繁体字学习

戒：戒、誡^

戒：戒備、戒心、戒慎、戒嚴、警戒、懲戒，戒酒、戒賭、戒絕、戒驕戒躁、戒除，戒石、戒書，鑽戒。佛教用語：八戒、菩薩戒。

誡：告誡、規誡、勸誡、訓誡、發誡佈令、女誡、十誡。 肖：肖、蕭^

肖：肖似、酷肖、維肖維妙、不肖、肖效。姓氏：肖乃台。

蕭：植物，蕭索、蕭瑟、蕭條、風蕭蕭。姓氏：蕭統、蕭衍，名字：蕭邦、蕭伯納。 帐：帳、賬

帳：布帳、帳幕、蚊帳、混帳(在帳篷裏廝混者，後世用作罵人語)。

賬：賬目、賬戶、記賬、賬單、欠賬、還賬、流水賬、會賬、候賬、糊塗賬、混賬(把賬目弄混以圖虧空)。 卤：鹵、滷

鹵：澤鹵、潟鹵、鹵素、鹵族、鹵化物、光鹵石，鹵莽、鹵鈍、粗鹵、頑鹵、鹵人。

滷：滷汁、滷味、滷蛋、滷牛肉、滷雞翼、滷製食物。 里：里、裏(裡)

里：鄰里、街坊街里、墟里(依依墟里煙)、鄉里，小街的名稱：戲院里、文明里、毓華里，里程、公里、里數、千里、萬里。

裏：裏邊、家裏、戲院裏(在戲院中)、在墟裏閒逛。 困：困、睏

困：圍困、困住、困守、困獸、困惑、困窘、困惱、困難、困境、困苦、貧困、困乏。

睏：疲睏、睏倦、睏覺、睏一會兒、愛睏。 呆：呆、獃*

呆：呆等、呆坐、發呆、呆板、呆若木雞、痴呆。 獃：書獃子。 别：別、彆

別：告別、久別重逢，別人、別有用心，分別、區別，性別、班別、類別，別說、別要這樣，插着或卡住：把門拴別上、口袋別着鋼筆、別上胸花、別針、曲別針。 彆：彎曲之意：彆扭、彆臉。

针：針、鍼*

針：衣針、大頭針、針筆、時針、如坐針氈，打了一針，針縫，針刺、針灸，方針(指計劃方向)

鍼：鍼口、鍼默，砭鍼，方鍼(指羅盤) 私：私、俬*

私：所有非解作「室內使用的器具」的情況。 俬：室內使用的器具：傢俬。 佑：佑、祐*

佑：保佑、庇佑、天佑、神佑、眷佑。人名：杜佑、詹天佑。

祐：福祉：埋一蛇獲二福，如埋十蛇得幾祐乎？歷史年號：嘉祐、天祐。人名：僧祐、靈祐、祐巳。 佣：佣、傭

佣：佣金、回佣。

傭：傭人、女傭、菲傭、僱傭、僱傭兵、僱工。 佛：佛、彿

佛：所有除「彷彿」以外的情況。 彿：彷彿。 希：希、稀^

希：希求、希冀、希望。姓氏。

稀：稀疏、稀薄、稀少、稀飯、稀硫酸、稀釋、地廣人稀、月明星稀、古來稀、古稀、稀罕。很、十分：稀爛、稀軟、稀髒。 谷：谷、穀

谷：山谷、河谷，進退維谷。姓氏。吐谷渾。谷神(山谷之神)。

穀：穀物、穀食、穀祿，養育、生存、生長，美善。姓氏。穀梁傳。穀神(農作物之神)，穀神星。

(注意：「穀」、「榖」兩字全無關係。) 余：余、餘

余：我。姓氏。余余。

餘：餘下、餘留、餘力、餘年、餘事、餘音、課餘、雪餘、五千有餘，?之餘。姓氏。

(注意：繁轉簡時，「餘」字應統一轉換作「馀」字，減少字義混亂。)

