语文课程标准优秀诗文背诵推荐篇目

好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。

译文：这一场雨好像选好了时候，正当植物萌发生长需要的节气，它随着春风在夜里悄悄地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，江船上的灯火格外明亮。要是天亮后看看这春雨后的锦官城，那将是繁花盛开的世界。

25、 绝句

唐.杜甫

迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文：春天来临，江山显得格外秀丽，春风吹拂，送来了花草的香味。泥土酥软，燕子双双飞来飞去，那边暖和的沙滩上，一对一对的鸳鸯静睡不动。

26、江畔独步寻花

唐.杜甫

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

译文：黄师塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困，我倚仗着暖洋洋的春风在游春。桃花一丛一丛地盛开着，仿佛是没有主人，你究竟是喜爱深红的桃花，还是浅红的桃花？

27、游子吟

唐.孟效

慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。

译文：儿子临走前，仁慈的母亲手里拿着针线，为出远门的儿子缝制衣服。母亲一针针缝得又密又牢，就怕孩子在外迟迟不能归来。我们做儿女的就像那路边的小草，怎能报答春天所给与的光辉呢？

28、江雪

唐.柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：连绵的群山白雪皑皑，看不见一只飞鸟。大地白茫茫一片，也找不到一个人的脚印。唯有一只孤独的小船上，一个披着蓑衣、戴着斗笠的老渔翁，独自一个人在大雪纷飞的江上钓鱼。

29、寻隐者不遇

唐.贾岛

松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。

译文：我在松树下询问小童，小童回答说师父上山采药去了。只知道他就在这座山中，可

是云深雾迷不知他在什么地方。

30、枫桥夜泊

唐.张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：月亮西沉，乌鸦啼叫，寒气阵阵，仿佛秋霜布满了云天。伴着江边的枫树，对着江中渔家的灯火，思乡的忧愁使我难以入眠。半夜里，姑苏城外寒山寺沉闷的钟声响起，悠悠地飘进了我的船舱。

31、渔歌子

唐.张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣， 斜风细雨不须归。

译文：西塞山前群群白鹭高飞，桃花盛开水中鳜鱼肥美。青色的斗笠，绿色的蓑衣，渔翁在微风细雨中流连不归。

32、塞下曲

唐.卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：在乌云遮月的夜晚，天边惊起了一群大雁，原来敌军妄想悄悄逃跑。正想要率领轻骑兵去追击敌军，大雪纷纷洒满了将士们的弓和刀。

33望洞庭

唐.刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，与明朗的月色交相辉映。湖面风平浪静，波光闪动，像一面没有打磨过的镜子。远远望去，湖中翠绿的洞庭山，多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。

34、浪淘沙

唐.刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文：雄浑壮丽的黄河，百转千回，风涛万里，泥沙滚滚，从天边浩荡奔流而下。来吧，沿着这黄河往上走，直走到银河边上，上牛郎织女家瞧瞧吧！

35、赋得古原草送别

唐.白居易

离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文：草原上茂盛的野草，一年一度由枯萎而繁茂。野火无法烧尽，春风吹来，又会生长起来。远处的芳草蔓延到古道，阳光下的翠绿连接着荒凉的古城。目送远行的人离去，茂密的野草饱含着惜别的深情。

36、池上

唐.白居易

小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。

译文：一群娃娃撑了小船去偷采白莲花玩，他们不晓得掩藏踪迹，浮萍被小船荡开，留下一条长长的水路。

37、忆江南

唐.白居易 江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火， 春来江水绿如南。 能不忆江南。

译文：江南风景之美是当年自己亲身感受到的，是非常熟悉的。红日东升，阳光灿烂，在朝阳的映照下，江畔姹紫嫣红的鲜花比火还要红；春江水清，波碧荡漾，在满地绿草的映衬下，显得比蓝草还要绿。

38、悯农

唐.李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

译文：在烈日炎炎的中午，农民们还在地里为禾苗锄草，汗水滴到禾苗下的泥土中。可有谁知道人们碗里的饭，每一粒都饱含着农民的辛勤劳动呢。

39、悯农

唐.李绅

春种一粒粟，秋收万颗子。 四海无闲田，农夫犹饿死。

译文：春天种下一粒种子，秋天可以收获许多的粮食。天下已经没有一块田不种粮食，可依然有农民饿死。

40、山行

唐.杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：秋天，沿着弯弯曲曲的小路上山，山上白云飘浮的地方还住有人家。停下车来，是因为我喜爱这傍晚的枫林晚景，那被霜打过的枫叶比二月里的鲜花还要红。

41、清明

唐.杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文：清明时节细雨绵绵，路上的行人心中烦闷，像是丢了魂似的。请问哪里有酒店？放牛的小孩手指着远处的杏花村。

42、江南春

唐.杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：辽阔的江南大地上，到处有欢唱的黄莺，遍地的红花映衬在绿叶中间，河边的村庄，山下的小城，到处都有酒店的旗子在风里飘着。南朝时候造起的许许多多寺院，如今还有数不清的楼台掩映在烟雾和细雨中。

43、登乐游原

唐.李商隐

向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：傍晚的时候心情不好，我赶着马车登上了乐游原。快要落山的太阳无限美好，只是已经接近黄昏。

44、蜂

唐.罗隐

不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

译文：无论是在田野还是在山冈，凡是鲜花盛开的地方，都有辛勤劳动的蜜蜂。它们采得百花酿成了花蜜之后，为谁甜蜜而自甘辛苦呢？

45、小儿垂钓

唐.胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

译文：一个头发散乱的小男孩学着大人钓鱼，他侧着身子坐在长着莓苔的地方，野草遮掩着他的身体。有个过路的人向他问路，他只是远远地摆摆手，因为他怕惊吓了鱼儿，所以不回答。

46、江上渔者

北宋.范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。 君看一叶舟，出没风波里。

译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。