图书编辑校对复习资料

图书编辑校对复习资料

论述题

1、校对的地位与作用

（1）校对是最重要的出版条件。在图书出版生产流程中，校对是道独立工序，处在发排后、印制前的质量把关环节，其作用是将文字差错和其他差错消灭在出版之前，从而保证出版物的传播价值和积累价值。

（2）校对是编辑工作的必要延续，是对编辑工作的补充和完善。校对是编辑工作的重要组成部分，是特殊的编辑工作，是学识性、文字性的创造性活动。编辑和校对相互衔接，形成合力，共同构筑图书质量保障体系。

（3）校对是实现图书文化传播、文化传承价值的重要保证。校对活动在图书出版过程的价值，在于将作者的劳动成果准确而完整地转换为印刷文本，并且在作者劳动成果的基础上进行再创造，发现并改正原稿可能存在的错漏，从而使作者的劳动成果趋于完善。

2、校对的基本功能

校对的基本功能有二：校异同；校是非。西汉刘向关于“校雠”的定义，已经概括了校雠的两大功能：“校其上下，得谬误”——发现原著存在的谬误；“一人持本，一人读书，若怨家相对”——发现不同版本之异同，改正传抄的错讹。

何谓“校异同”？段玉裁说：“照本改字，不讹不漏。”是指将校样跟原稿逐字逐句比照，通过查找两者异同的方法，发现并改正录排错漏。其功能是：保证原稿不错、不漏地转换成印刷文本。

何谓“校是非”？段玉裁说：“定本子之是非。”是指通过对原稿内在矛盾的是非判断，发现并改正原稿可能存在的错漏。其功能是：弥补编辑工作的疏漏，是书稿趋于完善。

3、校对的基本方法

校对的基本方法有4种：对校法；本校法；他校法；理校法。

对校法。陈垣认为，“对校者，即以同书之祖本与别本对读”，“其主旨在校异同，不校是非”。现代校对中采用比照原稿核对校样的方法，通过查找异同而发现差错。发现了校样上与原稿相异之处，原则上依据原稿改正校样。

本校法。陈垣说：“本校者，以本书前后互证，而抉摘其异同，则知其中之谬误。”这里说的“异同”，是指出书中的内在矛盾，“前后互证”是发现内在矛盾的方法。即是指通过通读检查改正录排错漏后的校样，发现文中存在内在矛盾的问题，进行是非判断，找出原稿的差错。

他校法。陈垣说：“他校者，以他书校本书。”这里的“他书”之其他的书。即在通读检查中发现了问题，有难以判断是非时，通过去查检相关的权威工具书或权威著作，找到判断是非、改正错误的可靠依据。

理校法。理，即推理，运用自己的知识进行分析、推理，作出是非判断。段玉裁说：“所谓理校也，遇无古本据，或数本互异，而无所适从之时，则须用此法。”即发现了问题，有查不到可靠的根据，就只能运用“理校法”作出是非判断。

4、校对工作的基本制度？ 答：校对工作的基本制度有四项：

1） 三校一读及样书检查。三校是指三个校次，一读是指终校后通读。这是《图书质量保障

体系》规定的最低限度较次，三个校次都必须由专业的校对人员完成，样书检查是指样书在责编、责任校对无误后才能出版 2） 校对主体多元化与专业化相结合。主体多元化是指形成校对的主体多样，编者、作者和

社内专职校对人员参与校对，还有社外人员的的校对活动； 3） 集体交叉校对和责任校对相结合。集体交叉校对是不用的职级，不同专长的校对者分别

负责不同的较次，避免一人包校的局限；责任校对是本书校对的总负责人和总协调员，参与校对的全过程 4） 校对质疑和编辑排疑相结合。这是校是非的基本形式，校对员提出修改建议，然后由责

任编辑过目认定。

5、校对管理的五个基本方面？

答：1）校对人才的培养。校对是出版行业里的特殊专业，需要具备特殊素质的特殊人才。例如：对语言文字使用错误有较强的辨识力；熟练地掌握各种校对方法，善于综合运用；要有较好的心里素质等

2）人本化管理。管理者要以人为本，尊重人才，善待人才，满足其精神需求，提高其思想、道德、文化和业务素质，要激发其积极性和创造性

3）量化管理。校对任务量化管理，给校对人员规定校对的工作量定额，按照平均先进的原则，一个工作日一般定额20000字为宜；质量化量化管理，是将校对质量进行量化，对不同较次规定“灭错率”和“留错率”。 4）校对档案管理。一种图书的校对工作完成后，应将校对档案及时整理归档

5）外校管理。即由社外人员承担部分校对任务，进行管理，将社外校对活动置于统一的、有效的监控之下。

6、结合自身体会，试论述某书稿及校样差错的基本类型 答：原稿和校样上存在的各种差错，归纳起来有10种：

1） 文字差错。包括错别字、多字、漏字、错繁、互倒、异体字、旧字形等 2） 词语差错。错用词语、褒贬不分、异形词选用不合规范、生造词、错用成语 3） 语法错误。词法错误和句法错误

