威尼斯商人中的爱情与法律

《威尼斯商人》中的爱情与法律

谢若若 2011级工程管理 20113348

莎士比亚的《威尼斯商人》是一部情与法相互交融的文学杰作，其中所描写

的爱情真挚动人，同时其对法律的深刻研究也很值得我们探讨一番。

在古代的威尼斯，只要是双方认同的情况下约定的契约，无论是口头上的约

定，还是双方签订的合同，都是具有法律效应的，都是要强制执行的。这也就使得他们在作出承诺的同时就戴上了法律的约束。

鲍西亚，莎翁笔下一位思想前卫，勇敢追求自己的爱情的伟大女性，在父亲

死后，却要一直遵守父亲的约定，呆在岛上，按照父亲的方式为自己选择夫婿，而不是由自己亲自挑选，即使按照父亲的方式挑到了自己不中意的，也只能服从选择，由此也可以看出，鲍西亚对于自己与父亲的约定很看重，这个约定就像是法律一般强制的压迫在她的身上，让她无可奈何，直到巴萨尼奥的到来。事实上巴萨尼奥在来追求鲍西亚之前，也只是一个债务缠身而且桃花不断的年轻人，并且在其与安东尼奥的谈话中也可以看出，他对于鲍西亚的追求动机不纯。他告诉安东尼奥：“在贝尔蒙特有一位富家的嗣女??只要我有相当的财力，可以把他们中间无论哪一个人匹敌，那么我觉得我有充分的把握，一定会达到愿望的。”（页381行19）正是因为他的这番话使安东尼奥做担保向夏洛克借钱，从而引发了后面的故事。当巴萨尼奥被鲍西亚的美貌吸引，鲍西亚对巴萨尼奥一见钟情，他们的爱情也因此而扎根。在选择画像的时候，鲍西亚给了巴萨尼奥提示，让他能够顺利过关，鲍西亚在此时冲破了父亲为她指定的枷锁，选择了自己想要的爱情。在巴萨尼奥做出自己的选择之前，说了一大段选择铅盒的理由：“外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗，寒伧的铅，你的形状只能使人退走，一点没有吸引人的力量，然而你的质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。”（页418行14）他用正确的方式来说明，虽然他娶鲍西亚的目的并不光明正大，但他会发自内心地去爱鲍西亚，就像这个铅盒一样，外表丑陋，内心美丽。他选择了这位美丽的妻子，同时也给了她一个美丽的承诺。在许多西方国家，戒指代表着他们爱情的承诺，所以在巴萨尼奥做出选择之后，鲍西亚马上把自己的指环

给了他，并说：“凭着这一个指环，我把这一切完全呈献给您；要是您让这指环离开您的身边，或者把它丢了，或者把它送给别人，那就预示着您的爱情的毁灭，我可以因此责怪您的。”巴萨尼奥也承诺说：“要是这指环有一天离开这手指，那么我的生命也一定已经终结；那时候您可以放胆地 说，巴萨尼奥已经死了。”（页421行4）从这一刻开始，他们俩爱情的忠贞度，都通过这枚戒指来加以约束。所以在法庭审判结束之后，当鲍西亚假扮的鲍尔萨泽向巴萨尼奥索要那枚戒指的时候，巴萨尼奥在一开始的时候坚决地拒绝了她。他不愿意将这枚代表他们之间的爱情的戒指给别人，他不愿意背信他的承诺。如果不是因为安东尼奥的劝说，他也不会把戒指给鲍西亚。再回到贝尔蒙特的 家中，巴萨尼奥也是一直恳求鲍西亚的原谅。指环证明了他对鲍西亚的爱，对他们婚姻的重视，他们俩仍然深爱对方，忠诚度丝毫也没减低。小小的指环，却渗透着两人浓浓的爱意。

