外商投资企业变更（备案）登记申请书

其他事项备案所需提交的文件证件

项 目 实缴 注册资本 文件证件名称 ①《外商投资企业变更（备案）登记申请书》；②资金到位的验资报告；③营业执照复印件 股权质押 ①《外商投资企业变更（备案）登记申请书》；②审批机关批准文件；③董事会决议；④投资各方同意的质押合同；⑤营业执照复印件。 不涉及登记事 项的章程修改 ①《外商投资企业变更（备案）登记申请书》；②审批机关的批准文件；③新章程；④营业执照复印件 其 他 注：1、本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔或签字笔填写，字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、实缴注册资本备案核准后，需提交营业执照正、副本原件，以换领新的营业执照。

备 案 内 容

外商投资企业投资者名称变更所需提交的文件、证件

序 号 文件、证件名称 1 《外商投资企业变更（备案）登记申请书》 2 投资者名称变更的证明文件 3 营业执照复印件 4 其它有关文件、证件 注：1、本申请书应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。

3、所提交的文件若用外文书写，需提交加盖翻译单位印章的相应中文译本。 4、变更核准后，需提交营业执照正、副本原件，以换新的营业执照。

原投资者名称 申请变更投资者名称

外商投资企业经营范围变更所需提交的文件、证件

序号 文件、证件名称 1 《外商投资企业变更（备案）登记申请书》 2 审批机关的批准文件和批准证书（副本1） 3 董事会或股东会决议 4 合同、章程的修改协议 5 营业执照复印件 6 前置审批文件或证件 7 其它有关文件、证件 注：1、本申请书应用黑色或蓝黑钢笔或签字笔填写，字迹应清楚。

2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。 3、董事会决议需按章程规定签字方为有效。

4、提交的文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。 5、第6项不需经过前置审批的行业则无需提交。

6、变更核准后，需提交营业执照正、副本原件，以换领新的营业执照。

原经营范围 申请变更经营范围

外商投资企业增设分支（办事）机构变更所需提交的文件、证件

序号 1 2 3* 4 5 文件、证件名称 《外商投资企业变更（备案）登记申请书》 董事会决议 审批机关的批准文件 营业执照复印件 其它有关文件、证件 注：1、本申请表应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

2、上述要求提交的审批文件若无法提交原件，应出示原件供核对。

3、董事会决议需按章程规定签字方为有效,内容应包括向分支（办事）机构拨款数额。 4、提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

5、法律、法规及国家工商行政管理总局规章规定设立分支机构或者办事机构需经审批的，应提交审批文件。

6、注册资本应全部到位，增资的部分应如期到位方可申请增设分支（办事）机构。 7、变更核准后，需提交营业执照正、副本原件，以换领新的营业执照。 新增设的分支（办事）机构 名称 地址