外语系商务英语专业毕业论文或调研分析报告参考选题

外语系商务英语专业毕业论文或调研报告参考选题

———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期：

2

外语系商务英语专业毕业论文或调研报告参考选题

一、毕业论文参考选题

1. 论文化差异对英汉翻译的影响 2. 广告英语的语言特点及翻译策略 3. 双关在英语广告中的应用

4. 化妆品商标翻译的影响因素与策略

5. 基于消费心理的广告英语语言特色的分析 6. 从中西方文化差异浅谈英汉误译现象的产生 7. 如何利用“寝室英语”活动提高大学生英语口语 8. 英汉互译中的形象转换 9. 安利直销模式剖析

10. 文化差异对国际营销活动的影响 11. 浅谈中西文化差异对英语翻译的影响 12. 浅谈撰写商务信函的礼貌原则 13. 从文化差异角度看商标名称的英译 14. 汉语言文化对英语学习的负迁移

15. 指示牌的英译问题分析及对策——以浙江地区为例 16. 商务英语专业教学现状与策略

17. 美以示美，各显其美——浅谈美学视野下的商标翻译 18. 浅谈英汉颜色词的比较与翻译 19. 英汉习语的文化差异及其翻译

20. 论浙江省外贸现状及存在的问题和对应的措施 21. 我国中小企业营销策略探讨

22. 谈商务广告英语的语言特征及翻译技巧 23. 跨文化背景下商务谈判的语言艺术 24. 我国外贸出口品牌战略的现状与对策 25. 中西广告翻译传播的文化差异及启示 26. 体育用品英语广告的特点及翻译策略 27. 浅析中西文化差异影响下的广告英汉互译

28. 从英文商标汉译包含的中国元素窥商标翻译技巧 29. 浅谈撰写商务英语信函的基本写作原则 30. 商务英语的语言特征及翻译策略 31. 浅析中式菜肴名名称的英译 32. 文化差异对国际营销的影响 33. 论商务英语信函中礼貌原则运用

34. 浅谈商业广告中文化因素翻译的灵活性 35. 中西方文化差异对广告英语翻译的影响 36. 浅谈模糊语言在英语广告中的运用 37. 语言文化差异对国际营销活动的影响 38. 论撰写商务英语信函的礼貌原则 39. 从文化视角谈旅游英语的翻译 40. 英汉礼貌用语的比较

41. 英汉动物习语对比及翻译

42. 文化语境对交际口语语义理解的影响 43. 幽默语言的语用研究 44. 英语委婉语的语用研究

45. 从文化角度看待中英习语间的差异 46. 浅谈英文歌曲对英语听力的提高

47. 浅谈商务英语翻译中的文化差异及其不对等性探讨 48. 浅谈中英餐饮文化差异对商务谈判的影响 49. 英文电影片名的翻译之我见

50. 浅谈体育用品类英文广告的语言特点 51. 英文童话故事中的隐喻翻译

52. 从文化视觉角度看英语谚语的翻译

53. 浅谈英汉语中基本颜色词意义及文化差异

54. 经济全球化下企业领导者的管理与经营理念研究 55. 英语新闻标题的语言特点分析及其翻译 56. 浅析中式菜谱的英译

57. 谈英语写作中汉语的负迁移现象 58. 肯德基在中国的市场营销策略

59. 商标名称翻译中的中外文化因素的比较 60. 浅析英文影视作品片名的中文翻译技巧 61. 英语广告的语音特点分析

62. 跨国公司的本土化经营战略及其实施 63. 浅谈母语对英语学习的影响 64. 商务英语书信写作技巧探析

65. 浅析英文影视作品片名的中文翻译技巧 66. 浅谈商务英语中的缩略语

67. 论商贸英语中缩略语的特点及翻译 68. 外贸函电写作上的礼貌原则 69. 浅谈商标翻译策略

70. 论商务英语专业学生的就业岗位及就业能力的培养 71. 商务英语信函中的礼貌原则的应用

72. 浅谈中美文化差异对国际商务谈判的影响及应对策略 73. 外贸函电的语言特点及翻译策略 74. 广告英语修辞手法之-双关语 75. 论体育品牌英文广告的语言特点

76. 网络资源与商务英语教学的联系及发展探讨 77. 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 78. 广告英语的词汇特征及翻译 79. 浅谈单词记忆的有效途径

80. 论英语专业学生口语能力的培养

81. 浅谈文化差异对国际营销活动的影响－KFC在中美两国采取的营销策略 82. 浅谈广告英语的翻译及其对广告效果的影响 83. 试论商务中通讯工具作用 84. 英文新闻标题的翻译策略

4