µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ > Íâ󺯵紮½²½²Òå
Ò»
Ò»°ã˵À´£¬ÕâÀàÐź¯Ê×ÏÈÒª¸æÖªÊÕÐÅÈËËûµÄÐÐÃûÊÇÈçºÎ±»µÃϤµÄ¡£È»ºó¸æÖª¶Ô·½Ò»Ð©¹ØÓÚ·¢ÐÅÈËËù¾ÓªµÄÒµÎñ·¶Î§¡£·¢ÐÅÈËÓ¦¼òÃ÷¶óÒªµØÐ´Ã÷ËûÏëÍÆÏúºÎÖÖÉÌÆ·»òÏ£Íû¹ºÂòºÎÖÖÉÌÆ·¡£ÊÕµ½ÈκÎÕâÀàÐź¯Ö®ºó£¬±ØÐëÓÐÀñòµØ¼°Ê±¸øÓèÍêÕûµÄ´ð¸´¡£ÒÔ±ãÊ÷Á¢ÐÅÓþºÍ¸ø¶ÁÕßÁôÏÂÁ¼ºÃµÄÓ¡Ïó¡£
´Ë¿Î¹²·ÖΪ3¶Î£¬°üÀ¨ÁË4¸öÒªµã£ºµÚÒ»ÒªµãΪдÐÅÈËÐÅÏ¢À´Ô´»ò×ÔÎÒ½éÉÜ£»µÚ¶þÒªµãΪ¹«Ë¾µÄ¾Óª·¶Î§£¬Ð´ÐÅÈËÊǾӪʲô²úÆ·µÄ£¬¶Ôʲô²úÆ·¸ÐÐËȤ£»µÚÈýÒªµãΪдÐÅÈ˵ĴòË㣻µÚËÄÒªµãΪ½áβÓï¡£
¸´Ï°Öصã
1. ¾Óª·¶Î§
Ò»
¿ÎÎÄÖÐÓ÷¨: As this item falls(be, lie) within the scope(sphere) of our business activities,£¨lines£© ÃÞ²¼ÊôÓÚÎÒ¹«Ë¾¾Óª·¶Î§¡£
Ìæ´úÓ÷¨£º
The item you inquired for es within the frame of our business activities.ÄãÃÇËùѯµÄÉÌÆ·ÕýÊôÓÚÎÒÃǵÄÒµÎñ¾Óª·¶Î§¡£
We handle the import business of textiles.ÎÒ¹«Ë¾¾Óª·Ä֯ƷµÄ½ø¿ÚÒµÎñ¡£
We deal in Chinese textiles.ÎÒÃǾӪÖйú·Ä֯Ʒ¡£
Ò»
We are engaged in the exportation of chemicals.ÎÒÃǾӪ»¯¹¤²úÆ·µÄ³ö¿Ú¡£
This shop trades in paper and stationery.ÕâÉ̵ê¾ÓªÎľßÖ½ÕÅ¡£
We are in the cotton piece goods business. (line)ÎÒÃǾӪÃÞ֯Ʒ¡£
Cotton Piece Goods are our line.ÃÞ²¼ÊÇÎÒ¹«Ë¾¾ÓªµÄ²úÆ·¡£
Cotton Piece Goods are our main exports.ÃÞ²¼ÊÇÎÒÃǵÄÖ÷Òª½ø¿ÚÉÌÆ·¡£
2. ½¨Á¢ÒµÎñ¹ØÏµ
Ò»
¿ÎÎÄÖÐÓ÷¨£ºto enter into direct business relations with youÓëÄ㹫˾½¨Á¢Ö±½ÓµÄÒµÎñ¹ØÏµ¡£
×¢Ò⣺relations ±ØÓø´Êý£» business ¿ÉÓÃtrade Ìæ´ú¡£
Óëijij½¨Á¢ÒµÎñÁªÏµ£¬Ò»°ãÓ÷¨£ºto establish business relations with¡¡£»to enterÕæµÄ²»µôÏß
Â𣿣¿¡¢£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
into business activities with¡¡£»to build up business relations with¡¡£»to make business contact with ¡¡¡£
¹²·ÖÏí92ƪÏà¹ØÎĵµ