北师大版高中英语必修3课文翻译module

了，后来马匹开始应付不了大雪和严寒的天气。过来一段时间，斯科特不得不和队员们一起推雪橇了。

阿蒙森12月14日到达了南极，在南极上 插上了挪威国旗。然后他准备回程。斯科特和四名队员终于1月17日到达南极。当时他们看到了挪威国旗。感到灰心失望。斯科特在日记中痛苦的写道：

我们现在已经无法实现我们的抱负，但还的面对800英里的艰难跋涉——与我们的许多梦想说再见。

他们返回的形成是探险史上最艰难的。队员们很快就筋疲力竭了，而食物也快吃完了。天气异常恶劣。斯科特逐渐意识到他们所处的越来越慢了。

尽管如此，在返程途中，他们还抽时间采集岩石。他们一路上携带了20公斤岩石。后来这些石块证实：在遥远的过去。南极曾经被植物覆盖。

灾难很快来袭。埃德加*伊文思宣言冻伤，重重的跌倒后死去。接下来离开的是欧茨上校，他行走艰难。斯科特记录了他的死亡：

他说。我出去走走。可能要走上一会，我们都知道可怜的欧茨在走向死亡，尽管我们试图阻拦，但我们都知道这是勇敢者的举动，是英国绅士的行为。我们都希望同样的精神结束生命。而起大家都知道：死亡正在逼近。 斯科特上校和两名队员继续向前。到达距离食物储存处不足11英里的地方，但是后来一场暴雪降临，他，嗯无法离开帐篷。斯科特最后的时间写下了一些东西。他给妻子凯梅琳写了一封信，信中充满悲伤。 我可以告诉你许许多多关于这次探险的事。你可以讲这一切给儿子听！但是为这一切我们付出了多大的代价啊！

斯科特的日记最后记述了他们与生命如何结束：我们越来越想虚弱，离生命结束不远了。真遗憾，我写不下去了。

斯科特逝世的消息震惊了世界。尽管他们输掉了奔向南极的竞赛，但是斯科特上校和 他的伙伴们所表现的非凡勇气足使以他们成为英雄。

丝绸之路

路线

数个世纪以来，丝绸之路曾是中西方交流往来最重要的一条路线。尽管丝绸之路包括了从现在的西安到中东地区以及欧洲很长距离的路径，现今一个地方与丝绸之路的名字尤其有关，那就是中国西北部的西藏，两条关键的路线经过了塔克拉玛干沙漠的南北两侧。

名字

丝绸之路在19世纪得名于一个德国地理学家勘测这条罗马人得到中国丝绸后的走的道路。然而丝绸之路上不仅只有丝绸一种货物流通。任何有买家的商品都通过这条路线运输。

货物们从一个市场到另一个市场，在到达最终目的地之前就经过了多番周转。

佛教

丝绸之路不仅是一条货物往来的道路，它还是重要的思想交流的通道。佛教通过丝绸之路从印度传入中国，并对中国文化产生巨大影响。希腊艺术风格通过丝绸之路流行，印度北部的佛教雕像开始拥有古典西方特征的面孔。这些印度北部的风格在新疆也被发现了。

人民

中国著名的高僧之一玄奘，在6世纪，沿着丝绸之路去印度收集佛教经文。大约600年后，欧洲著名的旅行者之一马可·波罗，沿着丝绸之路来到中国。玄奘和马可·波罗都留下了他们丝绸之路之旅的详尽记录。

现在的丝绸之路

现在，新疆自治区仍是一个国际的中心地点，周边国家的商人和世界各地的旅行者经常在这里碰面。买卖宝石、食品、饮料、工艺品、艺术品，当然还继续买卖丝绸。

Unit 9 Lesson 1白自行车回来了！

多年来，然门一直享受着阿姆斯特丹骑自行车的益处。这是个骑自行车的好地方。道路平坦。因此方便骑自行车。有许多自行车停放场地，城市中心的大多街道都设有自行车道。今天，有些人把阿姆斯特丹称作自行车成，因为他骑自行车提供了方便。

二十世纪六十年代，一群自行车迷提出了一个想法。他们认为如果不让汽车驶入市中心。只让自行车进入。那会对每个人都有好处。他们想希望这样做能够节约能源，减少污染，并且给大家提供免费的公共交通工具。他们吧数百辆自行车刷成白色。把他们放到阿姆斯特丹各街区供人们使用。任何人都可以使用这些自行车座短途旅行。旅途结束后，人们可以将其自行车留在任何地方，以便其他人使用，问题是这种做法行不通。几周内，。所有的自行车都被小偷偷走了。

然而，三十多年后，白色自行车又回来了——这次车上装有电脑芯片记录他们的行动。要使用自行车，必须先插入一张特别的卡。新的自行车不是真正的白色。他设计独特，颜色鲜亮。自行车放在特定的地方，想使用自行车的人必须把车停放在另一个有足够空间的特定停放处。

阿姆斯特丹市中心的交通已经不怎么拥堵了。因为当地人和旅游者都使用白色自行车，而且。多亏人们像20世纪60年代的自行车迷那样献计献策，世界各地的许多人多年来都在享受中心没有汽车的环境。

