汽车灯部件英语术语

H% w. n% q- ^

* m- T% \\$ _! e' M$ Y远光信号灯

(upper)(high)beam tell-tale 近光信号灯

% f2 y\]) N/ @! t

0 E1 f\ `7 o& L7 p(dipped )(low)beam tell-tale雾灯信号灯

fog light tell-tale

, j4 i) ]7 L; h* \\# E

转向信号灯

* Y& K8 n8 ^) U2 direction indicator 危急报警信号灯

3 }1 Z$ T4 P( I+ _8 Q4 R8 U

hazard warning system tell-tale 行车制动系警报灯

9 {8 {( ~, b. ~0 Q4 _4 j* \\

1 X- g# m& S1 ]& ~9 J# E5 yservice braking system warning tell-tale轮胎充气压力警报灯

* q5 M: A$ x6 B3 a, Z3

) X( K% v\\\; Htyre inflation pressure warning tell-tale 安全带警报灯

+ Y* q8 F$ k5 A. k7 C2 f

seat belt warning tell-tale 门开警报灯

6 p, V! s. S; M9 t\2 \\& }

automatic door warning tell-tale 机油压力警报灯

! l2 b% I, {2 @! J( ~oil prssure warning tell-tale 机油油面警报灯

7 p- n3 b. c# [; L/ o F

) o' t$ r% k( g( D% t( boil level warnig tell-tall温度警报灯

1 B ?$ P# G1 L- w; `3 n: c1 T/ p: N

! ~5 {$ s- |2 l\ u! v, ] ?9 temperature warnig tell-tale蓄电池充电状况警报灯

2 b0 }6 ]: z\

battery charging condition tell-tale 燃油油面警报

4 L) s\+ n% _4 V\% O

fuel level tell-tale 挡风玻璃电加热器信号灯

% ?! u. m2 m; o7 l$ f: k

% h+ X f0 T# _$ ?9 ^\windscreen eletric heater tell-tale驻车制动系警报灯

parking braking sytem warning tell-tale

7 g' Y5 P( r( e' N8 被动式乘员安全警报灯

C/ J' T% [+ h! u! ^9 a4 ^

( Q4 o; @2 R# h! }passive restraint tell-tale 乘客与驾驶员联系信号灯

passenger-driver communication tell-tale 无线电话信号灯

radio communication sytem tell-tale空气滤清器警报灯 air filter tell-tale机油滤清器警报灯 oil filter tell-tale驾驶室锁止警告灯

* ]# ^. a\+ ]% z! [* o& Y! X! i; u4 m) v/ q& t' o. Y6 a3 D* J\% n3 n- B6 C7 N& m%u5 X

cab lock tell-tale 灯光和照明系统

6 K5 z, M\8 Slight and lighting sytem照明 lighting

_' M$ i4 R5 e' I\ L Z%u* A%

灯光

( R+ H; [/ V8 N% Xlight

8 s! Y) y, y* c! G2 ]4 K c

光源

( p8 x5 s6 l( m, flight source 灯具的几何可见度角

angles of geometric visibility of a lamp 外表面

0 T) }- Z( Z9 _# E/ [: I, x

& r\l1 Q4 `' _, apparent surface基准轴线

8 N3 j9 B; _7 |: [

reference axis 基准中心

; S6 r' d6 s) k7 c3 reference center发光面

- g; y0 D/ X/ h6 z% I/ l

light-emitting surface 照明装置的光照面

% @; V2 \\5 Z _illuminating sruface of a lighting device反射镜的光照面

& S [5 P' s* M3 |$ R6 v/ \\$ @

illuminating surface of a reflex reflextor信号装置的光照面

: U% l7 m$ {& z' O, T$ `

illuminating surface of a signalling device 灯组的调整

; l% W/ E3 _! t6 s4 t+ B C, b

p9 R8 ]. m% Sadjustment of setting 对中

alignment 光色特性

colorimetric characteristics 光度特性

- {4 Y) b2 x( P- U) photometric characteristics光束亮度

. B+ b9 ^% D# }4 a9 S; }& y* Z: P$ F9 z! I2 K* T

1 H. T# s0 _4 N5 beam intensity 光束中心 beam center 远光束

' |) R) d, k. n; ~) p7 }& [

main beam 近光束 dipped beam

6 N) u* U) s- _远光 high beam

1 H4 R; U, D\ }近光

7 Y\lower eam 对称光

5 o$ H\- Q9 J+ n. g

* q1 U0 y( j+ o8 asymmetrical beam 非对称光

' `3 l/ z. |/ `) n) i. x6 y6 P4

6 W. y8 d& p! ^- Zasymmetrical beam 眩目

1 K: T) ], w, [ s- ^

dazzle 眩光

& |4 d. f* X& glare

. A) R+ s& Z8 ^认视距离

bright viewing distance

8 P+ e, P V! Y; U/ e配光

0 o7 \\2 ?. z7 B7 z3 z/ u/ O8 A& i

luminous intensity distribution 透光直径

2 n) o [\ a

transmission diameter 灯光颜色

2 w7 e6 f( G wlamp colr

1 I( `: a9 t' M3 J! H兰色

5 W, U8 t# v# i, b7 v8 a) j

blue 红色

; g0 l$ c, `) c4 x7 u3 ^

red

, a9 z! L; I$ }+ {9 a( f9 _' l

局部黄色 selective yellow 绿色

8 m1 ~$ q+ e( r8 F4 @

green 琥珀色 amber

2 b5 f! F0 l# m6 x紫色

; I- ~/ {% i( [7 T3 C0 l#

purple谱值

( `- E- y3 B5 d% w- B+ k0 |spectral value

9 l n* x, y5 A4 VCIE光色三角区

* d+ W6 ~, T0 h3 |7 m! s

8 m9 u* k0 E. V m4 v1 Vzone of te CIE color triangle断路 break阻抗

9 V+ o. B- j+ B/ q$ d0 L: X( ]4 F

: `8 d O2 y# P' \\* k1 ~) h7 \\

impedance 短路 short circuit瓦数 wattage

) o6 c& T' L$ I: A( w, w+ J% z; ^$ R: h* @; h

“切断”电路\线路图

3 R8 n9 K6 j0 @5 r9 R4 S) A+ w) }0 U: Q6 N

7 X) x1 g& {# j( B$ z+ @'

wiring diagram 电压波纹 ripple voltage

) V' f7 T; I. ?起动电流

+ ^+ {9 c\r* e4 H7 O

inrush currant 绝缘强度

dielectric strength

9 b# l( |0 y& h6 G 闪频

0 `\ O

flash rate 瞬间超电压强度

transient overvoltage strength通电时间

/ M0 r& V1 [* 3 f! @% u8 g1 \\, V2 J\ b