矿井通风毕业设计外文翻译--全球煤矿瓦斯涌出及利用现状

即使煤矿瓦斯项目的预评估结果是很经济的、诱人的，但如果资金匮乏，那么项目可能难以实施。煤矿公司很少增加煤矿瓦斯回收利用工程方面的投资，因为可用资金大都投入到煤产品的买卖中。另外，一些借贷组织机构对相对较新的瓦斯回收利用概念不很了解，项目开发者也不能确保资金补进需要源源不断资金的项目。

3.2.3 瓦斯价格低廉

在一些国家认为控制天然气价格致使其价格低廉。即使在一部分国家天然气价格市场化了，但因为由于对天然气的需求不足其价格依然不高。在这种情况下，必须采取一些特殊措施刺激鼓励煤矿瓦斯回收利用工程的实施。例如，颁布法规规定：在自由竞争情况下，要求当地的经销公司收购煤矿回收的瓦斯。最近中国已经颁布了特惠政策以利于矿井瓦斯回收利用。政府还通过一向法规：凡年产2×109 m3瓦斯的天然气生产者免征矿山使用费用和占地税。

4 结论

如上所述，全球的煤矿放出大量瓦斯，其中被回收的大部分都是用作燃料。例如，在一些国内能源短缺并且瓦斯涌出量大的国家主要把瓦斯用于清洁燃料。在一些经济转型的国家例如中国、the former Soviet Union和东欧，煤矿瓦斯回收利用作为一个新型产业可以为下岗矿工和其他人员提供工作岗位，创造了经济效益。在一些发达国家例如美国、英国、澳大利亚，矿井瓦斯回收利用有利于增加煤矿企业的利润率。

瓦斯涌出量减少有全球性的重大影响，但是为了鼓励矿井瓦斯回收利用更加广泛，激励政策还很需要。一个国际性的激励项目

21

将是刺激瓦斯回收利用发展的最有效方法。所有的国际性的激励措施中，瓦斯释放准许制度可能是最有效的方法。

因为种种的技术、经济、体制障碍，所以完全消除煤矿瓦斯涌出几乎是不可能的。不过，矿井瓦斯回收利用达到25%是可能的，尤其如果国际性激励项目得以实施情况下。这将使每年矿井向大气中涌出的瓦斯量减少到7-10×109m3，大大降低温室气体的涌出量并且节约了可回收能源的浪费。

22