你知道吗？荷兰的1500万人口拥有400万辆自行车。

Unit 9 Lesson3太阳能汽车赛

（科学家研制太阳能汽车已经有二十多年的历史了。他们已经能够制造出速度高达每小时80公里的太阳能汽车）

太阳能赛车手来到澳大利亚参加世界太阳能汽车挑战赛。我们采访了来自布里斯班的玛丽洛根

问：我要问您的第一个问题很简单，为什么是太阳能汽车？ 答：太阳能汽车就是使用太阳能源的汽车，也就是说，这种汽车不用启用或是其他燃料。只用太阳光。

问：人们为什么对太阳能汽车感兴趣呢？

答:：很久以来，人们一直认为其有等燃料造成的污染担忧，太阳能汽车既干净有安全。因为如此，人们会对这种车这么感兴趣。

问：您从事太阳能汽车设计工作已经很长时间了。您是什么时候开始的呢？ 答：嗯，我从幼儿园开始就对汽车感兴趣。我上大学的时候开始设计汽车。到目前为止。我已经设计了五，六款不同的汽车，我参加汽车赛也有四年了。

问：您参加多少次比赛呢？

答：让我想想，六次。我赢过两场比赛！ 问：这些汽车赛事在哪里举行呢？ 答：我最喜欢的那次是从西北向东南跨整个澳大利亚行程4500公里 问：哇！花了多长时间？

答：现在最快的 车只用六天就可以驶完全程 问：那您最近在做什么呢？ 答：我正和昆士兰大学的司机们一起制造一种新型汽车，我们已经做了很多工作，但是还没有最后完工。

问：您正在写一本关于太阳能汽车的书吗？

Unit 9 Lesson 4毁灭之路

“今天早上。我开车上班用了四十分钟。A10公路上多处修路！” “真的吗？我用了一个多小时。W11公路上发生了一起交通事故。”

“你们俩真幸运。我用了两个多小时！你们都不用走M25这条路。”

这样的对话你听过多少次？我们有多少次给遇到塞车？有多少次我们极度焦虑，疲惫恼怒他到达学校或是办公室对于多数英国人来说，答案是大大如此，但是比汽车的实际代价，紧张和恼怒还是微不足道的。这里是一些数据。

过去十年中，英国公路上 行驶的汽车数量上身了30倍

现在英国有2,500万辆汽车 英国每年有3,000人死于车祸

伦敦大气中90%的一氧化碳是由汽车发动机产生的。 每年25000人死于空气污染。 有些癌症和交通污染有关

交通是全球变暖和气候变化的主要原因之一。全球平均温度比100年以前搞摄氏度 既然知道汽车队我们不利，为什么大家还要继续频繁的使用汽车呢？我们会找出种种借口：“公共汽车让人难以忍受。” “火车经常晚点。”“我没时间步行。”我说说我自己。我承认，我沉溺于汽车难以自拔。我曾经想绿色和平组织的珍妮*托沃讨教，他给我提了六条建议：

1尽量不行，25%以上的车程通常不到两公里——这样短的路程不行或是骑自行车都很容易，步行既可以省钱，保持健康，又有助于长寿，而且定期运动可以降低50%的心脏病的几率！

2使用公共交通工具，平均而言，大约40人乘坐一辆公共汽车，二同样数量的人妖占据33辆小汽车。有时乘公共交通工具可能会多花一点时间，但是这又有什么关系呢？你可以在公共汽车，火车上休息，读书，和人聊天，或许你能遇见你生活中的挚爱——谁知道会发什么什么呢？

3出门前自此考虑，你确实需要到城市另一边的购物中心 去吗？到附近商店购物如何？上车前。认真考虑一下你是否真的 需要这次行程？

4搭车。如果你真的需要乘车，和别人开一辆车去，这样即使便宜，又有抑郁保护环境。 5人妖相信广告，几乎四分之一的电视广告是有关于汽车的，当你看见一位颇具吸引力的男士或是女士开车快速的行驶在风景秀丽的乡村时，千万别相信着不是真的，那辆新车不会是你耿具有吸引力，你也不会再空旷的乡间路上开车，你会在城市里，在高速公路上遇到塞车！ 6采取行动，我们常认为自己对交通 产生的噪音，污染危险无能为力，非歧视不然，如果你居住的街道交通繁忙，你可以喝邻居谈谈，给报纸发信息，去市政府陈诉，请求限速，申请划出不行区，做任何适合你的事。不要只做在哪里抱怨！

这些办法不都很简单吗？有六种改变环境的简便易行的方法。遗憾的是。我必须在此住笔了。我四点钟得去大学接女儿，然后我开车去圣斯博里购物，接着还得送儿子去参加聚会。明天我们要开车去看望我母亲，交通肯定会很糟。但又有神马办法呢？

车轮上的美利坚

尽管发动机车是在1889被一个叫高特列勃·戴姆勒的德国人发明的，但是我们现今所知道的汽车却是一个叫亨利·福特的美国人创造的。

1908年，福特开始了福特T型发动机车的生产，这种福特T型发动机车将会永远地改