上拼音版《增广贤文》带注释课本全文（学生阅读版） 2

善于宽恕、原谅别人的人，不是愚蠢的人；愚蠢的人不会宽恕、原谅别人。

shì qīn bú shì qīn 是 亲 不 是 亲 ， fēi qīn qua shì qīn 非 亲 却 是 亲 。 【译文】

有些人是亲人却不像亲人，有些人不是亲人却比亲人还亲切。 měi bù měi ，xiāng zhōng shuǐ 美 不 美 ， 乡 中 水 ； qīn bù qīn ，gù xiāng r?n 亲 不 亲 ，故 乡 人 。 【译文】

无论甜美还是不甜美，水都是家乡的最好喝；无论是不是亲人，最亲切的还是老乡。

w?i r?n m? zu? kuī xīn shì 为 人 莫 作 亏 心 事 ， bàn ya qiāo m?n xīn bù jīng 半 夜 敲 门 心 不 惊 。 【译文】

不要做违背良心的事，这样，即使是有人半夜敲门，也会内心平静、毫不惊慌。

liǎnɡr?nyībānxīn

两 人 一 般 心 ，

wúqiánkānmǎijīn

无 钱 堪 买 金 ， yīr?nyībānxīn

一 人 一 般 心 ， wú qián nán mǎi zhēn 无 钱 难 买 针 ?。 【译文】

两人一条心，能够赚到购买黄金的钱；每人留一个心眼，连买根针的钱也赚不到。

yīnɡhuāy?upàchūnɡuānɡlǎo

莺 花 犹 怕 春 光 老 ， qǐkějiàor?nwǎnɡdùchūn

岂 可 教 人 枉 度 春 。 【译 文】

黄莺和鲜花尚且害怕春天消失，怎么可以使人们虚度青春时光呢？ kaláizhǔbúɡù

客 来 主 不 顾 ， yìnɡkǒnɡshìchīr?n

应 恐 是 痴 人 。 【译文】

客人到来，主人却不招待，想必一定是个愚蠢的人。

nàolǐyǒuqián jìnɡchùānshēn

闹 里 有 钱 ， 静 处 安 身 。 【译文】

繁闹之处，可以挣钱；安静之处，可以养护身体。

láirúfēnɡyǔ qùsìwēich?n

来 如 风 雨 ， 去 似 微 尘 。 【译文】

来势如狂风暴雨，退去如微尘飘落。

chánɡjiānɡh?ulànɡtuīqiánlànɡ

长 江 后 浪 推 前 浪 ， shìshànɡxīnr?nɡǎnjiùr?n

世 上 新 人 赶 旧 人 。 【译文】

长江的后浪推涌着前浪，世界上新人赶超着旧人。 jìnshuǐl?utáixiānd?yua

近 水 楼 台 先 得 月 ， xiànɡyánɡhuāmùzǎof?nɡchūn

向 阳 花 木 早 逢 春 。 【译文】

水边的楼阁亭台先得到皎洁的月光，朝阳的树木花草较早感受到和煦的春光。

gǔ r?n bú jiàn jīn shí yua 古 人 不 见 今 时 月 ， jīn yua c?ng jīng zhào gǔ r?n 今 月 曾 经 照 古 人 。 【译文】

古人无法见到今天的月亮，今天的月亮曾照耀着古人。 xiān dào w?i jūn ，h?u dào w?i ch?n

?先 到 为 君 ，后 到 为 臣 。 【译文】

先来到的是君王，后来到的是臣子。 m?dàojūnxínɡzǎo

莫 道 君 行 早 ， ɡanɡyǒuzǎoxínɡr?n

。

更 有 早 行 人 【译 文】

不要说您起步早，还有比您起步更早的人。 zìhanzhīwúya

自 恨 枝 无 叶 ， m?yuàntàiyánɡpiān

莫 怨 太 阳 偏 。 【译 文】

应该责备自己的枝条上没长叶子，不要抱怨太阳的位置倾斜。 yīniánzhījìzàiyúchūn

一 年 之 计 在 于 春 ， yīrìzhījìzàiyúyín

一 日 之 计 在 于 寅 ， yījiāzhījìzàiyúh?

一 家 之 计 在 于 和 ， yīshēnɡzhījìzàiyúqín

一 生 之 计 在 于 勤 。 【译文】

为一年的事业打算应在春天，为一天的事情打算应在寅时。一个家庭的