航海英语中英文对照船体结构用语

溢流阀 RV/relief valve 锁紧阀 LV/locking valve 阀门箱 VC/valve chest 伺服控制 SC/servo control 辅助泵 auxiliary pump 固定体/定子 stator 回转体/转子 rotor 动叶 movable vane 压力舱室 pressure chamber 定叶 fixed vane 油管路 manifold 储油箱 oil tank

舵角限位器 rudder angle stopper 随动系统 follow-up system 手柄控制系统/直接控制系统/应急控

制系统 non-follow-up system 舵轮 wheel 液缸 liquid tank 活塞 piston 轴 axle 齿条 gear rank 弹簧 spring 活塞杆 piston lever 杠杆 lever

液压管路 hydraulic pipe

自动操舵装置控制系统 automatic course-keeping control system 自动舵 autopilot

比例旋钮/舵角调节旋钮 rudder adjust

微分旋钮/反舵角调节旋钮/速率调节 rate adjust

灵敏度旋钮/天气调节旋钮/航摆角调节 weather adjust 航摆角 yawing

自动改向旋钮 course adjust 自适应舵 adaptive autopilot 恒向线 rhumb line

自动驾驶仪/航迹舵 automatic navigation

综合导航仪 integrated NAV system 航路数据 routeing data 微处理器 micro-processing 计程仪 Log speed

船舶动态 vessel movement

显示器 display 警报系统 alarm system 选择开关 select switch

舵角反馈器 rudder angle feedback 计划航线 navigation plan 计划航向 predetermined course 大圆航法 great circle 滑车 block 挂头 oval eye 车壳 steel side plate 车带 tail strop 制动板 stopping plate 轴 spindle

滑轮 cast-iron sheave 车尾 tail