英语

智利小植绥螨这种肉食性小虫以多个棉红蜘蛛的卵、若虫和成虫为食。当定

位捕食对象时，它对特殊的化学诱剂有反应，这使它能有效地定位新的棉红蜘蛛群体。这种虫子在放在装有蛭石的震荡瓶中，商品名SPIDEX。

钝绥螨这种肉食小虫，能在没有食物（棉红蜘蛛）时存活几周，捕食其它食物源，如花粉和其它小虫子。对许多种杀虫剂有抗性。这使它成为生物控制棉红蜘蛛的有效工具。 蚜虫

蚜虫如棉蚜、桃蚜、茄长管蚜、马铃薯长管蚜，对不同植物造成严重危害。它们的繁殖能力非常强。由于分泌树蜜及随之对果实产生污染而造成危害。蚜虫同样是臭名昭著的病毒携带者。 生物防治

寄生蜂Aphidius colemani，对抗桃蚜棉蚜特别有效。寄生蚜虫象“木乃伊”，躯体干枯。其商品名为APHIPAR.

五倍子瘿蚊 在蚜虫堆里产卵。这种从卵里孵出的桔红色幼虫喜食蚜虫。这种瘿蚊对许多蚜虫很有效。以商品名为APHIDEN销售。混合使用APHIPAR和APHIDEN对蚜虫控制非常有效。 粘板捕杀

在害虫进入作物不久黄板和蓝板就能探测到。黄板诱杀白粉虱、潜叶蝇、蚜虫 和尖眼蕈蚊，而蓝板对蓟马效果更好。 自然授粉

熊蜂从这朵花飞向那朵花传播花粉。这种黑黄相间带状的昆虫有白色或灰色腹部和厚厚的毛茸茸的外表在大量的玻璃温室和果园中来完成授粉。自然授粉比起机械传授有许多优点:节省劳力、节约时间、效果显著。熊蜂在一次飞行中每分钟采集10-20朵花。它们的大小和结构（体格、体型）完美地使它们与柱头和雄蕊良好接触。作为自然授粉者，雄蜂是无与伦比的，它们既有效又系统，比其它蜜蜂对不适宜的气候条件（低温，弱光强）敏感性低。因此在过去几年中利用熊蜂作为蔬菜和水果自然授粉者日益发展，这一点并不奇怪。自然传授的发展与生物作物保护是齐头并进的，因为只有在干净无杀虫剂的环境中，敏感的熊蜂才能得以繁荣蔓延。 Lesson 18 Part A

Plant Disease 植物病害

（选自堆肥改良剂对传统生产体系和有机生产体系中西红柿病害和产量的影响） 俄亥俄洲大学植物病理学系

摘要 本试验历经2年多时间，目的是为了评价堆肥改良剂对于在传统生产体系和有机生产体系中种植的加工番茄病害的影响。在1998年，当年病害发生率很高，而在用高比率的罐头食品厂废弃物改良后的小区，番茄炭疽病的发生与没有进行改良的对照相比下降了。在堆肥改良的有机种植小区，番茄上市产量增加了33%。用高堆肥率改良的种植小区比没有改良的对照有更多的成熟的果实。从炭疽病和总的病害发生情况看，番茄品种OH8245要比Peto696发病轻。用罐头食品厂废料改良后，番茄品种OH8245的总产量得到提高，而Peto696的产量没有显著增长。在传统生产体系中，从两年的情况看，粪肥使叶片的病害加重，然而在1997年，病害发生率较高时，果实的细菌性斑点病却减轻了。在堆肥改良的传统种植小区炭疽病的发病率没有增加。使用了植物催化剂Actigard减轻了叶片病害的严重性以及果实上细菌性斑点病和炭疽病的发生，增加了上市果实的产量。

其他关键词：生物控制，植物叶片病害，系统抗性，有机土壤改良剂

番茄叶片和果实的病害，像早疫病、叶斑病、炭疽病、斑点病、小斑病，在俄亥俄和其他中西部洲这样的典型气候条件下，能够严重地减少作物的产量。尽管商用杀菌剂能够有效地控制导致番茄叶面病害的的多数真菌病原体，但是常常需要多次用药（才能见效）。细菌性病害则主要由复合的铜制剂来管理。虽然由于抗铜品系的盛行和使田间细菌性病害肆虐的不利气候条件使得这种控制收效甚微。对于中西部洲有机种植的番茄，无论是细菌性病害还是真菌性病害都很难控制，通常造成产量和品质的重大损失。加工用

番茄还没有对斑点病、早疫病、叶斑病、炭疽病呈高抗性的品种，而且对于有机种植的农田，杀菌剂严格局限于几种铜或者硫的化合物。两种生产体系都需要有另外的病害管理策略来减轻由这些病害引起的经济损失。

