11音乐表演专业技术词汇对照表 - A-11

frémissant〔法〕震颤的，抖动的。 frémissement〔法〕（原意：颤动）低声哼唱。 fremito〔意〕震颤；狂吼。 frenare〔意〕约束，抑制。 frenetico〔意〕疯狂的，狂怒的，狂乱的。 duolo〔意〕忧伤，悲哀。 duplo〔意〕〔西〕加倍的，两重的。 dur〔法〕粗硬的，强烈的。， duramente〔意〕粗硬地，强烈地。 durch die Nase〔德〕鼻音。 durchdringend〔德〕（原意：穿透的，渗入的）声音有穿透性的，尖锐的。 druchspielen〔德〕从头到曲终。 durchtrillen〔德〕从头至尾都用颤音见（trill），附表六。 durchweg leise zu halten〔德〕全部保持轻柔地。 durement〔法〕粗硬地，强烈地。 dureté〔法〕硬，粗，强。 duro〔意〕粗硬的，强烈的。 du son〔法〕要响亮。 düster〔德〕随暗的，随郁的，忧郁的。 du talon〔法〕用弓根（Frosch）。 duten〔德〕吹出嘟嘟声（小号等吹奏乐器）。 dying away〔英〕渐弱至消失。 E e〔意〕及、与、然而、而。 easy〔意〕舒适、安逸的，从容自在的。 ebenfalls〔德〕同样地，照样地。 eben so 〔德〕正好那么??，恰好那么??，同样地。 eben so schnell〔德〕正好那么快，恰好那么快，同样地快。 éblouissant〔法〕耀眼的，令人眼花缭乱的。 ebollimento〔意〕（原 意：沸腾）热情奔放。 ebollizione〔意〕沸腾、奔放，感情迸发。 eccheggiante〔意〕回响的，共鸣的。 eccheggiare〔意〕发出回声，引起回响，发生共鸣。 echt〔德〕真诚的，纯正的。 eccitando〔意〕兴奋地，激动地。 eccitato〔意〕兴奋的，激动的。 ecclesiastico stilo〔意〕教堂风格。 ecco〔意〕（1）请看，注意2；同echo。 echeggiare〔意〕发出回声，引起回响，发生共鸣。 écho〔法〕（原意：回声）（1）用较弱音量重复前面音乐片段而形成的回声效果；（2）羽管键琴（harpsichord）上摹仿遥远声音效果的一种音栓。