“拿”字语义的历时演变

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

“拿”字语义的历时演变

作者：冯丽

来源：《新校园·上旬刊》2015年第02期

摘 要：本文从先秦两汉时期开始至元明清时期，考查“拿”字的字形、字义的历时演变脉络，为“拿”的语义研究奠定基础。 关键词：拿；字形；字义；历时演变

根据《说文解字》《康熙字典》等古文献的注释，“拿”是“拏”和“挐”的俗字。早期古文献的记载中只有“拏”和“挐”。“拿”字是何时出现的？其语义有何变化？本文拟从不同时期进行考查。

一、先秦两汉时期

从国家语委古代汉语语料库中的语料看，汉代及以前字形为“拏”和“挐”，尚未出现“拿”字。这一时期二者共存，有名词、动词、形容词用法。如： （1）公子友败诸郦，获莒子之弟拏。（《左传》）

（2）冬十月壬午，公子友帅师败莒师于犁，获莒挐。（《公羊传》） 上例中“拏/挐”为人名，作名词。

（3）嗟嗟兮悲夫，殽乱兮纷拏。（《楚辞》）

（4）时已昏，汉匈奴相纷挐。正义三苍解诂云：“纷挐，相牵也。”

二十五史汉书（颜师古注本）：“纷挐，乱相持搏也。”这里的“纷拏/纷挐”通用，指“混乱、错杂貌”，形容词。

（5）祸拏未解，兵连不息。（《后汉书·冯衍传》）（拏：牵连；连结。） （6）熊虎升而拏攫，猨狖超而高援。（张衡《西京赋》）唐李善注：“挐攫，相搏持也。”亦有“攫挐”之用法，如：

（7）奔虎攫挐以梁倚，仡奋舋而轩鬐。（汉《文选·王延寿》）唐吕延济注：“攫，举爪也；拏，以手持也。若举爪持梁以相倚也。”