法语双学位毕业论文写作规范-最后修改

兰州交通大学毕业设计（论文）撰写规范

毕业设计（论文）是学生在校学习的最后阶段，是培养学生综合运用所学知识，分析和解决实际问题，锻炼创新能力的重要环节。毕业设计（论文）是记录科研成果的重要文献资料，也是申请学位的基本依据。为了保证我校本科生毕业设计（论文）质量，特制定《兰州交通大学毕业设计（论文）撰写规范》。 一、毕业设计（论文）版面要求

1．毕业论文一律用A4（210mm×297mm）标准白纸打印装订（左装订）成册。版面上边距、左边距30mm，下边距25mm，右边距20mm；页眉加“兰州交通大学毕业设计（论文）”字体为隶书三号字居中，页眉距边界20mm；页脚距边界17.5mm（摘要和目录部分不加页眉），页码用宋体五号字底端居中。标准字间距，行间距22磅。

2．字体要求

①毕业设计（论文）标题：宋体三号字加粗；小标题：宋体小三号字； ②正文标题：宋体四号字，标题加粗； ③正 文：宋体小四号字； ④参考文献：宋体五号字；

⑤法语摘要：标题：小三号；正文：小四号；字体：Times New Romam。 二、论文结构及要求

1. 毕业论文由以下部分组成

A．封面；B．毕业设计（论文）评语；C．毕业设计（论文）任务书；D．开题报告表；E．学生自查表；F．中文摘要、关键词；G．英文摘要、关键词；H．目录；I．正文；J．致谢；K．参考文献；L. 附录；M. 封底； N. 有关图纸(大于3#图幅时单独装订)； O. 外文参考文献全文及译文。

2. 封面、封底及毕业设计（论文）评语、任务书

封面、封底及毕业设计（论文）评语由学校统一印制。论文题目不得超过20个字，要简练、准确，可分为两行。

任务书各学院自行设计，经学院主管院长签字认可后由指导教师下达给学生填写。

3. 中法文摘要（中文在前，法文在后）及关键词

1

摘要是论文内容的简要陈述，应尽量反映论文的主要信息，内容包括研究目的、方法、成果和结论，不含图表，不加注释，具有独立性和完整性。中文摘要一般为400 字左右，法文摘要应与中文摘要内容完全相同。 “摘要”字样位置居中。

关键词是反映毕业设计（论文）主题内容的名词，是供检索使用的。主题词条应为通用技术词汇，不得自造关键词，尽量从《汉语主题词表》中选用。关键词一般为3~5个，按词条外延层次（学科目录分类），由高至低顺序排列。 关键词排在摘要正文部分下方。

4. 目录

目录按三级标题编写，要求层次清晰，且要与正文标题一致。主要包括绪论、正文主体、结论、致谢、主要参考文献及附录等。

5. 正文

论文正文部分包括：绪论（或前言、序言）、论文主体及结论。

绪论是综合评述前人工作，说明论文工作的选题目的和意义，国内外文献综述，以及论文所要研究的内容。

论文主体是论文的主要组成部分。要求层次清楚，文字简练，通顺，重点突出。

中文论文撰写通行的题序层次大致有以下几种格式：

第一种 一、 （一） 1． （1） 第二种 第一章 一、 （一） 第三种 第一章 第一节 一、 第四种 1． 1．1 1．1．1 1． （一） （法语双学位本科毕业论文统一采用第四种） 格式是保证文章结构清晰、纲目分明的编辑手段，撰写毕业论文可任选其中的一种格式，但所采用的格式必须符合上表规定，并前后统一，不得混杂使用。格式除题序层次外，还应包括分段、行距、字体和字号等。

第一层次（章）和第二层次（节）题序和标题居中放置，其余各层次（条、款）题序和标题一律沿版面左侧边线顶格安排。第一层次（章）题序和标题距下

2

文双倍行距。段落开始后缩两个字。行与行之间，段落和层次标题以及各段落之间均为22磅行距。

第一层次（章）和第二层次（节）题序和标题距下文双倍行距，用宋体四号字加粗，题序和标题之间空两个字。

第三层次（条）以下各层题序和标题一律用宋体四号字加粗，题序和标题之间不空格。

结论（或结束语）作为单独一章排列，但标题前不加“第XXX章”字样。结论是整个论文的总结，应以简练的文字说明论文所做的工作，一般不超过两页。 例:

1． 绪论 1．1 课题背景

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - -

1．2 交会对接技术发展概况

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - - 1．2．1 俄罗斯空间交会对接发展概况

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - - 1．2．2 美国空间交会对接发展概况

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - -

2． 空间飞行器 2．1 引言

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - -

2．2 空间飞行器姿态表示

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - -

结 论

- - - - - - - - - - - -（内容省略）- - - - - - - - - - - - - -

6. 致谢（距上下文双倍行距）

对导师和给予指导或协助完成毕业设计（论文）工作的组织和个人表示感谢。文字要简捷、实事求是，切忌浮夸和庸俗之词。

3

7. 主要参考文献（距上下文双倍行距）

为了反映论文的科学依据和作者尊重他人研究成果的严肃态度，同时向读者提供有关信息的出处，正文之后一般应刊出主要参考文献。

列出的只限于那些作者亲自阅读过的，最重要的且发表在公开出版物上的文献或网上下载的资料。 （另加英文参考文献）

法文参考文献格式 ? 期刊

(1) 期刊式一：作者姓，作者名. 出版年代. 论文题目. 期刊名 期刊期号: 论文页码范围。

例: Chomsky, N. 1980. On binding. Linguistic Inquiry 11/2: 1-46.

(2) 期刊式二: 第一作者姓, 第一作者名 & 第二作者名 第二作者姓. 出版年代. 论文题目. 期刊名 期刊期号: 论文页码范围。

例: Hawkins, R.& R. Towell. 1993. Universal grammar and the acquisition of

French verb movement by native speakers of English. Second Language Research 9/3: 189-233.

(3) 期刊式三: 若有三个或三个以上作者, 按照以下格式书写:

例: Hawkins, R. et al. 1993. Universal grammar and the acquisition of French

verb moverment by native speakers of English. Second Language Research 9/3: 189-233.

? 专/编著

(1) 专著式: 作者姓, 作者名. 出版年代. 专著名. 出版地点: 出版社.

例: Chomsky, N. 1986a. Barriers. Cambridge, MA: MIT Press.

-------------- 1986b. Knowledge of Language: Its Nature, Origins and Use. New York: Praeger.

(2) 编著式一： 作者姓, 作者名, ed. 年代名. 编著作品名. 出版地点: 出版

社.

例: Ravenel, Shannon, ed. 1990. The Best American Short Stories of the

Eighties. Boston: Houghton Mifflin Company.

(3) 编著式二: 第一作者姓, 第一作者名 & 第二作者名 第二作者姓. eds.

4