上拼音版《增广贤文》带注释课本全文（学生阅读版） 2

成功首先要和睦，一生的成功首先要勤劳。

shǒukǒurúpínɡ fánɡyìrúch?nɡ

守 口 如 瓶 ， 防 意 如 城 。 【译文】

闭住嘴巴不乱讲话，要像盖紧的瓶子；防范私心不生邪念，要像坚固的城墙。

nìnɡkěr?nfùwǒ

宁 可 人 负 我 ， qiēm?wǒfùr?n

切 莫 我 负 人 。 【译文】

宁肯让别人辜负我，决不让自己辜负别人。 zàisānxūshanyì

再 三 须 慎 意 ， dìyīm?qīxīn

第 一 莫 欺 心 。 【译文】

做事要反复考虑、认真对待，做人的第一准则是不欺骗良心。 hǔ shēn y?u kě jìn 虎 身 犹 可 近 ， r?n dú bù kān qīn 人 毒 不 堪 亲 。 【译文】

凶猛的老虎还可以靠近，狠毒的人千万不可亲近。

láishuōshìfēizhě

来 说 是 非 者 ， biànshìshìfēir?n

便 是 是 非 人 。 【译文】

前来说是非的，便是制造是非之人。

yuǎnshuǐnánjiùjìnhuǒ

远 水 难 救 近 火 ， yuǎnqīnbùrújìnlín

远 亲 不 如 近 邻 。 【译文】

远处的水源难以扑救眼前的大火，远处的亲戚还不如就在旁边的领居。 jiā zhōng bù h? lín lǐ qī 家 中 不 和 邻 里 欺 ， lín lǐ bù h? shuō shì fēi 邻 里 不 和 说 是 非 。 【译文】

家庭不和睦会受邻居欺侮，邻居们不和睦会互相搬弄是非。 nián nián fáng jī ?年 年 防 饥 ， ya ya fáng dào 夜 夜 防 盗 。 【译文】

年年都要预防饥荒，夜夜都要防范盗贼。

shānzhōnɡyěyǒuqiānniánshù

山 中 也 有 千 年 树 ， shìshànɡnánf?nɡbǎisuìr?n

世 上 难 逢 百 岁 人 。 【译文】

山里有生长千年的树，世上难遇活了百岁的人。 lìwēixiūfùzh?nɡ

力 微 休 负 重 ， yánqīnɡm?quànr?n

言 轻 莫 劝 人 。 【译文】

力量微弱就不要背负重物，说话没分量就不要规劝人。 pínɡshēnɡm?zu?zh?um?ishì

平 生 莫 作 皱 眉 事 ， shìshànɡyīnɡwúqiachǐr?n

世 上 应 无 切 齿 人 。 【译文】

终身不做问心有愧的事，世上就不会有痛恨自己的人。 shìzhěɡu?zhībǎo

士 者 国 之 宝 ， rúw?ixíshànɡzhēn

儒 为 席 上 珍 。 【译文】

贤士是国家的宝贝，儒者是席上的珍品。 ru?yàoduànjiǔfǎ

若 要 断 酒 法 ，

xǐnɡyǎnkànzuìr?n

醒 眼 看 醉 人 。 【译文】

若要寻找戒酒的方法，就以清醒时的眼睛好好看看喝醉的人。 qiúr?nxūqiúdàzhànɡfu

求 人 须 求 大 丈 夫 ， jìr?nxūjìjíshíwú

济 人 须 济 急 时 无 。 【译文】

求人，就去求堂堂正正的男子汉；帮人，就为人提供急需的东西。 kěshíyīdīrúɡānlù

渴 时 一 滴 如 甘 露 ， zuìh?utiānbēibùrúwú

醉 后 添 杯 不 如 无 。 【译文】

口喝时哪怕只有一滴水，也会甜似甘露；喝醉后再添上一杯，还不如不添。

jiǔzhōnɡbùyǔzhēnjūnzǐ

酒 中 不 语 真 君 子 ， cáishànɡfēnmínɡdàzhànɡfu

财 上 分 明 大 丈 夫 。 【译文】

喝醉而不乱说话的是真正的君子，在钱财上账目分明的是大丈夫。 jījīnqiānliǎnɡ

积 金 千 两 ，