英语校本课程----电影配音课

Lesson 5

Kid,what's eating you? 孩子你在吃什么？

Nothing. He's at the top of the food chain. 没什么？狮子可是万兽之王

The food chain. 食物链！

So,where you from? 那你从哪儿来的？

Who cares? I can't go back. 谁在乎？我又不能回去

Ah,you're an outcast. 你是被扫地出门的

Lesson 6

- That's great. So are we. 好极了！我们也是

- What'd you do,kid? 你做了什么事？

Something terrible,but I don't want to talk about it. 很可怕的事 但是我不想跟你们说

Good. We don't want to hear about it. 很好，我们也不想听

Come on,Timon. Anything we can do? 拜托，丁满 我们能帮忙吗？

Lesson 7

Not unless you can change the past. 除非你们能够改变历史

Kid,in times like this,my buddy Timon here says... you got to put your behind in your past.

孩子你要知道在这个时候 我这位伙伴丁满说：“你必须把你的背后抛到过去 ”

- No,no,no. 不…

Amateur. - I mean... 我是说…

Lie down before you hurt yourself.

Lesson 8

It's,you got to put your past behind you. 是…你必须把过去抛到脑后

Look,kid,bad things happen... 孩子 你常会碰到一些倒霉的事

and you can't do anything about it,right? 而你却拿它没办法，对吧？

- Right. - Wrong! 对 错

When the world turns its back on you... you turn your back on the world. 当这个世界遗弃你的时候， 你就去遗弃这个世界