外派船员面试英语概要

船员面试常用英语

English For Interviewed by Ship’s owner

一、 个人简介

1. Could you introduce yourself? 您做一下自我介绍吗？

My name is x x x. I am xx years old. I hold a xxx Certificate（License）. I have experience of xx, xxx, xxx, I can use a computer system for management(maintenance). I suppose that my English is good enough for work. I am married(single). There are 3 people in my family, my xx, my xx and me

2. Where did you graduate from? 您是那里毕业的？

I graduated from xxx university (college, school).

3． How long have you worked on board? 您做海员多久了？

I have worked on board xx years.

4. Which company have you served (worked for) ? 您在那个公司做过？

1

I have served xxx, xxx.

5. What certificate (license) do you hold now? 您现在持有什么证书?

I have xxx certificate. or I hold xxx certificate. or I am the holder of xxx certificate.

6. What position are you applying for? ( What job are you applying for? )

您上船做什么职位？ I’m applying for the xxx’s position.

7. How long do you have the certificate of xxx? 您持有xxx证书多久了？

I hold the xxx certificate in xxxx (xx years).

8. What kinds of ship have you worked on? 您都做过哪些类型的船？

I have worked on many ships. Like xxx ships, xxx ship and so on.

9. Which classification society is your ship registered with?

您服务的船是在那个船级社注册的。

2

DNV; or NK (CCS. BV,……)

10. What was your last vessel’s trading area? Which ports have you called?

你上一条船的航行区域？都到过那个港口？ Ocean-going, world widely, globally; fixed route. （资历考察）

11. Have you served UMS? （UMS=Unmanned Machinery Space）

您做过无人机舱吗？

Yes, I have served UMS. or No, I am sorry, I have not. （经验考察）

12. (How long) Have you served as xxx (C/E, 2/E, 3/E…)? 您做过xxx吗？

Yes, I have served as xxx several years (times).

13. What kinds of main engine and generator engine have you worked on?

您都做过那种类型的主机和发电机？

Oh, several models, for instance, main engine: SUZER RND68, 6700KW; B&W5L45GA 3200KW; MAN KZ70/1200 5300kW; B&W6L68GFCA 7570kW. Generator engine: YANMAR

3

6ML-HTS270kW… （工作态度考察）

14. Could you tell the power of (M/E) generator/engine which you have ever worked on?

您能告诉我所做过的主机（发电机柴油机）的功率吗？

OK. 6UEC52LS 6500KW；(YANMAR 6ML-HTS270KW),

on board ship M/V xxx.

15. What type of engine did you have on your last ship? 您上一次做的船是什么型号的柴油机？

The vessel I worked on last time is a bulk carrier with

SUZER RND68 engine.

16. Have you worked any ship that caused damage in critical equipments ?

您做过的船发生过重大机损吗？

No, I served my job cautiously, and my colleagues were also diligent. We kept the vessel in safe operation. If I were employed by your company, I will also serve my duty with diligence.

4