F1300-1600钻井泵使用说明书A - 图文

F-1300/1600钻井泵使用说明书

1.6.3 活塞杆

洗涤活塞⑨和活塞杆⑧，各使它们上面无毛刺和划痕。把活塞密封圈⑩装到活塞芯的槽内。把活塞⑨装到活塞杆⑧上，同时注意不要让“O”型圈滑脱。用1625~2165N.m (1200~1600ft.lbs)的扭矩旋紧活塞杆上的螺母○11。

在缸套内圆和活塞外圆上涂抹润滑脂。检查活塞杆和拉杆端部务使上面清洗无毛刺。把活塞杆装进缸套里，使活塞杆在缸套后面保持对中，用硬木或专用工具将活塞打进缸套内。要注意，接近十字头拉杆时，活塞杆端部的定位凸台不得损坏，要支住活塞杆使它进入定位孔内。

1.6.4 活塞杆卡箍

卡箍是整体加工后剖分为二。两块上均打有配对号，并用链条连在一起。这两块具有同一配对号的零件应为一组一起使用，将卡箍夹住活塞杆和十字拉杆端部法兰上。上紧螺栓，其扭矩值为： 330 N·m (245ft.lbs)，装卡箍之前，安装挡泥板○19在十字头拉杆端部。

若活塞杆及卡箍都是新的，卡箍两个半夹的开口处具有大于5.5mm的间隙，使活塞杆端面形成良好的金属对金属连接。当磨损后，两半夹将趋于接近。如果不再出现间隙，则卡箍不起作用，此时就要更换卡箍了。在缸套后部装上防溅板。

1.6.5 下部阀杆导向器和缸盖

装上阀杆导向器○13，并把它套在阀体杆上，通过插板○14把阀杆导向器往下压同时压紧阀弹簧。将定位盘○12装进泵头孔，同时将缸盖密封圈○15装在缸盖堵头○16上。用轻质油涂抹密封圈和缸盖堵头的外圆。将缸盖堵头推入液力端开口内。用润滑脂涂抹缸盖螺纹上，对着缸盖堵头○16旋入缸盖○17，用随泵附带的加力杆和榔头上紧缸盖。

液体通过泄放孔泄漏，说明密封损坏或者缸盖松动。应及时更换密封或上紧缸盖。不要将泄放孔堵起来，如堵住泄放孔，会在缸盖密封一旦失效时造成缸盖螺纹等件被“刺”坏。

1.6.6 阀盖

14

F-1300/1600钻井泵使用说明书

把阀盖密封圈○18装入孔内，用润滑脂涂在阀盖的密封部位及螺纹部分后用加力杆和榔头上紧阀盖。

1.6.7 排出管汇

排出管汇的法兰为5″（127mm）5000psi。取下法兰和密封垫环后，将法兰焊到排出管线（由用户选定焊接方式）。用1625~2165N.m(1200~1600ft. lbs)的扭矩上紧法兰联接螺栓。用交叉方式上紧螺母。如果管汇的一端不接管路，用盲板法兰封堵，螺栓上紧扭矩同上。

1.6.8 吸入管汇法兰

吸入管汇法兰是一个12″（305mm）螺纹连接标准管，此为特制的，使之与吸入管汇入口法兰匹配。法兰连接处用“O”型圈密封。在连接以前，要清洗“O”形环槽和法兰端面，然后用490-665N.m 扭矩上紧螺栓。

1.6.9 辅助管路 辅助管路见图9。可装在排出管汇上与排出端相对。此管汇可与KB-75空气包①连接，并设有一个3″NPT和一个2″NPT的两个侧出口分别与剪销安全阀③和压力表②连接。 注：当压力表为R 1 1/2″时应使用过渡接头。 33\122\5478 图 9 (1)空气包 (2)压力表 (3)剪销安全阀 (4)钢圈 (5)法兰螺栓 (6)排出四通 (7)垫环 (8)螺母 15 F-1300/1600钻井泵使用说明书

辅助管路与排出管汇是法兰连接，安装前先要彻底清洗法兰上的密封钢圈槽，把钢圈④放入，并上紧法兰螺栓⑤，上紧扭矩为1625N.m，为保证密封钢圈连接件均匀上紧，法兰端面间隙应均匀，要采用十字交叉方式上紧。

在辅助管路上还装有剪销安全阀③，用以当泵压超过规定值时迅速放空，以保证钻井泵的安全。剪销安全阀必须安装并直接与泥浆接触，排出管路与安全阀之间不许安装任何型式的闸门。将安全阀排出端用无缝钢管直接引到泥浆池，这条无缝钢管应尽可能少一些转折。若转弯应使弯头大于120o，不许把安全阀的排出端用管子引到泵的吸入管。

KB-75空气包①底部的法兰，配有R-39密封垫环。在安装空气包以前，彻底清洗垫环及槽，装上空气包后用1020N·m 的扭矩上紧螺母⑧。要采用十字交叉方式均匀上紧。

启动泵前，要给空气包预充气，所充气压最大压力不得超过4.5MPa，空气包应充入氮气，或空气，不允许充入氧气、氢气等易燃易爆气体(参见本说明书“空气包”文中所述)。

16

F-1300/1600钻井泵使用说明书 10 12 6 9 5 4 7 8 11 R1 R2 2 3 1 R4 R3图 10 KB-75空气包总成 (1)垫环 (2)底塞 (3)气囊 (4)外壳总成 (5)盖 (6)三通 (7)接头 (8)压力表罩 (9)排气阀 (10)压力表 (11)截止阀 (12)垫圈 (R1)双头螺栓 (R2)螺母 (R3) 双头螺径 (R4) 螺母 1.7 空气包总成 正确安装及使用空气包，可以有效地减少排出系统的压力波动，从而获得更加均匀的液流。为了使气囊获得高的寿命，经常使泵的压力与气囊预充压力保持建议的比例（一般不得超过泵的排出压力的2/3，最大不得超过4.5MPa）

1.7.1 安装(见图10)

8上的吊耳是用于起吊空气包总成的，装在压力表罩○安装前要彻底清洗密封1及相配合法兰的槽并涂一层油脂。 垫环○

将空气包吊装到钻井泵排出管的相应的部位，旋紧螺母(R4),其旋紧力矩为1085N.m (800ft.lbs), 在旋紧时应保持结合部平直对正，因此旋紧螺母时要交叉进行。

17