ s i ]音而读成[ d ]，即[ sidi ]

second中的c[ k ]音, 因为前面有[se]音也变成了[ g ]音，即[ seg?nd ]

关于多音节词重音

1. 单词的重音不同是英音和美音在发音上最显著的不同

??英国标准音只有一个重音, 对于一些多音节词,英国人常把重音放在一个音节而且通常是第一音节上,其它音节弱读。

??而美国人把重音放在第一音节后还会在其后的某个音节前放上次重音, 一般有两个重音，一个是主重音，另一个是次重音, 次重音（或重音）一般在多音节词倒数第二或第三个音节上。

例词 英国发音 美国发音 anticipatorily [?n'tisipeit?rili] [?n'tisipei't?rili]

laboratory [l?'b?r?tri] ['l?br?t??ri] 或 ['l?br?t?ri] preparatory [pri'p?r?tri] [pri'p?r?'t?ri ]

customaty ['k?st?m?ri] ['k?st?m'?ri] decorative ['dek?r?tiv] ['dek?'reitiv] modernism ['m?d?niz?m] ['mad?rn'iz?m)