µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ > 2013Äêµ¥Ö¤Ô±¿¼ÊÔ²Ù×÷ÊÔÌâ¼°²Î¿¼´ð°¸ - ͼÎÄ
2013Äêµ¥Ö¤Ô±¿¼ÊÔ²Ù×÷ÊÔÌâ¼°²Î¿¼´ð°¸
2013ÄêÈ«¹ú¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤×¨Òµ¿¼ÊÔ
¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤ÉÉÖÆÓë²Ù×÷ÊÔÌâ
£¨¿¼ÊÔʱ¼ä£º6ÔÂ2ÈÕÏÂÎç16¡Ã00¡ª¡ª18¡Ã00£©
Ò»¡¢¸ù¾ÝÏÂÊöºÏͬÄÚÈÝÉóºËÐÅÓÃÖ¤£¬Ö¸³ö²»·ûÖ®´¦£¬²¢Ìá³öÐÞ¸ÄÒâ¼û¡££¨36·Ö£©
ÇëÔÚ´ðÌâÖ½ÉÏ×÷´ð¡£
ºÏͬ£º
SALES CONTRACT
The Seller: MAITY INTERNATIONAL CO.,
LTD. Contract No. MT13008 Address: NO.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA Date: Dec 6£¬2012
Signed At: Shanghai China
The Buyer: DESEN EUROPE GMBH Address: GIRARDETSTRASSE 2-38,EINGANG.4 D-45131 ESSEN, GERMANY
This Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: Description of QuantitUnit Amount Goods Homewear
y 400PCS Price CIF Hamburg € 5.88 € 6.08 € 5.38 € 5.18 € 2,352.00 € 2,432.00 € 2,152.00 € 2,072.00 ¡°RAIKOU¡± ¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤ÉÉÖÆÓë²Ù×÷ÊÔÌâ µÚ2Ò³£¨¹²7Ò³£©
RH1140 Blue RH1150 Pink DRRW005 Gray DRRW008 Purple AS PER ORDER NO.MY1301 400PCS 400PCS 400PCS 1600PC OTAL S € 9,008.00 Total Amount:Say Euro Nine Thousand and Eight Only Packing: 40pcs are packed in one export standard carton
Shipping Mark: RAIKOU MT13008 HAMBURG C/No.1-40
Time of Shipment: NOT LATER THAN FEB. 15,2013
Loading Port and Destination: From Shanghai, China to Hamburg, Germany Partial Shipment: Not Allowed Transshipment: Allowed
Insurance: To be effected by the seller for 110%
invoice value covering All Risks and
¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤ÉÉÖÆÓë²Ù×÷ÊÔÌâ µÚ3Ò³£¨¹²7Ò³£©
War Risk as per CIC of PICC dated 01/01/1981
Terms of Payment: By L/C at sight, reaching the
seller before Dec. 31£¬2012, and remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effected shipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OF CHINA. All banking Charges outside China (the mainland of
China) are for account of the Drawee.
Documents:
+ Signed commercial invoice in triplicate.
+ Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked ¡°Freight Prepaid¡± made out to order blank endorsed notifying the applicant. + Insurance Policy in duplicate endorsed in blank for 110% of invoice value covering All Risks and War Risk as per CIC dated 01/01/1981.
+ Packing List in triplicate.
+ Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce
Signed by:
THE SELLER: THE BUYER:
MAITY INTERNATIONAL CO., LTD. DESEN EUROPE GMBH GU TAO Luty
ÐÅÓÃÖ¤£º
27: SEQUENCE OF TOTAL£º1/1
40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT£ºIRREVOCABLE
20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER£º00130010018208A1
31C: DATE OF ISSUE£º130101
40E: APPLICABLE RULES£ºUCP LATEST VERSION
31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY£º130220 GERMANY
50: APPLICANT£º DESEN EUROPE GMBH
GIRARDETSTRASSE 2-38,EINGANG.4 D-45131ESSEN, GERMANY
¹ú¼ÊÉÌÎñµ¥Ö¤ÉÉÖÆÓë²Ù×÷ÊÔÌâ µÚ4Ò³£¨¹²7Ò³£©
¹²·ÖÏí92ƪÏà¹ØÎĵµ