09音乐表演专业技术词汇对照表 - A-09

el〔西〕定冠词。 élargi〔法〕变宽广的，放慢的。 élargir〔法〕变宽广，放慢。 élàrgissement〔法〕变宽广地，放慢地。 élargissez〔法〕变宽广，放慢。 elastisch〔德〕有弹性的，有弹力的，轻快的。 élégamment〔法〕优美地，高雅地。 elegante〔意〕优美的，高雅的。 elegantemente〔意〕优美地，高雅地。 elegiac〔英〕悲哀的，哀痛的，哀悼的。 elegiaco〔意〕同上。 élàgiaque〔法〕同上。 elevamento〔意〕（原意：升高）宏伟，庄严，崇高。 elevatezza〔意〕同上。 elevato〔意〕宏伟的，庄严的，崇高的。 émlevé〔法〕同上。 éloignant〔法〕离得越来越的，逐渐消失的。 éloignez〔法〕离去，逐渐消失。 eloquente〔意〕雄辩的，能打动人的。 eloquentemente〔意〕雄辩地，能打动人地。 embellimenti〔法〕激动，热情。 embellir〔法〕修饰；加装饰音。 embouchure〔英〕〔法〕（1）吹口（木管乐器），嘴子（铜管乐器）。（2）置唇法。指管乐器（特别是铜管和长笛）演奏者调整嘴唇形状及与吹口之间的位置，以获得正确音准与优美音色的方法。演奏者只有经过坚持不懈地练习才能得到适合他个人的良好的置唇法。 emergendo〔意〕浮现地，渐突出地，变得明显的。 emergente〔意〕浮现的，渐突出的，变得明显的。 émérillonne〔法〕快活的，活泼的；敏捷的。 émettre〔法〕发出声音。 émouvant〔法〕令人感动的，动人心弦的。 empaté〔法〕（原意：变粘的，变厚的）粘连，成一片的。 empater les sons〔法〕使声音非常连贯（尤指声乐）。 empezar〔西〕开始。 empezar lentamente〔西〕缓慢地开始。 empfindlich〔德〕易感的，敏感的。 empfindsam〔德〕富于感情的，多愁善感的。 empfindung〔德〕感情。 empfindungsvoll〔德〕充满感情的。 Emphase〔德〕强调，着重。 emphase〔法〕同上。 emphasis〔英〕同上。 emphaslze〔英〕同上。 emphatic〔英〕强调的，着重的。 amphatique〔法〕同上。