日语敬体变简体

日语敬体变简体

一、动词： 动词敬体：ます形 如：

行きます。 食べます。 来ます。 勉强します。

以上都是动词的基本敬体形式，分别是五段、一段、KA变、SA变动词。 现在要变简体，直接变为原形就好了，即：行く 食べる 来る 勉强する 然而令人难以说明的是，动词除了最基本的形式，还有很多种。 基本否定：行きません。 食べません。 来ません。 勉强しません。

现在要变简体，则先要变为原形，再接否定助动词ない（还有一个否定助动词ぬ，因为用得少，所以就不多说）。 先变为：行く 食べる 来る 勉强する

然后加ない。（五段动词改词尾为所属行A段假名，一段动词去掉词尾る，KA变动词变为 来（读作：こ），SA变动词变为し），即：

行かない 食べない 来ない 勉强しない

基本过去式：行きました 食べました 来ました 勉强しました

变为简体，则先变为原形，再接表过去的：た，此时五段动词要发生音便，一段、KA变、SA变动词用连用形，即： 行った 食べた 来た 勉强した

基本意志型：行きましょう 食べましょう 来ましょう 勉强しましょう

变为简体，先变为原形，再变意志型（五段动词改词尾假名为所属行O段，接续う构成长音；一段动词去掉词尾：る接よう；KA变动词变为：来よう（读作：こよう）；SA变动词变为しよう）即： 行こう 食べよう 来よう 勉强しよう

読みます--> 読む

読みません--> 読まない 読みました--> 読んだ

読みませんでした--> 読まなかった

以上就是动词几种基本的敬体形式，动词也还有其他的形式只能表中顿没有敬体形式的（如：假定形），在此不再多说。

二、名词

如果名词结尾，则敬体是です。只要变为だ即可。 如：これは辞书です——これは辞书だ。 如果是过去式，则变为だった。

如：そこは工场でした——そこは工场だった 如果是否定，则变为ではない。

如：わたしは王ではありません——わたしは王ではない 如果是表示猜想等的でしょう，变为だろう。 如：あの方は先生でしょう——あの方は先生だろう

便利です--> 便利だ

便利では ありません--> 便利じゃ ない/ 便利では ない 便利でした--> 便利だった

便利では ありませんでした--> 便利じゃ なかった/ 便利では なかった

三、形容词

形容词的敬体也是以です结尾，而变为简体只要去掉です。 如：水がほしいです——水がほしい

过去：以前、その人は美しかったです——以前、その人は美しかった 否定：今日は暑くないです——今日は暑くない

推测等，则要改でしょう为だろう：この本は面白いでしょう——この本は面白いだろう。

注：形容词表推测等的还有一种形式，是形容词词干+かろう的形式，也是简体，不过现在会话一般不用： この本は面白いでしょう——この本は面白かろう

おいしいです--> おいしい

おいしくないです--> おいしくない おいしかったです--> おいしかった

おいしくなかったです--> おいしくなかった

四、形容动词： 变化形式和名词相同。

注：1、以上说明是从敬体出发，考虑敬体有哪些，然后再变为简体，而不是看简体有哪些而变为敬体。这样就已经囊括整个变化规律。如：动词还有被动态等，如：言われます。 这里你就可以把它当“基本敬体”来看，按照动词的变化规律还原。即：言われる。言われました 即变为： 言われた 等等，以此类推。

2、有时候因为形式的不同，有可能一句简体变出两种敬体，则都行。如：表示“没有去”，则：行きませんでした 和 行かなかったです 都行（简体是：行かなかった）

【此处一定要注意这一个例子，如果用敬体过去式表示“漂亮”则只能用：美しかったです；“美しいでした”的形式是错误的。】

3、有时候两种变化会重叠，如上例：行かなかった，既是否定又是过去式。因为如果先变过去式成为：行った，就没办法再接否定，所以先变为否定：行かない，再变成过去：行かなかった。

4、附：五段动词音便规则（上面提到了动词简体过去式五段动词音便）： 以う、つ、る结尾的五段动词，将词尾改为促音，如：降る——降っ

以ぬ、ぶ、む结尾的五段动词，将词尾改为拨音，如：噛む——噛ん（接续时要将接续词て、たり、た等的前一个假名浊化）

以く、ぐ结尾的五段动词，将词尾改为い，如：泳ぐ——泳い（以ぐ结尾的话，那么接续时要将接续词て、たり、た等的前一个假名浊化，但以く结尾就不要） 以す结尾的五段动词，直接将す改为し

（除五段动词以外的动词，接て、たり、た等接续词时，使用连用形）

【注意：有一个特殊变化，行く是变为：行っ；而不是 行い。】（行った） 例：

游ぶ-游ん-游んた-游んだ 见る-见-见た 来る-来-来た

勉强する-勉强し-勉强した

......ないです 是一般敬体。 ......ではない 是简体。

以です结尾的词，如果是名词，形容动词时，可以换成だ，如果是以い结尾的形容词后面接的です是不能换成だ的，比方说“空は青いです。”这句话的简体就是直接把ない去掉，变成“空は青い”。 因为だ是である的简化形式，日语中并没有“青いである、ないである。”等表达方式。 所以......ないです的简体形式就是把です直接去掉就好了。

......ではない 中的では不能省略。具体解释起来比较繁琐，你要想完全系统的理解这些基础语法起码要学到2级以上。之前你可以暂时把......では+ない理解为否定判断句式的固定形式，这句话的敬体表达是“......ではないです。”或者“......ではありません。” 要注意的是这句不能变成“......ではないだ。”