外贸函电串讲讲义

一

一般说来，这类信函首先要告知收信人他的行名是如何被得悉的。然后告知对方一些关于发信人所经营的业务范围。发信人应简明扼要地写明他想推销何种商品或希望购买何种商品。收到任何这类信函之后，必须有礼貌地及时给予完整的答复。以便树立信誉和给读者留下良好的印象。

此课共分为3段，包括了4个要点：第一要点为写信人信息来源或自我介绍；第二要点为公司的经营范围，写信人是经营什么产品的，对什么产品感兴趣；第三要点为写信人的打算；第四要点为结尾语。

复习重点

1. 经营范围

一

课文中用法: As this item falls(be, lie) within the scope(sphere) of our business activities,（lines） 棉布属于我公司经营范围。

替代用法：

The item you inquired for es within the frame of our business activities.你们所询的商品正属于我们的业务经营范围。

We handle the import business of textiles.我公司经营纺织品的进口业务。

We deal in Chinese textiles.我们经营中国纺织品。

一

We are engaged in the exportation of chemicals.我们经营化工产品的出口。

This shop trades in paper and stationery.这商店经营文具纸张。

We are in the cotton piece goods business. (line)我们经营棉织品。

Cotton Piece Goods are our line.棉布是我公司经营的产品。

Cotton Piece Goods are our main exports.棉布是我们的主要进口商品。

2. 建立业务关系

一

课文中用法：to enter into direct business relations with you与你公司建立直接的业务关系。

注意：relations 必用复数； business 可用trade 替代。

与某某建立业务联系，一般用法：to establish business relations with……；to enter真的不掉线

吗？？、？？？？？？？？？？？？

into business activities with……；to build up business relations with……；to make business contact with ……。