莎士比亚笔下的夏洛克，在人们心中一直被定位为一个令人讨厌的吝啬的犹

太人的模板。然而，在读完整篇《威尼斯商人》之后，却发现，他的形象远远不止吝啬这一面，相反的，他的性格其实相当复杂。作为一个冷血的，眼里只有钱的放高利贷的人，他对待别人相当吝啬，可是在对于自己的亲人却很是疼爱。在第三幕中他告诉萨拉里诺“我的女儿是我自己的血肉”（页413行10）。他的心中仍然有对女儿和妻子的爱。夏洛克对妻子的爱在他对待那枚被杰西卡带走的亡妻的指环中就可以看出，这个指环对夏洛克来说意义深远，这是他单身时妻子送给他的。莎士比亚在书中对这位妻子描述甚少，只提到这位叫莉娅的妇女是杰西卡的母亲，他的妻子。当杜伯尔告诉夏洛克杰西卡用一个指环换了一只猴子时，夏洛克 气急败坏地说：“该死该死！杜伯尔，你提起这件事，真叫我心里难过；那是我的绿玉指环， 是我的妻子莉娅在我们没有结婚的时候送给我的；即使人家把一大群猴子来向我交换，我也不愿意把它给人。”（页415行27）由此可以看出，他对于自己的妻子怀有浓浓的爱意。在那个年代，他就像普通的犹太人一样，吝啬，斤斤计较，讨厌着基督教徒，信奉着自己的宗教信仰。可是在安东尼奥向他借钱的时候，他虽然有所犹豫，但还是将钱借给了他。从这里也可以看出其实夏洛克虽然每天嘴里骂着“该死的基督徒”，内心当中还是想过要亲近那些基督教徒，即使他们之前甚至向他吐过口水，骂过他是狗等污言秽语。所以当他的女儿跟着一个基督徒私奔并且带走了他的妻子留下的指环的时候，他就有理由相信，这一

切都是个阴谋，并且为此而报复。他的亲情被无情地践踏，爱情也被摧毁的时候，他选择了自己不擅长的法律手段，并坚信只有通过法律才能够让自己失去的一切得到补偿。夏洛克内心中撕心裂肺的疼痛与愤怒，将他的理智燃烧殆尽。当鲍西亚利用夏洛克坚信的法律将他打得遍体鳞伤的时候，他的茫然，他的脆弱与无助，更是将他推向无底深渊。在他的心中，安东尼奥一群人，拐走了他的女儿，带走了他爱情的象征，践踏他作为犹太人的尊严，企图摧毁他生命中的一切，他只有带着安东尼奥与他的合同，走进法庭，可最终，法庭也只是服务了那些个威尼斯基督徒们。

而对于杰西卡，这个出生在犹太家族的女人，她在面对自己的爱情的时候所

做出的一切都显得那么勇敢与坚定。在犹太人的法律中，犹太的女人是不被允许出家门的，更别提和一个基督徒私奔了。就像文中叙述的那样，杰西卡也只能在窗户的打开的时候，偷偷地从窗户里观察这个世界。然而，就是从这一扇小小的窗户里，她发现了自己的爱情。而最终，她也选择了爱情，选择了私奔，带着她父亲的一部分财产，坐着情郎的小船，走向了另一个她一直向往着的自由的世界。杰西卡这一角色更多地是对自由的控诉，对爱情的向往，她不愿父亲给他制定的如同法律一样的条条款款如枷锁般束缚她一辈子，所以她选择了出逃，一种向法律表达自己的反抗的方式，来追求自己的爱情和自由！

对于安东尼奥和巴萨尼奥，他们两个人之间的感情，与其说是友情，更像是

爱情般坚贞不渝。当巴萨尼奥向安东尼奥提出借钱出海去追求鲍西亚的时候，安东尼奥在自己以身陷囹圄的情况之下，也愿意用自己的信誉去做担保借钱，甚至于低身下气地向自己曾经唾弃过的“犹太狗”借钱，更愿意以自己身上的一帮肉作为抵押，这种无私的奉献精神在我看来，更像是安东尼奥在对于自己的爱情的一种追求方式。在无情的法律向自己迫近的时候，虽然无奈，却也愿意为自己所做的承诺买单，也证明了其正直与勇敢。安东尼奥是上层阶级的慈善人士，因此在基督徒中他拥有良好的信誉，但同时他却和大部分基督徒一样，厌恶着犹太人，这也是这一角色的矛盾之处。但最后在夏洛克被鲍西亚攻击得遍体鳞伤的时候，他还是选择了以宽容的方式对待夏洛克，这也从侧面反应了安东尼奥高尚的品格。

全文以大团圆的形式结束，却也给读者带来的无限的思考。在面对爱情时，

人们总是能够拥有无限的激情与智慧，甚至于敢于冲破法律带给我们的束缚。鲍

西亚为巴萨尼奥放弃了与父亲之间的约定；夏洛克失去了代表与亡妻的爱的约定的戒指时的哀痛；杰西卡冲破父亲指定的法规，勇敢追寻自己的爱情??他们都是真正用爱来爱着自己的爱人的人，是值得我们尊敬的人。