系：系、係、繫

系：系統、系列、派系、歷史系、世系。

係：關係，係數。是：確係、乃係、我係小忌廉。 繫：聯繫、繫念、心繫家國、繫鞋帶、繫船設備。 局：局、侷*、跼*

局：書局、藥局、教育局、局部、棋局、飯局、大局、騙局。 侷：狹小、拘束：侷促、侷限。

跼：屈曲：跼蹐、跼天蹐地、拳跼、踡跼，徘徊不前：跼躅。 驳：駁、駮*

駁：所有非下述「駮」的情況。

駮：傳說中的獨角猛獸，見《山海經》。 八畫 注：注、註*

注：注射、注入、一瀉如注，注意、注目、貫注，下注、孤注一擲、起尾注。 註：登記：註冊、註銷、註定，解釋：註解、註釋、註腳、註疏、夾註、附註、箋註、批註、註音、標註。

(引用古書或古文名稱時，依原字使用「注」或「註」，如《起居注》。) 沾：沾、霑*

沾：沾濕、沾衣、沾襟、沾邊、沾染、沾脣、沾光、沾辱、沾沾自喜。 霑：固有詞組：淚下霑衣、利益均霑，人名：曹霑、黃霑。 宕：盪^、蕩^、宕 見「荡」字條。 帘：帘、簾

帘：酒帘。

簾：窗簾、布簾、百葉簾。 卷：卷、捲

卷：書卷、考卷、案卷、卷宗、蛋卷，上卷、第一卷、萬卷書、一卷紙。

捲：捲起、捲袖、捲簾、捲尺、捲舌、捲曲、捲煙、刀口不捲、漫捲詩書，一捲紙、煙捲，席捲、捲土重來、龍捲風、北風捲地、捲入、捲款潛逃，捲葉蛾、捲

尾猴、捲積雲。

(注意：「蛋卷」亦有人寫作「蛋<飠卷>」。) 表：表、錶

表：外表、表面、表皮、儀表(容貌舉止)，發表、表白，表揚，表格、年表。 錶：鐘錶、手錶，電錶、水錶、儀錶(測量指示的器具)、儀錶板、咪錶，錶面(錶的外表)有花痕。 幸：幸、倖*

幸：幸運、幸福、榮幸、不幸、慶幸、欣幸、幸災樂禍。 倖：偶然的彩數：僥倖、倖免，寵愛：寵倖、薄倖。 拓：拓、搨*

拓：拓印、拓本、開拓、拓展、拓荒，拓落、落拓。 搨：汗衫搨在身上、垂頭搨翼、搨子幾筆。 拈：拈、掂^、撚*

拈：用手指夾起，拈花惹草、拈輕拍重、順手拈來。

掂：用手托東西估重量，拿着：掂着步槍，粵語謂用手指碰觸：漆油未乾，唔好掂，粵語謂搞定、妥當：搞掂、掂晒。

撚：用力握拿：撚得太緊、小兔快被撚死了。 拐：拐、枴(柺)*

拐：誘拐、拐彎、一拐一拐。 枴：枴杖、鐵枴李。 抵：抵、牴*(觝*)

抵：用手抵着下巴，抵擋、抵敵、抵不住、家書抵萬金、抵消，抵達。 牴：牴觸、牴牾、狗屠角牴。 范：范、範

范：姓氏：范仲淹、范蠡。

範：模範、示範、典範、規範，防範、就範。 苹：苹、蘋、萍^

苹：白蒿類植物：呦呦鹿鳴，食野之苹。迴旋：苹縈。

蘋：音「頻/pín」，一種蕨類的隱花植物，又稱「田字草」：白蘋、蘋科、蘋屬、白蘋洲、蘋風、蘋葉、奉蘋繁、《采蘋》。音「平/pínɡ」，一種落葉喬木，薔