有机生产的种植者通常使用堆肥作为土壤改良剂来改善土壤肥力和品质，维持土壤生产能力。尤其是在集约化的蔬菜生产体系中。堆肥能够改善被改良土壤的生物学、化学和物理学性状。堆肥与土壤或育苗基质混合能够对土传植物病原体导致的病害提供有效地生物控制。他们也能减轻由叶片传播的植物病原体导致的病害的严重性。最近的研究显示，堆肥通过诱导植物体的系统抗性从而同时提高了植物抵抗根部和叶片病原体的能力。产生诱导活性的堆肥成分可能具有生物学或化学性状。利用像Actigard这样的植物催化剂诱导产生的抗性与稳定地施用铜制剂来减轻斑点病和小斑病具有同等效果，无论对于鲜食番茄还是加工用番茄。 材料与方法

植物材料与移植基质

加工用番茄品种OH8245和Peto696的幼苗都是通过种植在泥炭藓基质上，或是通过利用Earthgro公司生产的两种生物制剂处理过的松树屑塞子苗，然后按照标准工序在温室中生产的。 实验设计

小区按照裂裂区设计，每个处理四次重复。在传统生产体系和有机生产体系中，堆肥处理被选定为主区。种植基质选定为副区。在有机种植实验区，副副区为不同的番茄品种；而传统种植实验区，副副区为不同的喷药处理。 结果

有机番茄生产体系

有机种植的番茄细菌性病害（主要指1997年的小斑病和1998年的斑点病）的自然发生率较低，并且不受堆肥的影响。1997年，炭疽病的发病率较低，并且不受堆肥的影响。然而到1998年，当所有裂区病害发生严重时，越高的堆肥改良剂比率就越能减少炭疽病的发生。用罐头食品厂废弃物改良后的番茄的上市产量提高了33%，总产量平均提高了16%。但是在高堆肥改良剂比率和低堆肥改良剂比率之间没有差异。高堆肥改良剂比率的小区比对照或者是低堆肥改良剂比率的小区明显地有更多成熟的果实。在1998年，从炭疽病和总的病害发生情况看，番茄品种OH8245要比Peto696发病轻。在1997年，由于外界普遍发病率低，所以从不同栽培品种上看，病害的发病率没有差异。番茄品种Peto696每年都要比番茄品种OH8245有更高的上市产量，在1997年，前者还有比后者有更高比例的成熟果实。用罐头食品厂废弃物改良后的有机种植小区，其番茄的总产量（可销售产量加不能销售产量）也受到不同栽培品种的影响。用堆肥改良的番茄品种OH8245小区，总产量提高了32%。而番茄品种Peto696则表现为没有差异。虽然对于细菌性病害发生率有一个显著的年份与种植基质的互作效应；而对于总产量，有一个显著的堆肥与种植基质的互作效应，但是我们所考察的病情与产量这两个变量都没有受到苗期所用的栽培基质的影响。 Part B

Chemical Control in Integrated Pest management 病虫害综合防治中的化学控制

正如先前提到的，目前在发展中国家的小农户来说，化学农药是不切实际和不适合的。没有使用化学农药的地区应当发展一种适合当地的病虫害控制系统，以避免引入的化学农药对环境造成的破坏。当应用了化学农药后，工作的中心应该放在它的效应和谨慎的使用，充分的利用栽培的、品种的及生物控制。 杀虫剂使用方的选择

为了很好的控制幼虫，可以在幼虫穿过茎之前利用谷类作物的螺纹来达到。

已经被不断的证明，大约只有10－20%的杀虫剂可以像灰尘一样传播，25－50％的喷液残留在植株的表面（Metcalf,1984）。只有大约0.1％的杀虫剂用来抑制目标害虫，剩下的99.9％被浪费继而通过不同的方式进入环境。这样做的一个结果仅仅使目标害虫提高了对天敌的抗性。

超微量喷雾技术可以从本质上节省有效杀虫成分的总量。专门为小农户使用的电池控制的超微量喷

雾器已经被开发出来。使用的杀虫剂也是集成在一个瓶子里的，（不需要混和稀释）。静电喷雾器通过把杀虫剂喷向植株，所以杀虫剂小液滴就会粘附在植株上。种子处理特别是使用系统化的杀虫剂时候，同样也要选择更为安全的操作方法。

如果害虫分布的比较分散那么就采取局部喷药，这就是在中国广泛使用的IPM方法。其它的可能的喷施方法代替了一行一行的喷施和一片一片的喷施。为了防止种子受到土壤害虫的侵害，我们需要选择一种特定的种子处理方法。 杀虫剂的管理

这个概念包含了安全、高效、经济的从杀虫剂的生产到最终的使用和处理这个阶段对杀虫剂进行管理。同样也包含了食物中、环境中杀虫剂残留物的多少以及它们对人类的影响。

时间 指定计划时候以下的标准需要考虑：经济效益、天敌的保护、栽培实践（比如间苗和播种）、昆虫的生长发育阶段（完全成长的鳞翅目幼虫很难控制）、其它害虫的发生时期，天气条件（风、雨、湿度），环境（），植物的开花期（会有专门的昆虫来拜访）。利用信息激素捕捉以及灯光捕捉正在羽化的成虫结果会使产卵量下降从而减少杀虫剂的使用。

