法语中的时间表达方法

à la fin du mois courant 本月末 à à à à

关于\年\

今年: cette année / l'an ne en cours 明年: l'année prochaine / l'an prochain

去年: l'année dernière/passée 或 l'an dernier/passé 前年: il y a deux ans 后年: dans deux ans

今年三月: en mars

去年三月: en mars dernier

前年三月: en mars il y a deux ans 明年三月: en mars prochain 后年三月: en mars dans deux ans

la fin du mois prochain 下月末 la mi-octobre 十月中 la mi-ao?t du calendrier lunaire/chinois 八月半,中秋 la fin de septembre 九月底

Les prépositions ? à ? et ? de ? pour situer dans l’espace

1. ? à ? 表明在哪里，去哪里

Paul est à la maison. Virgine va à la poste. Nous sommes au café.

2. ? de ? 表明从哪里来 Elle sort de l’h?tel. Paolo vient de Milan.

Les touristes sortent du musée.

3. Les prépositions devant les noms géographiques介词在地名前. ? 城市名前用 : ? à ?不加冠词 Mes parents habitent à Bordeaux. Nous allons à Marseille. Elle arrive d’Athènes.

L’avion décollera de Berlin à midi.

? 国家名前： Pays où on est/où on va ? en ?+ 阴性国名/大洲 Je vais en Espagne. Il est en Chine. Nous allons en Normandie. ? au ? +阳性国名 Je vais au Canada. Il est au Japon. Nous allons au Portugal. Pays d’où on vient 注意复数国名：aux Je vais aux Etats-Unis. Je vais aux Pays-Bas. ? de ? +阴性国名 Je viens d’Espagne. Il vient de Chine. ? du ? + 阳性国名 Je viens du Canada. Il vient du Japon. Attentions aux noms pluriels Nous venons de Normandie. Nous venons du Portugal. en一般指年、月。用法就是en直接加上年份或者月份，例如：在2004年，en 2004 （记住，法语年份要说2千4年 deux mille quatre, 1998 mille neuf cent

quatre-vingt-dix-huit），在3月份，en mars (法语的月份不大写)，en是指在一段时间内的。En的其它用法是指乘何种交通工具，例如：坐火车 en train, 坐飞机 en avion。

à则用来指精确的时间(几点几分)，例如：在5点，à cinq heures；在8点10分，à huit heures dix minutes。à的其它用法主要作为动词词组出现，例如：commencer à faire 开始做某事。 其他介词：

dans ①类似于英语的“ in ”，指方位的是指“ 在…里面 ”。dans la chambre；

②指时间的则是指“ 在…时间以后 ”。 两个小时后 dans deux

heures;

avec 类似英语里的“ with ”，意思为“ 和…; 伴随着…”

sans 类似于英语里的“ without ”，意思为“ 没有；没有伴随着… ” entre 意思为“ 在…之间 ”，类似英语的“ between ”。我们之间 entre nous; parmi 意思为“ 在…中间 ”，类似英语的“ in the middle of ”。parmi vous. Près de 意思为“ 在…附近 ”。 在窗户边 près de la fenêtre 指地点方位的 ：

devant 在…前面 derrière 在…后面

sur 在…上面 sous 在…下面 指时间的：

avant 在…之前 après 在…之后 pendant 在…期间