采购或委外加工协议（通用条款）

page 5 of 5

本合约应继续有效。再期满时亦同。 (二) 终止

如任一方违反本合约重要规定，经他方以书面通知改善，逾三十日仍未改善时，他方可通知终止本合约。 (三) 本合约之终止或届期，不影响

(1) 已发生之赔偿请求权及其它一切既存权利之行使。 (2) 于合约期间内己授权予客户使用本产品相关软件之权利。 (3) 本合约中乙方应承担的品质担保责任及售后服务义务之效力。 七、其它约定

(一) 乙方长期或临时派往甲方公司的工作人员（包括工程技术人员、送货及押运人员等），应当严格遵守法律

法规和甲方公司规章制度，服从甲方的调度。

乙方及乙方工作人员不得向甲方员工请客或馈赠钱物，否则经查属实后乙方不但应承担相应的法律责任外，甲方可视情节对乙方予以涉及金额10倍至100倍的罚款，并在甲方应付给乙方的货款中直接扣除。 乙方工作人员不得私自或与甲方员工勾结夹带、偷运甲方的产品或原料出甲方公司，否则乙方除应当承担相应的法律责任外，甲方可根据情节对乙方采取警告、罚款、暂停合作等措施，直至终止本协议。 (二) 本合同未尽事宜,由双方共同协商解决,甲乙双方任何一方提出对合同修改及增删,均应征得另一方同意，

双方订立补充协议，共同遵守。

(三) 本合约双方均属独立之一方，一方不得以另一方名义为任何行为。 (四) 本合约若有任一部份无效时，不影响合约其它部份之效力。

(五) 除另以明文规定外，本合约所规定之权利及其补救规定，与法律或依其它方式所规定之权利及其补救措施，

同时竞合存在，并不排除法律或依其它方式之规定的适用。

(六) 任一方违反合约规定时，他方对权利行使之放弃，不视为对合约其它权利亦一并放弃。

(七) 在执行本合同过程中发生争议时，由甲乙双方共同协商解决，协商不成，双方同意提交苏州市仲裁委员会

仲裁。

(八) 本合同一式贰份,经甲乙双方盖章后生效，双方各持一份。

附件（如有请列明）

（签字盖章）

日期：

（签字盖章）

日期：

乙方：

甲方：

地址： 地址： 电话： 电话： 传真： 传真： 法定代表人：

表单编号：YPIR-160-011 版本：2 生效日期：2016.12.13