21世纪大学英语读写教程1-6单元Reading Aloud及句子翻译

Unit1

Very hesitantly I selected a tube of blue paint, and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow-white field .At that moment I heard the sound of a motorcar in the drive and threw down my brush in a panic. I was even more alarmed when I saw who stepped from the car: the wife of Sir John Laverty, the celebrated painter who lived nearby.

\-the big one.? she plunged into the paints and before I knew it, she had swept several fierce strokes and slashes of blue on the absolutely terrified canvas. Anyone could see it could not hit back. I restituted no more. Seized the largest brush and fell upon my wretched victim with fury. I have never felt any fear of a canvas since.\ 1.

When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief .Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2.

Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London .Many people went to see it, including a few celebrated professors. 3.

when seven astronauts died in the challenger disaster in the mid-1980s,it plunged the whole world into shock and grief. 4.

After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affairs. She came to the rescue several times when the government was in difficulty. 5.

After completing her second prime ministry, she remained actively involved in political affair. she came to the rescue several times when the government was in difficulty. 6.

As long as you keep working hard all your life, you will recall your past with a glow of satisfaction. 7.

We must awaken people to the importance of environment protection now, or it will soon be too late.

8. That official was removed from office of being involved in a political scandal. Had he known this would happen, he might have acted differently.

Unit2

This belief in hard work is the first of three main factors contributing to Asian students' outstanding performance. It springs from Asians' common heritage of Confucianism, the philosophy of the 5th-century-BC Chinese sage teachings have had a profound influence on Chinese society. One of Confucius?s primary teachings is that through effort, people can perfect themselves.

Confucianism provides another important ingredient in the Asians? success as well. In

Confucian philosophy, the family plays a central role--an orientation that leads people to work for the honor of the family, not just for themselves. One can never replay one's parents, and there's sense of obligation or even guilt that is as strong a force among Asians as Protestant philosophy is among those in the West 1.

Female students constitute the majority of our class. By contrast, their class is made up of males only. 2.

American children can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework during most their after-school time. 3.

His development of a series of new research methods led to his huge success. He said he owed all this to his parents? encouragement. 4.

He resented being excluded from discussions that directly concerned his future. 5.

The fact that these problems are continually showing up suggests that this new device has to be readjusted. 6.

As one of the many Asian students who have surged into the best American universities in recent years, Zhang Hua says that many of his ideas are based on traditional Chinese philosophy. 7.

To start with, it is not merely money that makes Mr. Young work so hard. He is committed to educating the young and tires to motivate them to get ahead in life. 8.

As time was running out, we drove even faster in the hope that we could make it to the airport in time.

Unit3

The first cultural translator I ever met was an installation engineer, George by name, who worked for an American company where I was the director of international operations. The company had just started a joint venture with a Japanese firm, and the American management needed someone to train the Japanese employees in its unique technology. George's solid understanding of the equipment, its installation and use made him the best-qualified employee for the job ,so everyone was happy when George accepted a two-year contract for temporary transfer to Japan.

Form the start, George was well accepted by all the Japanese employees. Japanese managers often distrust anyone sent to represent US owners, but George was so naturally nonassertive that no one could see him as a threat to their careers. So they felt comfortable asking his advice on a wide range of matters, including the odd behavior of their partners across the ocean. Engineers throughout the company appreciated George's expertise and his friendly and capable help, and they got into habit of turning to him whenever they had a problem-any problem. And the

secretaries in the office were eager to help this nice bachelor learn Japanese. 1

When this temporary job came to an end, George was offered a permanent job, which he accepted at once. 2.

To ensure that their ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translators even more than language translators. 3.

As a cultural translator, George was eager to help the Japanese employees who came to ask his advice on a great many matters, both within and outside of his field of expertise. 4.

Somehow or other, George persuaded the American manager to go along with the Japanese accountant?s decision, thus smoothing over the conflict between the two. 5.

Conflicts and arguments do arise at times between the American managers and their Japanese counterparts. But since both parties have the good sense to compromise, these conflicts are prevented from escalating into big emotional battles. 6.

All the Japanese employees, the personnel manager included, appreciated George?s frequent help with the multitude of problems they run into. 7.

My spoken Japanese is not good enough to express myself well. Please don?t get offended if I sometimes say stupid things. 8.

with a solid understanding of traditional Chinese medicine and a good mastery of English, dr. Zhang is highly qualified to train foreign doctors who came to China to study Chinese medicine.

Unit4

Failure is never pleasant. It hurts adults and children alike. But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it. Step one is to ask,” Why did I fail?” Resist the natural impulse to blame someone else. Ask yourself what you did wrong, how you can improve. If someone else can help, don?t be shy about inquiring.

Success, which encourages repetition of old behavior ,is not nearly as good a teacher as failure. You can learn from a disastrous party how to give a good one, from an ill-chosen first house what to look for in a second .Even a failure that seems total can prompt fresh thinking, a change of direction. 1.

Protecting children from the knowledge that they have failed is anything but beneficial to their growth and development. 2.

Emerson does not think there is a world of difference between success and failure.

3.

A mature person is one who is good at turning failure into success. 4.

She was so obsessed with becoming a success in ice skating that she never prepared herself for challenges of the real world. 5.

He suffered a complete nervous breakdown when he learned that his company had gone bankrupt. 6.

When talking about his success, Mr. Smith is very prone to exaggeration. 7.

The company started by selling radios but now has branched out into selling computers as well. 8.

In fact, failure is nothing to be afraid of. Once we learn how to use it, it can make a positive contribution to our growth and development.

Unit5

Balancing work and school was difficult. \early every morning .I was having a hard time concentrating in class, and a hard time on the job because I was so tired ,\ Priscilla decided to pursue an archaeology major, and in the summer of 1992,she got her fist opportunity to really test out her interest in the subject. The archaeological filed school of Washington State University was sponsoring a summer research project at a site alongside the Snake River in Washington. Priscilla threw herself into the work, and the project supervisors were impressed. At the end of the summer, one of the professors offered her a job. \got a contract for project in North Dakota. We want to hire you if you're willing to take a semester off from school.? “The offer was a diversion from Priscilla's pursuit of her BA. \longer doubted that I would ultimately finish school,so I felt comfortable grabbing this opportunity,” she says. 1.

The university offered Priscilla only a small loan and she had to come up with the rest of the money herself. 2.

With small income from her restaurant job, marry could barely make (both) ends meet. That?s why she found some cleaning work to do in the apartment building where she lived. 3.

During her first semesters, she often stayed up late studying because she knew she had to get the highest GPA in her class to qualify the scholarship. 4.

Anyone who wants to find employment in/ with that company must have at least a master?s