越语

越南语与国际音标的对比

字母 J, W 和 Z 在外来语中使用。越南语音标

越南语有6个声调

越南语声标如下：

越南语声调图标

越南语言是六声系统，想一想看，国语是採四声，加上轻声，一共五个声。中国一些地方有八声（如苏州话），像台湾闽南语也有七声，所以看来，越南文的发声虽有六声，比国语来得复杂，不过，比上还不足，即连闽南话都要比越南话在发声上，要复杂些，我们学越南话，不就可以安心多了吗！ 越南语声调

第一种是什么都没有标的

第二种是在字上方有一個从左下向右上的斜行号―／

第三种是在字上方有一個从左上向右下的斜行号―＼‖，发音近国语的第三声（上声）

第四种是在字下方有一小点―。‖，发音近似国语的第三声（上声）但较短促

第五种是在字上方有一―，‖，发音近似国语的第二声，但头重尾轻，且愈到后头愈加

第六种越南语声调是在字上方有一―～‖，发音近似國語的第二声，但发音如符號图示，有轉折向上之勢

1.平声：在书面上不标任何符号。

2.锐声：锐声的调号是向左的一斜撇（?），写法应该是从右上角往左下角书面，标在元音字母上面。

3.玄声：玄声的调号是向右的斜撇（`），写法与锐声相反，即：从左上角往右下角书写，标在元音字母的上面。

4.问声：问声的调号是没有圆点的问号，此时我没有下载越文输入法，不能正确输入正确的调号，借用问号表示（？），正确的写法不要加问号下面的那一点就对了！标在元音字母上面。

5.跌声：跌声调号是一个横卧倒写的（~），标在元音字母上面。

6.重声：重声调号是一个小圆点（。），标在元音字母下面。

越南方言===夏 wu [吴]商 xi [西]周 jiu [阄]春秋 quanqiu [圈丘]人 nen [嫩]夏朝 wozao（喔凿）、商朝 sangzao（桑凿）、西周 xizeu（西仄）、春秋 cenqu（岑去）、战国 zego（仄过）

虫 jiong [窘] 伢 ng`a（我们）、偌 nia（你们）、伽 jia（他们）、其 ji（他）；

咯坨 gedo（这里）、莓坨 meido（那里）、阿坨 ado（哪里）、嗳毛 aimao（以前）、咯毛 gemao（现在）、下毛 womao（以后）。

大家可以看出越南语和汉语还是有不少相似之处的。

傻瓜式的越语学习方法--教大家一些简单的越文内容，可以使您在越南的旅行当中派上足够的用场：

关于数字：

1 （木）Mot 6 （扫）Sau

2 （害〕Hai 7 （百）Bay

3 （八）Ba 8 （当）Tam

4 （蒙）Bon 9 （斤）Chin

5 （难）Nam 10 （美）Muoi

11 （美木）Muoi mot

20 （害美）Hai muoi

21 （害美木）Hai muoi mot

99 （斤美斤）Chin muoi chin

100 （木针）Mot tram

101（木针零木） Mot tram linh mot

230（害针八梅）Hai tram ba muoi

233 （害针八梅八）Hai tram ba muoi ba

4000（蒙研）Bon ngan

50，000（南梅研）Nam muoi ngan

600，000（少针研）Sau tram ngan

8，000，000（谈酒）Tam trieu

10，000，000（梅酒）Muoi trieu

星期星期一 （特嗨）Thu hai

星期二（特巴）Thu ba

星期三 （特得）Thu tu

星期四 （特难）Thu nam

星期五 （特少）Thu sau

星期六 （特百）Thu bay

星期日 （竹玉）Chu nhat

简单用语今天 Hom nay 红耐

昨天 Hom qua 红爪

明天 Ngay mai 艾）卖

上星期 Tuan truoc 顿（卒）

昨天早上 Sang hom qua 赏烘瓜

明天下午 Chieu mai 九卖

下个月 Thang sau 汤烧

明年 Nam sau （楠）烧

早上 Buoi sang （肥）桑

下午 Buoi chieu （肥）九

晚上 Buoi toi （肥）朵一

谢谢 Cam on （甘）恩

我们 Chung toi 中朵一

请 Xin moi 新

你好 Xin chao 新早

再见 Hen gap lai （贤业来）