新词新语讲义

新词新语

需要从哪些方面关注新词新语？

1. 用现代(语言学)理论分析新词语的构词与词义

2. 对新词语的特点、产生途径及语言的规范化问题的研究 3.整理和确定新词新语、建立新词语语料库及词典编纂问题 4.新词语和社会文化的关系 一、定义：

一般以为,新词语是指中国改革开放以来当代汉语新创的词语,从其他民族语言借入的词语和从本民族语言的方言词、行业语或领域性词汇中借入的词语,产生了新义和新用法的旧词语等。

1. 思考：“新”指什么？新形式、新意义、新用法 新形式：稀饭、偶、NBA、MM；

增加新意义：桌面、窗口、我倒、我晕、恐龙、青蛙； 新意义新用法：人肉； 2.限定时间段

二、新词语产生途径

1.词族化构词：蚁族、月光族、打工族、双机族；被就业、被自杀、被幸福；黑客、拼客、背包客、凡客；富二代、穷二代、官二代、红二代；裸奔、裸替、裸考、裸官、裸婚。剩女、宅女、干物女；车奴、房奴、孩奴、墓奴；

2.简称构词：高校、高教、三个代表、八荣八耻、非典、拼爹、语委 3.修辞构词：孔雀女、凤凰男、俯卧撑、躲猫猫 4.外来词：MBA、谷歌、酷

5.网络词语：微博、围脖、斑竹、菜鸟、杯具

6.方言词：给力；港台词语：咸猪手、半糖夫妻、愿景

7.事件词：楼脆脆、范跑跑、猪坚强、打酱油、很好很强大、非常艰难的决定，反正我是信了

四、新词语与社会文化 1.表现多元人群

奔奔族、乐活族、房奴、背包客 2.反映平民意识社会态度

草根、被代表、拼爹、房奴、凤凰男、杯具、神马都是浮云 3.反映科技普及和文化交流

保八、捂盘惜售、pm2.5；谷歌、断背