运用方法 害虫在植株（例如根垄沟运用）或田间（局部喷施）的分布，致醉危险（风向和风速、保护设备），设计规划，可用的设备，经济预算（可选），天敌（选择使用），天气条件。

降低运用率 许多的喷药计划和标签对于杀虫剂的使用规定为大剂量。这是因为流行的杀虫原理。这种策略应该得到严重的批评特别对于IPM系统来说（天敌保护被认为是很重要的）。Reinoldsetal(1975).建议在综合防治系统中，害虫泛滥与作物受损的关系是这样的：用75％或更低的死亡率的杀虫剂处理会比 用95％或更高死亡率的杀虫剂处理效果更好。这些想法已经导致了“脏田地”或“害虫遗留”的观念，它强调留下相当数量的、活的目标害虫作为支持天敌维持数量的材料的重要性 Lesson 19 Part A

Writing A Research Report 研究报告的撰写

（节选自瓦赫宁恩大学农学院教材“作物实验方法”之科研报告写作）

研究报告的设计

研究报告有标准格式。原因是结构完好的报告让每个人都容易读懂。写作风格应该是类似公文性质式的，避免过分华丽和过长的句子。 试验报告一般是以下结构：

? 题目：简短，但必须包括研究中包括的必要信息； ? 摘要：非常简短地概括研究目的、观察因子和结果； ? 引言：所做的研究骨架、目标和定义；

? 材料和方法：说明观察的因子，试验安排和试验方法； ? 结果：报告研究结果，列出相关图表或所得结果提交的附录； ? 结论：非常简洁，如果可能一步一步地总结从试验中能得出的结论；

? 参考文献：按字母顺序列出所有在报告中用到的文献的来源（书期刊中的文章，会议录学报等等）；

? 附录：图和结果（图和表），在报告中不太重要或过于细节化而不能列出的。 标注页码

标记页码以便简化阅读报告的任务。页码标记从目录页后开始，但页数计算从封面页开始。数字可放在页眉或页脚，可用下列方法： - 居中

- 右边页码靠右，左边页码靠左

如果双面印刷，那么奇数页码一般在右手页，而偶数页一般在左手页。

动词时态

动词时态应仔细选择。现在时用于客观事实和已存在的知识，如“N是植物重要的营养元素”。因为研究报告处理已经进行的试验，所以报告的重要部分总体上用过去式或完成式。 段落

通过运用段落加强报告的可读性。一段包括许多行，囊括了所有讨论的内容。每新开段落前空3格，紧跟章节的段落不必要首行缩进。根据字体和字号，行距1.3-1.5倍优于行距为1。 研究报告的组成部分 1．封面

封面的作用是保护文章，有时起强调作用。文章封面包括： - 报告题目（如果需要包括副标题）； - 作者姓名；

- 负责进行研究的机构名称

封面颜色、字母选择、字号大小和其它描述，给文章以艺术设计的可能性。 2．标题页

标题页包括以下内容： - 报告题目和副标题； - 作者姓名； - 日期；

- 进行试题研究的机构； - （存档代码）

标题不应太长，但应告诉读者研究的内容，如“土壤PH值和非寄生线虫存活率间的关系”。 3．前言

绪言和前言并非报告的主要部分，但给作者提供发表过程、鼓励和致谢的可能性。 4．列出报告目录和二级目录

目标包括总述（简述）加上所有章、节、小节等的参考页码。

章节通常运用十进制的方法进行再分。避免分得过细，最好不超过3，最大值为4。

只有正文（引言、材料方法、结果、讨论、结论） 是数字标明。前言，小结、参考文献和附录不能用数字标明。

如果在页的两面都印刷，最好每次开头都在左边页的顶部开始。 5．小结 小结中，

简述进行的研究，包括研究目的，研究因子和关系，试验方法和结论。文体风格属公文性质。小结的长度根据报告的长短和研究的复杂性而定，但通常半页到一页。小结不包括图和表。分段提高可读性。 小结的目的是给读者提供关于研究主题的信息。基于此，阅读小结应独立于文章本身。一个更感兴趣的读者能详细研究整片报告。因此将小结置于报告开头是可取的。 6．引言

在引言中规划出进行研究的框架，加上问题陈述的背景，考虑的原因和进一步研究的重要性。 列出从前人所进行的研究中或从文献中得到的知识。最后，限定试验领域和研究中包括的关系和因素。

7．材料和方法

在材料和方法中描述进行研究的方法，研究结果主要由试验步骤、试验完成的条件和采用的方法决定。因此，决定开始步骤和认真完成试验是非常重要的。

为了很好地总览全文，有必要将章分为许多节。节包括的内容由研究内容决定。如：试验步骤、培养方法、气候条件、结果分析和统计分析。