索引在学位论文写作中的作用及其价值

索引在学位论文写作中的作用及其价值

李春博

（复旦大学历史系 上海 200433）

众所周知，索引在学术研究中有“指路明灯”之称，无论是在题目的选定，资料的搜集与整理，抑或是具体的写作过程，索引都自始至终起着非常重要的作用。作为初入学术门径的学位论文的写作，同样离不开对索引的应用。笔者通过在完成硕士学位论文《南京教案与明末儒佛耶之争——历史与文献》过程中得索引之助的具体事例，谈一谈索引在这方面的作用与价值。

一

一篇论文学术水平的高低，与所选的题目和切入的角度有很大关系，学位论文同样不能例外。倘若对相关研究领域缺乏比较全面的了解，仅仅以获取学位为目的或者凭着个人的兴趣爱好而确定选题，就很容易发生问题。也许所选题目前人已有研究，也许所要讨论的问题前人已经加以解决等等，最终导致自己只是在重复前人已经做过的工作，所作论文变成了毫无意义的重复劳动。更有甚者连前人的水平也不能够达到，人家已经指出的问题、已经纠正的错误仍然沿袭，得出与事实不符乃至错误的结论，导致谬误流传。如此怎能超越前人，作出学术水平较高的学位论文呢？为了避免这种情况的发生，就要充分利用索引在学术研究中的导航作用。

“工欲善其事，必先利其器”，讲的是做事情之前要把准备工作做好，学位论文题目的选定同样如此，首先要对该学科相关研究领域进行考察，争取做到对该领域有尽可能全面的认识。在此基础上找出前人尚未研究或者研究还不够深入的问题，综合各方面资料，选准一个角度提出自己的观点，并对存在的问题加以解决，从而提高所作研究的学术价值。索引正是起着这样的作用，只有通过索引，我们才可以对研究现状有清晰而全面的认识。

笔者硕士学位论文题目的选定正是经历了这样一个过程。因为自己的兴趣在明末清初这一段历史，所

1

以对这一时期的研究状况多有留心，看到明末在华葡萄牙传教士曾德昭所著《大中国志》时，注意到他对所经历的南京教案叙述得极其模糊，涉及到的中国教徒均用教名，许多具体情况也语焉不详。南京教案发生的原因是什么？具有什么样的历史背景？涉及到哪些人物？最终结果如何？对明末清初中西文化交流产生了什么样的影响？种种疑问使我对这一事件发生了兴趣，决心通过对相关历史资料的整理，使以上诸问题得以解决并得出比较准确的结论。随即在导师指导下利用索引查找已有研究成果，首先在《全国报刊索引》1998年第4期的“历史、地理”部分找到一篇刊载于《南京史志》上面的《明万历年间的“南京教案”》，

2

读后发现属于简单介绍性质的文章，头脑中的问题仍然未能解决，就继续在《中国史学论文索引》和《中

3

国近八十年明史论著目录》中查找，虽然仍未找到相关文章，却使我对明末清初天主教在华传教情况有了更加深入的了解，为进一步研究所必需的历史背景打下了基础。

4

经过艰苦而又耐心的查找，笔者终于在《1522种学术论文集——史学论文分类索引》中找到了张维华所写《南京教案始末》一文，该文原载齐鲁大学《齐大月刊》1930年第1卷第2——3期，后收入台湾 12

[葡]曾德昭著，何高济译：《大中国志》，上海古籍出版社1998年版。 中国社会科学院历史研究所、北京大学历史系合编：《中国史学论文索引》，中华书局1980年版。 3

中国社会科学院历史研究所明史研究室编：《中国近八十年明史论著目录》，江苏人民出版社1990年版。 4

周迅、李凡、李小文编：《1522种学术论文集——史学论文分类索引》，书目文献出版社1990年版。

正中书局1956年版《中国近代史论丛》第1辑第2册中。《南京教案始末》利用明末反对天主教的论文集《破邪集》中所收南京礼部处理南京教案的官方文件，对南京教案作了比较详细的研究。随后笔者利用索

5

引又先后找到万明《晚明南京教案新探》以及宝成关《中西文化的第一次激烈冲突——明季“南京教案”

67

文化背景剖析》两篇非常重要的研究文章，此外徐宗泽《中国天主教传教史概论》、王治心《中国基督

8910

教史纲》、杨森富《中国基督教史》、邓恩《从利玛窦到汤若望——晚明的耶稣会传教士》、张铠《庞

11

迪我与中国：耶稣会适应策略》等论著中的部分章节也对南京教案进行了专门的论述。通过索引指明的路径掌握了南京教案的研究现状后，我发现上述论著在研究中除观点尚有商榷之处、利用的资料显得雷同之外，与南京教案关系极为密切的《破邪集》的编撰经过、版本流传等情况都没有涉及到，因而感觉到南京教案尚有进一步研究的必要，最终在导师的指导和帮助下选定《南京教案与明末儒佛耶之争——历史与文献》作为学位论文的题目。

以上事例表明索引在学位论文选题过程中的作用非常重要，它就像不会说话的老师一样为研究者点明路径。我们只有使索引指点门径的作用更加突出，才能够在学位论文选题中更有针对性，避免一些不必要的错误。

二

学位论文题目选定之后，接下来就要全面收集所需资料，广泛占有资料之后才能保证运用中得心应手，写作起来胸有成竹，索引在此过程中同样不可或缺。笔者除继续查找与南京教案相关的研究论著外，最迫切的任务就是找到《破邪集》这一原始文献，可是许多图书馆的目录索引中都没有见到此书，让人感到茫无头绪，不知从何查起，索引再次给我提供了帮助。就在查找四库系列书籍的目录索引时，发现了《四库

