当前位置：首页 > 2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI历年考研真题 - 图文
2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐
1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。3、中国日报（ChinaDaily）：英语点睛：新词新译
4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。5、金融时报官方网站：双语时评。
6、网站：http://www.project-syndicate.org/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。12、三笔、二笔相应题材的文章。百科知识和汉语写作书目推荐
1、卢晓江.《自然科学史十二讲》.中国轻工业出版社（2007）（矿大）2、叶朗.《中国文化读本》.北京：外语教学与研究出版社（2008）
3、杨月蓉.《实用汉语语法与修辞》.重庆：西南师范大学出版社（1999）（北大）
4、金元浦.《中国文化概论》.北京：中国人民大学出版社（2007）5、庄锡昌.《西方文化史》.北京：高等教育出版社（2011）
6、林青松.《中国文学与中国文化知识应试指南》.南京：东南大学出版社（2005）7、张元忠.张东风.《经济应用文写作与评析》.武汉：华中科技大学出版社（2008）9、俞纪东.《经济写作》.上海：上海财经大学出版社10、张文.《外贸文秘写作全书》.中华工商联合出版社11、郑孝敏.《商务应用文》.东北财经大学出版社
12、柯琳娟.《公司（企业）常用文书写作格式与范本》.企业管理出版社13、邵龙青.《财经应用写作》.东北财经大学出版社
14、伟业管理咨询公司编著.《商务文书模板速查手册》.中国言实出版社（贸大）
15、李玉珊.《商务文案写作》.高等教育出版社
16、岳海翔.《商务文书写作要领与范文》.中国言实出版社17、岳海翔.《企划文书写作要领与范文》.中国言实出版社18、程裕祯.《中国文化要略》.外语教学与研究出版社19、朱维之，《外国文学史》（欧美卷），南开大学出版社。20、《高中语文基础知识手册》，文学与文化部分。
21、张岱年，《中国文化概论》。北京：北京师范大学出版社，2004、2010。22、夏晓鸣，《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，201023、《不可不知的2000/3000/5000个常识》24、李国正主编的《百科知识考点精编与真题解析》
25、世界历史地理及年度国际国内重大事件，包括文学及经济类畅销书籍，与名著有关的影视剧作，年鉴、周年纪念日等。（平时关注网站、报刊）翻译硕士英语书目推荐
1、单选：外贸函电真题，《巅峰突破8级词汇巧学速记》2、改错：（改错只要弄懂了错误类型其实很送分的）3、阅读：FT(原文，要重视，打印出来认真看，下个app多看)
4、王关富《商务英语阅读》（里面很多经贸词汇不错）、专八阅读练习、外国报刊阅读练习
5、写作：《十天突破雅思写作》
2015年报录比：1:8分数线：笔译：389口译：3892015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题
汉译英：从10个terms里面挑5个translateanddefinethembrieflyin15分，一个3分）1联合国贸发会议
UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment（UNCTAD)
Establishedin1964,theUnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment(UNCTAD)promotesthedevelopment-friendlyintegrationofdevelopingcountries
English(共
intotheworldeconomy.UNCTADhasprogressivelyevolvedintoanauthoritativeknowledge-basedinstitutionwhoseworkaimstohelpshapecurrentpolicydebatesandthinkingondevelopment,withaparticularfocusonensuringthatdomesticpoliciesandinternationalactionaremutuallysupportiveinbringingaboutsustainabledevelopment.或者
TheUnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment(UNCTAD)wasestablishedin1964asapermanentintergovernmentalbody.UNCTADistheprincipalorganoftheUnitedNationsGeneralAssemblydealingwithtrade,investment,anddevelopmentissues.Theorganization'sgoalsareto:\thetrade,investmentanddevelopmentopportunitiesofdevelopingcountriesandassistthemintheireffortstointegrateintotheworldeconomyonanequitablebasis.\primaryobjectiveofUNCTADistoformulatepoliciesrelatingtoallaspectsofdevelopmentincludingtrade,aid,transport,financeandtechnology.Theconferenceordinarilymeetsonceinfouryears;thepermanentsecretariatisinGeneva.
2普惠制
GeneralisedSystemofPreferences（GSP)
TheGeneralizedSystemofPreferences,orGSP,isapreferentialtariffsystemwhichprovidesforaformalsystemofexemptionfromthemoregeneralrulesoftheWorldTradeOrganization(WTO),(formerly,theGeneralAgreementonTariffsandTradeorGATT).Specifically,it'sasystemofexemptionfromthemostfavorednationprinciple(MFN)thatobligesWTOmembercountriestotreattheimportsofallotherWTOmembercountriesnoworsethantheytreattheimportsoftheir\favored\tradingpartner.Inessence,MFNrequiresWTOmembercountriestotreatimportscomingfromallotherWTOmembercountriesequally,thatis,byimposingequaltariffsonthem,etc.GSPexemptsWTOmembercountriesfromMFNforthepurposeofloweringtariffsfortheleastdevelopedcountries,withoutalsoloweringtariffsfor
richcountries
3北美自由贸易协定
NorthAmericanFreeTradeAgreement（NAFTA)
TheNorthAmericanFreeTradeAgreement(NAFTA)isanagreementsignedbyCanada,Mexico,andtheUnitedStates,creatingatrilateralrules-basedtradeblocinNorthAmerica.TheagreementcameintoforceonJanuary1,1994.ItsupersededtheCanada–UnitedStatesFreeTradeAgreementbetweentheU.S.andCanada.NAFTAhastwosupplements:theNorthAmericanAgreementonEnvironmentalCooperation(NAAEC)andtheNorthAmericanAgreementonLaborCooperation(NAALC).IntermsofcombinedpurchasingpowerparityGDPofitsmembers,asof2013thetradeblocisthelargestintheworldaswellasbynominalGDPcomparison.
4口碑
wordofmouth，publicpraise
Wordofmouthisthepassingofinformationfrompersontopersonbyoralcommunication,whichcouldbeassimpleastellingsomeonethetimeofday.Storytellingisacommonformofword-of-mouthcommunicationwhereonepersontellsothersastoryaboutarealeventorsomethingmadeup.Oraltraditionisculturalmaterialandtraditionstransmittedbywordofmouththroughsuccessivegenerations.Storytellingandoraltraditionareformsofwordofmouththatplayimportantrolesinfolkloreandmythology.Anotherexampleoforalcommunicationisoralhistory—therecording,preservationandinterpretationofhistoricalinformation,basedonthepersonalexperiencesandopinionsofthespeaker.Oralhistorypreservationisthefieldthatdealswiththecareandupkeepoforalhistorymaterialscollectedbywordofmouth,whateverformattheymaybein.
5汇票
本文作者：...共分享92篇相关文档
