新编日语第二册课文本文和会话部分（word整理打印版）-

1

冬休みが終わり、李さんと王さんは久しぶりに会いました。 今日は暇なので、李さんは王さんを誘って留学生の山崎さんを訪ねました。山崎さんはとても親切な人で、友達が来る時には、いつも部屋をきれいに掃除しておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。彼の部屋は広く、棚の上には家族の写真が飾ってあり、サイドボードの中には、誕生日に友達からもらったグラスが置いてあります。壁には、地理の勉強のための中国地図が貼ってあります。

久しぶりに会ったので、三人は楽しく食事をしました。李さんは手が滑って、コップを一つ割ってしまいましたが、さいわい、けがはしませんでした。

王 ：李さん、お久しぶりですね。お元気ですか。 李 ：ええ、おかげさまで元気です。王さんは。 王 ：私も元気です。冬休みはどうでしたか。

李 ：ええ、とても楽しかったですよ。明日、新学期が始まりますから、また忙しくなりますね。 王 ：そうですね。李さんは新学期の準備をしましたか。 李 ：ええ、教科書の学習内容を少し予習しておきました。 王 ：それはいいですね。学部では明日会議があるようです。 李 ：そうですか。どんな準備がしてありますか。

王 ：学部の入口には告知板が立ててあります。会議室には椅子がたくさん並べてあります。そして壇の上には大きな机が置いてありますよ。

李 ：そうですか。どころで、王さん、今日はお暇ですか。 王 ：はい、今日は何もすることがありませんけど。

李 ：それでは山崎さんのところへ遊びに行ってみませんか。

王 ：いいですね。遊びに行ってみましょう。山崎さんは留学生寮の何号館に住んでいるか知っていますか。

李 ：ええ、はっきり覚えていませんけれど、行けばすぐわかると思います。 王 ：部屋は何号室だか覚えていますか。 李 ：部屋の番号も忘れてしまいました。

王 ：やはり電話をかけて聞いておいた方がいいですね。 李 ：そうですね。電話をかけて聞いておきましょう。 （留学生寮で）

王 ：李さん、この部屋が山崎さんの部屋のようです。 李 ：ドアに何と書いてありますか。 王 ：ドアに山崎文雄と書いてあります。

李 ：ごめんください。少しも聞こえないようですね。 王 ：ノックをしてみましょう。（トン トン トン） 山崎：どなたですか。 李 ：李と王です。

山崎：やあ、李さん、王さん、いらっしゃい。どうぞお入りください。 李 ：お邪魔します。靴をはいたまま入ってもいいですか。 山崎：はい、かまいません。 王 ：明るくていい部屋ですね。

李 ：しかも、きれいに掃除してありますね。

山崎：今日は特に丁寧に掃除したんです。ふだんはそれほど丁寧にしません。 李 ：それはどうも恐れ入ります。友達が来る時はいつもこう片付けるのですか。

山崎：ええ、いつも掃除をしておきます。テーブルの上に花を飾っておきます。また、お湯を沸かしておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。

李 ：そうですか。棚の上に飾ってある写真は何ですか。 山崎：あれは私の家族の写真です。

王 ：サイドボードの中に置いてあるグラスは中国の物ですか。 山崎：はい、誕生日に友達からもらったものです。 李 ：壁に貼ってあるのは中国地図ですね。

山崎：ええ、中国の地理を勉強するために貼ったんです。 王 ：本棚に並べてある本は何ですか。 山崎：どれですか。 王 ：あれです。

山崎：ああ、あれですか。あれは日本語版の中国古典小説です。 李 ：そうですか。このごろ、中国の小説を読んでいるんですか。 山崎：はい、「三国志」を毎日少しずつ読んでいます。 李 ：もう読んでしまいましたか。

山崎：いや、この小説は長いですよ。それにちょっと名前が難しいですね。読んでいると、だれがだれだか分からなくなります。

王 ：私はいい方法を知っていますよ。小説に出てくる人の名前を書いておいて、だれがだれだか、チェックしながら読むんです。そうすれば、きっとよく分かるようになります。

山崎：それはいい考えですね。私もやってみましょう。では、そろそろ時間ですから食事の用意をしましょう。

李 ：はい、どうしますか。

山崎：椅子を並べておいてください。それからお皿やコップ、おはしを並べておいてください。 李 ：あっ、すみません。 山崎：どうしました？

李 ：コップを割ってしまいました。 山崎：どうしたんですか。

李 ：手が滑ってしまったんです。 山崎：手はけがしませんでしたか。 李 ：大丈夫です。ご心配なく。

山崎：じゃあ、一緒に楽しく食事をしましょう。 李 ：テレビをつけたままでよろしいですか。

山崎：はい、そのあとすぐニュース番組ですから、しばらくそのままにしておいてください。

前文

留学生の中島さんは李さんを誘って町のデパートへ買い物に来ました。中島さんは靴とコートを買おうと思い、李さんはカセットデッキと万年筆を買おうと思いました。

中島さんは靴売場で、いろいろな靴をはいてみてから形の気に入ったものを買いました。サイズは二十六点五センチで、値段は三十二元五角でした。それから自分の体のサイズにぴったりで、軽くて着やすいコードを買いました。