此法错误：名词、动词、形容词使用不当；数量表达混乱；指代不明；副词、介词、连词使用不当

句法错误：搭配不当；成分多余或残缺；语序不当；句式杂糅；歧义；不合事理 4） 数字使用差错。 5） 标点符号使用差错。 6） 量和单位使用差错

7） 版面格式错误。规格体例不统一；相关项目不一致；文图、文表不衔接，不配套；各种

附件和正文排版格式不规范

8） 事实性错误。事实有误、年代有误、数据有误 9） 知识性错误。

10）政治性错误。政治立场、政治观点、政治倾向错误以及导向性、政策性错误

7、为什么说校对工作是文学性、学识性、技术性的创造性劳动？

8、为什么说校对是最重要的出版条件？

答：1） 校对是最重要的出版条件，是列宁的观点。“校勘”的目的：改正书面材料上的错误。多出善本，不出错本，是我国出版工作的优良传统；

2）图书是一种是思想文化信息载体，将负载的信息传递给读者，并作为文化遗产积累继承。实现文化传播和文化积累，最重要的条件是“保真”，即准确无误，完整无缺； 3）出版过程存在的价值，在于正确、完整地转移作者的劳动成果，并在作者劳动的基础上进行再创造，消灭差错，弥补不足，达到善本要求；

4）校对是编辑工作的最重要组成部分，是特殊的编辑工作，是学识性、文字性的创造性劳动，是图书质量保障体系的最后防线；

5）校对工作时图书出版生产流程中的独立工序，作用是将一切错误消灭在图书出版之前，从而保证图书的传播和积累价值； 因而校对是最重要的出版条件

9、如何全面理解校对的两大功能？

答：校对主要有两大功能，校是非和校异同。

1）校异同是“照本改字，不讹不漏”，用校样和原稿进行比对，逐字找出两者不同的地方，进行修改校正；

校是非是“定本子之是非”，指对原稿通读，对其内在是非进行判断，发现改正原稿中存在的问题；

2）校异同，保证了作者的劳动成果准确完整地转换，校是非则可以发现和弥补作者创作和编辑加工的疏漏；

3）处理好两大功能的关系：校异同和校是非同样重要，不可偏废；两者关系并不是一成不变的，是随着出版生产力的和校对客体的变化而变化；在新技术下，校对的功能正在发生重大改变，校是非逐渐提升为校对的主要功能，校异同成为辅助功能。

4）编辑和校对时图书质量保证的主体，编辑清源，校对净后，还要树立现代校对工作的理念，对读者负责，对社会负责。

10、如何理解人机结合校对是在新技术条件下的创新？

答：1）人机结合是现代校对方法的发展，提出的原因是：计算机校对软件是采用基于分词和词间接续关系的方法编制的，查检常见错别字、专用名词错误及成语错误，效果相当好，速度极快，辨识度很高，是校对的得力工具，但汉语校对时一项高度智能化的工作，它不仅依赖于各种知识，而且还依赖于校对者对创作者创作意图的了解，完全脱离人的计算机校对几乎是不可能的。

2）校对软件查错能力是有限的，误报、漏报一般都在50%左右，人机结合，优势互补，是先到校对的发展方向。

3）现采用的是“二三连校+清扫”的人机结合校对模式：一校由人承担，二校由校对软件进行，三校接着由人校对，再用机器清扫一次。

名词解释

原稿：由作者创作、编译者编译、校订者校订、主编者编纂，经编辑审定并加工后发排的文本，统称“原稿”。 校样：依据原稿排字拼版后打印的样张，依据校改样改版后打印的样张，按照编辑的版面设计将作者的电子书稿转换成印刷文本打印的样张，统称“校样”。

校次:校对的次数。

分校 接校 调校：将校样分成几部分（如分编、分章），由几个人同时校对，叫做“分校”。几个人相互交换校样校对，叫做“接校”。两个校次连校，由两个人接力，前校次校完后交给后校次，叫做“调校”。 正文 附件：书稿的主要部分（编、篇、章、节）叫做“正文”。其余部分（内封、书名页、版权、前言、序、目录、后记、跋）叫做“附件”，又称“零件”。 注文 注码：注文，又称“注释”“注解”， 是对正文局部内容的解释和交代。注码，指注文的序码。

另页 另面：另页又称“另页起”，指另页起排。另页起排要从单页码开始，如前面文字末行也是单页码，则其后的双页码可以空白。另面，又称“另面起”，指另起页码排。另面起不分单双页码。

另行 接排：另行，指下段文字重新起行另排。接排，指不另行起排。

版面 版心：版面，指图书一面的幅面，包括文字、图表和四周的白边。版心，指每面文、图、表所占的幅面。

书眉 中缝：书眉，指版心上端加印的一行文字，这行文字反映篇章或章节的变化，其作用是为了便于翻阅检索。中缝，本指古代雕版书前后书页的结合空白部分，折叠起来是书口，相当于现代图书的切口位置，印有书名、页码。

字距 行距：字距，指字与字之间的间隔。行距，指行与行之间的间距。

占行 上空 居中 顶格：为了使标题醒目、美观，除选用不同于正文字体而且大于正文字号外，还应扩大标题的空间，其空间相当于正文的多少行，叫做“占行”。“上空”，指标题与上版口的空距。居中和顶格，指标题的位置，位置居于正中，叫做“居中”，位置与版心齐，叫做“顶格”。 回行 缩行 缩面：回行，即转行。缩行，即缩去本行文字，移至上一行。缩面，即缩去本面文字，移至上一面。

捅行 捅版：捅行，指校样上因增删文字牵动上行或下行。捅版，指校样上因增删文字导致增加页码或减少页码。

字体 字号：字体，指印刷用字的式样，常用字体有宋、仿宋、黑、楷、隶；还有上述