三年级诵读校本教材

福州教育学院附属第二小学

三年级诵读校本教材

上卷

第一单元

宿建德江

(唐） 孟浩然 移舟泊烟渚， 日暮客愁新。 野旷天低树， 江清月近人。

注释

⑴建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。

⑵移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”

⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。

⑷野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。 ⑸月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。[ 译文

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。[

千字文1

天地玄黄， 宇宙洪荒。 日月盈昃， 辰宿列张。

译文

天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。

笠翁对韵（一东）

天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。 注释

（1） 牛女：牛郎、织女二星。河，银河。

（2） 参商：二星名。《左传?昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏伯，季实

沉。兄弟不睦，日寻戈矛。帝迁阏于商丘，主辰；迁沉于大夏，主参，使之永不相遇。

（3） 斗：北斗七星。戍旅：守边塞的兵卒。

第二单元

凉州词

(唐) 王之涣 黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。

注释

（1）凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。 （2）远上：远远向西望去。黄河远上：远望黄河的源头。“ （3）孤城：指孤零零的戍边的城堡。

（4）仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺

（5）羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。

（6）何须：何必。

（7）杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。 （8）度：吹到过。

（9）玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。 译文

被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊

千字文2

寒来暑往，

秋收冬藏。 闰馀成岁，

律吕调阳。 云腾致雨， 露结为霜。

译文

寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳。云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。

笠翁对韵（一东）

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似箭，吐 魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

注释

（1） 叆叇：浓云蔽日之状。

（2） 曈曚：日初出将明未明之状。

（3） 蜡屐：晋代阮孚好蜡屐，谢灵运亦有登山蜡屐。

（4） 梅子雨：即黄梅雨。五月江南雨，迎梅又送梅。藕花风：夏天荷花开

放时的凉风。元王恽诗：“人立藕花风”。“茅店”四句：用唐温庭筠《商山早行)“鸡声茅店月，人迹板桥霜”诗意。

第三单元

凉州词

（唐）王翰 葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回？[

注释

（1）夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。

（2）琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。 （3）催：催人出征。

（4）沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。 （5）君：你。 译文

美酒倒满了华贵的酒杯，我正要畅饮的时候，马上琵琶就会不停地响起，仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人中有几个人能平安归来。[

千字文3

金生丽水 玉出昆冈 剑号巨阙 珠称夜光

译文

黄金产在金沙江，玉石出在昆仑山岗。最锋利的宝剑叫“巨阙”，最贵重

的明珠叫“夜光”。

笠翁对韵（一东）

山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

注释

（1） 华、嵩：西岳华山和中岳嵩山。四岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳

衡山、北岳恒山。

（2） 三公：星名。《晋书?天文志上》：“三公在北三星曰九卿内坐，主

治万事。”

（3） 清暑殿：三国孙吴有避暑宫，夏日无暑气。广寒宫：即月宫 （4） 。梦化蝶：庄子梦中化蝶，“栩栩然胡蝶也”。

（5） 兆飞熊：商末吕望钓于渭滨，周文王将狩猎，卜卦：“非龙非螭，非

虎非罴，所获霸王之辅。”果遇吕望于渭阳。

第四单元

竹里馆

（唐） 王维 独坐幽篁里， 弹琴复长啸。 深林人不知，

明月来相照。

注释

⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 ⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。

⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。 ⑷深林：指“幽篁”。

⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。