李さんはカセットデッキを買いました。ちょうど春のバーゲンなので、二割引の安い値段でした。それから、友達にプレゼントをあげようと思って、値段がやや高く、新発売でボールペンとセットになっている青色の万年筆を買いました。 本文：

中島：李さん、今、お暇ですか。

李 ：ええ、夜の自習時間まで暇ですが。

中島：それでは、これから一緒に買い物に行きませんか。 李 ：ええ、どこへ行きますか。

中島：町へ行きたいのですが、どうでしょう。

李 ：ちょっと遠すぎますね。夜の自習時間に遅れては困りますよ。 中島：学校から町まで五キロしかありませんから、間に合うでしょう。 李 ：じゃあ、早く行きましょう。 （店に入る）

中島：すみません。靴売場はどこですか。

店員：靴売場ですか。ここをまっすぐ行くとエスカレーターがあります。エスカレーターのところを右に曲がってまっすぐ行くと、左側にあります。

中島：左側ですね。どうもありがとうございました。 （靴売場）

店員：いらっしゃいませ。

中島：靴が欲しいんですが、ちょっと見せてください。 店員：どれぐらいのサイズがよろしいでしょうか。 中島：私がはくのですが。

店員：そうですか。これなんか、いかがでしょうか。 中島：うーん。こういうデザインはちょっと。

店員：では、これは？サイズは二五点五センチですが。 中島：はいてみてもいいですか。 店員：どうぞ。いかがですか。

中島：ちょっときついですね。つま先がちょっと痛いです。デザインは気に入りましたが、この形で、もう少し大きいのはありませんか。

店員：じゃあ、この上のサイズをお持ちしましょう。 中島：ええ、お願いします。

店員：二六点五センチです。いかがですか。

中島：これはちょうどいいです。じゃあ、これをください。いくらですか。 店員：三十二元五角です。 中島：（五〇元札を出す）細かいのがありません。これでおつりをください。

店員：はい、五〇元お預かりします。一七元五角のおつりです。毎度ありがとうございます。 （カセットデッキ売場） 店員：いらっしゃいませ。

李 ：あのう、カセットデッキが欲しいんですが。

店員：カセットデッキですね。ご予算はどのくらいですか。 李 ：一〇〇元くらいのがいいんですが。 店員：それはいかがですか。

李 ：ちょっと小さすぎますね。もう少し大きいのはありませんか。 店員：じゃ、これはいかがですか。

李 ：はい、これにします。いくらですか。

店員：二〇〇元のものですが、この売場は春のバーゲンで二割引ですから、一六〇元になります。 李 ：そうですか。それは買い得ですね。でも、もう少し値段を安くしてくださいませんか。 店員：それでは、もう二〇元安くします。これで一四〇元になります。 李 ：（一五〇元を出す）はい。

店員：はい、一五〇元お預かりします。一〇元のお返しです。どうもありがとうございました。 （コート売場）

店員：いらっしゃいませ。

中島：コートを買いたいんですが。

店員：これなんか、いかがですか。お客様に似合いそうですよ。 中島：色と形はいいんですが、ちょっと大きすぎますね。 店員：こちらはいかがでしょうか。 中島：これはＬサイズですか。

店員：いいえ、Ｍサイズです。Ｌサイズは売切れました。

中島：このコートはちょうどよさそうですね。試着してもいいですか。 店員：はい、こちらでどうぞ。お客様、いかがですか。

中島：ああ、ぴったりだ。軽くて着やすいですね。じゃ、これにします。いくらですか。 店員：九五元いただきます。 中島：（百元札を出す）はい。

店員：一〇〇元お預かりします。五元のお返しです。どうもありがとうございました。 （万年筆売場）

店員：いらっしゃいませ。

李 ：万年筆が欲しいんですが、ちょっと見せてください。 店員：はい、いくらくらいのがよろしいでしょうか。 李 ：二〇元くらいのを見せてください。 店員：どうぞ、お選びください。

李 ：ちょっと書きにくいですね。ほかの色のはありませんか。

店員：はい、ほかに、黄色いのと青いのがありますが、どちらにしますか。 李 ：青いのを見せてください。 店員：はい、どうぞ。

李 ：これは書きやすいですね。値段は同じですか。 店員：いいえ、これは一本三〇元です。 李 ：ちょっと高すぎますね。

店員：でも、これは新発売で、ボールペンとセットになっているんですよ。 李 ：そうですか。じゃ、これをお願いします。 店員：はい、ありがとうございます。

李 ：贈り物ですから包みをきれいにしてください。 店員：はい、かしこまりました。