物流英语考试重点句子

1 Generally ,SCM consists of a simplified supply chain network structure ，the information and product flows ,and the key supply chain business processes penetrating functional silos within the company and the various corporate silos across the supply chain 。

总的来说，供应链管理由简化的供应链网络，信息流，产品流及在企业内穿越功能模块和整个供应链上穿越各种企业模块的核心供应链业务流程组成。

2 The internet ,operating at Web speed，has become an economical way to conduct transactions and launched the potential of business-to-business (B2B) consumer direct E-distribution.

以Web网络速度运行的Web网已经成为进行交易的经济手段并刺激了企业间电子商务，消费者主导的电子分拨的潜能。

3 The frequent occurrence of service failures that characterized the past is increasingly being replaced by a growing managerial to zero defect or what is commonly called six-sigma performance

过去经常发生的服务失败正日益被逐渐增长的管理上的零缺陷或所谓的六西格马管理的努力所代替。

4 A supply chain is channel arrangement based on acknowledged dependency and relationship management 。Supply chain operations require managerial processes that span across functional areas within individual firms and link trading partners and customers across organizational boundaries 。

供应链基于已知的依赖性和相互关系管理基础上的渠道安排。供应链运作需要跨越公司内各职能部门和连接跨越组织边界的贸易各方及客户的管理。

5 Because of the high visibility of different types of businesses ,the early study of channel arrangements was characterized by classification based on specific roles performed during the distributive process 由于不同商业种类的高可见性，早期渠道安排研究是以在分配过程中所扮演的特定角色基础上的分类为特征的。

6 The understanding of SCM has reconceptualiazed from integrating logistics across the supply chain to the current understanding of integrating and managing key business process across the supply chain 对供应链的理解已经被重新概念化，从过去理解为跨供应链的整合物流到目前的理解，即跨供应链的关键业务程序的整合和管理。 7 From most manufacturers ,the supply chain looks less like a pipeline or chain than an uprooted tree where the branches and roots are the extensive network of customers and suppliers .

对大多数制造商来说，与其说供应链像个管道或链条还不如说更像个连根拔起的大树，它的树干和根是客户和供应链建立起来的广泛延伸的网络。

1 Real-time Logistics Event Management :The need for accurate and timely management of information in order to maintain on-time deliveries ,reduce inventory levels and ensure that the right product is in

the right place at the time.

实时物流事件管理，对精确的信息和及时管理的需求以便维持时交货，降低库存水平和确保正确的货物按时地出现。

2 Typical benefits from integrating the supply chain range from 28 percent to 60 percent improvement in delivery performance and inventory reduction ,to 10 percent to 30 percent improvement in capacity ,realization and fill rates .Therefore ,the potential money savings from real-time Logistics visibility is staggering,

整合供应链的典型好处包括递送速度增加28%-60%。库存减少28%-60%,仓库利用率增加10%-30%仓库补库率提高10%-30%，因此，从实时物流可见性获得的潜在的节约额是令人惊讶的。

3 But be warned-some technology providers state they have ―visibility‖ to facilitate proactive tendering and management of all freight through to the final destination-what they are really talking about is managing product in-transit .How can redirecting and addressing supply imbalances once the product is in-transit be proactive

但是请当心---有些技术提供商声称他们（产品）有：“可见性”技术，可方便对所有货物直到最后终点进行主动的照料和管理---他们真正谈论的却是在途管理（产品）。一旦产品在途，对于重定向和解决供应上的不平衡怎能主动？

4 As the buyer processes the purchase order ,the PO information is sent by item to a standards based hosted platform.

随着买方处理订单，订单信息通过线路发送到标准的主机接口平台。 5 The ability for Logistics managers to gain visibility into the buyer’s purchase order and compare that data to the pre-shipment information from all suppliers through exception or event managing is of significant value to this market .It takes a truly proactive approach to managing Logistics .What comes out of this process is significant improvement in the flow of goods to the customer

物流经理了解买方订单情况的能力以及把该数据与通过例外和事件管理（程序）从所有供应商处获得的预托运信息进行比较的能力，在这个市场中具有重要价值。需要采用真正的主动方法去管理物流。这个过程的结果是极大的改善了面向客户的物流。

1 Following the renovation of maritime transport with the attendant advantages of large carrying capacity , speedier movement and fewer hands required ,the saving achieved in both labor and time was apparent 随着海上运输革新所带来的运能的提高，运输的快速和人手需求的减少，在节约劳动力和时间上是显而易见的。

2 This resulted in much more reliance on transport by waster to convey agricultural produce and commodities to and from various places ,which was instrumental in meeting the needs of the people on the one hand and expanding commerce on the other

这导致了各地之间运送农产品和商品对水运的更加的依赖，这种运输对于满足人们需求和扩展商业是十分有用的。