12

未收书辑刊》中收有《圣朝破邪集》，顿时如获至宝。仔细研读后发现《破邪集》是《圣朝破邪集》的简称，最初由徐昌治刊刻于崇祯十二年（1639），后传入日本，安政二年（1855）日本幕府为排斥西学而改名《明朝破邪集》加以翻刻，遂广为流传，《四库未收书辑刊》即据此版本影印。

通过索引找到了所需文献之后，我并不满足，果然又找到了周駬方《明末清初天主教史文献丛编》中

13

所收校点本《明朝破邪集》，并在李天纲《中西礼仪之争》书后附录得知香港建道神学院1996年出版了夏瑰琦以明抄本为底本、以日本安政乙卯（1855）本为校本的《圣朝破邪集》点校本，其中相关学者的研究成果使我对《破邪集》的认识进一步深化。在导师指导下，笔者利用不同版本的对读与校勘，现有研究状况了然于心，发现了几处值得探讨的问题，比如《破邪集》的编撰体例、《破邪集》的版本与流传、《破邪集》中所反映的明末儒佛耶之争的实际情况等，这些问题最后都成为笔者学位论文的重要组成部分。

在初步的准备工作完成之后，就进入了最为艰苦的写作阶段。因为既要在资料的搜集整理上力争超越前人，又要更加客观的作出评价，既要把收集到的资料加以综合运用，做到融会贯通，又要在前人研究基础上提出自己的观点，做到推陈出新，得出更有价值的结论，所以难度最大。写作中遇到的疑难问题，就 56

万明：《晚明南京教案新探》，载王春瑜主编《明史论丛》，中国社会科学出版社1997年版。 宝成关：《中西文化的第一次激烈冲突——明季“南京教案”文化背景剖析》，载《史学集刊》1993年第4期。 7

徐宗泽：《中国天主教传教史概论》上海土山湾印书馆1938年版。 8

王治心：《中国基督教史纲》载《近代中国史料丛刊初编》第64辑第635册，台北文海出版社。 9

杨森富：《中国基督教史》台湾商务印书馆1968年版。 10

[美]邓恩著，余三乐、石蓉译：《从利玛窦到汤若望——晚明的耶稣会传教士》，上海古籍出版社2003年版。 11

张铠《庞迪我与中国：耶稣会适应策略》，北京图书馆出版社1997年版。 12

徐昌治：《圣朝破邪集》，载《四库未收书辑刊》第10辑第4册，北京出版社2000年版。 13

周駬方：《明末清初天主教史文献丛编》，铅印线装本，北京图书馆出版社2001年版。

需要注意利用索引来解决。

笔者在写作过程中遇到陌生的人名，如《破邪集》中所收《辟邪管见录》的作者邹维琏，要了解他的生平事迹，就要利用索引来查找，《二十四史纪传人名索引》和《明人传记资料索引》都收录此人，提供了他的基本信息，显示出有《达观楼集》传世，查《四库全书存目丛书》的索引就可顺藤摸瓜找到《达观楼

14

集》。对照其中文字后可以发现，《破邪集》第六卷所收《辟邪管见录》并非原文，而是将邹维琏所作《管见辟邪录》与《跋》两篇文章经删改后合而为一，而删改的原因却并不是徐昌治所说的“删繁就简、去肉存髓”那么简单，，而是因为其中存在反佛言论，身为佛教信徒的编撰者黄贞与徐昌治都不可能无视其存在，但为了在与天主教的斗争中团结到各方面的力量，特别是利用邹维琏的官声从政治上获取更多支持，他们在删去反佛言论后收入《圣朝破邪集》。论文写作中提出的此类问题属于首次发现，为文章增色不少，可以说最终论文获得通过，索引功不可没。

从另一个角度来看，如果缺乏相应的索引，就会给论文写作增加很多困难。例如发动并主持审理南京教案的南京礼部侍郎沈榷，虽然《明史》有传，许多人物传记资料中也有收录，但均显得过于简略，其所著《沈文定公文集》也未见何处有藏，这与其官至内阁大学士的身份是不相称的。造成这种后果，一个主要的原因是他与魏忠贤关系密切，遭到时人弹劾，阉党倒台后更是千夫所指，导致资料散佚，连地方志中的传记也被删去。他究竟卒于何年便有不同的说法，《明史》记载模糊不清，仅说他天启二年（1622）七月辞官，“逾年卒”，许多研究者便据此认定他死于天启三年（1623）。事实却并非如此，笔者花费大量时间与精力逐页翻检《明熹宗实录》，最终找到他卒于“天启四年（1624）五月”，在遗疏中引司马光之言劝谏皇

15

帝，“非仁无以容众，非明无以烛奸，非武无以决事。”试想如果编有《明实录》索引，研究中就不至于出现这样的问题，笔者也不必再如此辛劳。

纵上所述，索引在学位论文写作中的作用无可取代，主要表现在三个方面。其一，在选题中有指点门径的作用，便于我们把握已有研究成果。其二，在材料搜集中有探隐抉微的作用，帮助我们从多种途径找到所需要的资料。其三，在实际写作中有释疑解难的作用，对于我们发现问题、解决问题至关重要。如果离开索引，学位论文写作将会变得无比艰难，我们期待着更多、质量更高的索引著作问世。

1415

邹维琏：《达观楼集》，载《四库全书存目丛书》集部第183册，齐鲁书社1997年版。 《明熹宗实录》卷四二，天启四年（1624）五月甲子条。