09音乐表演专业技术词汇对照表_A-09

double stop〔英〕双音。指弦乐器演奏中两音同时发音。 double stopping〔英〕同上。 double tonguing〔英〕双吐，见tonguing. doubtingly〔英〕疑惑地，多疑地。 douce〔法〕 柔和的，甜美的，温柔的。 doucement〔法〕柔和地，甜美地，温柔地。 doucement timbré〔法〕柔和而加上重音的，柔和而加以强调的，参见timbrer. douloureusement〔法〕悲痛地，忧伤地。 douloureux〔法〕悲痛的，忧伤的。 doux〔法〕同douce。 down bow 〔英〕下弓。指弓弦乐器运弓时右手向远离弦的方向拉弓。记号为“︹”，见附表三：7。 drag〔英〕（1）减速，渐漫；（2）在诗琴演奏中指下行的表情滑音（protamento）。 dragging〔英〕拖延的。 dramatic〔英〕戏剧性的。 dramatic soprano〔英〕同soprano dramatico。 dramatique〔法〕戏剧性的。 dramatiquemente〔法〕戏剧性地。 dramatisch〔德〕戏剧性的。 dr?ngend〔德〕逐渐加紧的。 dr?ngend und immer heftiger〔德〕逐渐加紧并愈益激烈的。 dreaming〔英〕如梦的，梦幻的。 drei〔德〕三，三个。 Dreigesang〔德〕用三个人演唱；三重唱。 dreih?ndig〔德〕用三手的。 dreimal〔德〕三次，三倍。 dreinfahren〔德〕粗鲁地说。 Dreisang〔德〕三重唱。 Dreispiel〔德〕三重奏。 dreist〔德〕大胆的，鲁莽的，自信的。 Dreistigkeit〔德〕三个声部的。 dringend〔德〕迫切的，紧急的，催促的。 dritta〔意〕右手，右边。 dritto〔意〕右边的；直接的。 drohend〔德〕威胁的，恐吓的。 Drohne〔德〕低沉的；嗡嗡声。 droit〔法〕右边的；直接的。 droite〔法〕右手，右边 。 dr?nen〔德〕发出低沉的嗡嗡声。 drum〔英〕鼓；打鼓。 dry〔英〕同secco. D.S. dal segno之缩写，见附表四；3。 du〔法〕等于介词de+定冠词le，见de