2016人教九年级英语9到14单元课文听力翻译

男孩：哦，不！

玛丽：哦，是的！所以我跑了一路去学校。但是当我到学校时，我意识到我把背包忘在了家里。

男孩：难怪你看上去如此焦虑。

2a Listen to Mary continue her story. Number the pictures［1—4］in the correct order. Boy: So then what did you do, Mary?

Mary: Well, I ran home to get my backpack. But when I got home, I realized I had left my keys in the backpack.

Boy: You’re kidding!

Mary: So I ran back to school without my keys or my backpack. But by the time I got back to school, the bell had rung. Boy: Oh, no!

Mary: And by the time I walked into class, the teacher had started teaching already. She asked for our homework, but of course I didn’t have it.

听玛丽继续讲她的故事。把图片［１～4］正确地排序。 男孩：那么然后你做了什么，玛丽？

玛丽：嗯，我跑回家去拿我的背包。但是当我到家时，我意识到我把钥匙忘在了背包里。 男孩：你在开玩笑吧！

玛丽：所以我跑回学校，既没拿到钥匙也没拿到背包。但当我回到学校时，铃声已经响了。 男孩：哦，不！

玛丽：当我走进教室时，老师已经开始讲课了。她向我们要作业，当然我没有。

2b Fill in the blanks with the correct forms of the verbs in brackets. Then listen again and check your answers.

Boy: So then what did you do, Mary?

Mary: Well, I ran home to get my backpack. But when I got home, I realized I had left my keys in the backpack.

Boy: You’re kidding!

Mary: So I ran back to school without my keys or my backpack. But by the time I got back to school, the bell had rung. Boy: Oh, no!

Mary: And by the time I walked into class, the teacher had started teaching already. She asked for our homework, but of course I didn’t have it.

用括号中动词的正确形式填空。然后再听一遍录音并核对答案。 男孩：那么然后你做了什么，玛丽？

玛丽：嗯，我跑回家去拿我的背包。但是当我到家时，我意识到我把钥匙忘在了背包里。 男孩：你在开玩笑吧！

玛丽：所以我跑回学校，既没拿到钥匙也没拿到背包。但当我回到学校时，铃声已经响了。 男孩：哦，不！

玛丽：当我走进教室时，老师已经开始讲课了。她向我们要作业，当然我没有。 Section B

1c Dave, Nick and Joe are talking about April Fool’s Day. Listen and write each person’s name under the correct picture.

Nick: Has someone ever tricked you on April Fool’s Day, Dave?

Dave: Yes. A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that it wasn’t a costume party. I was the only person wearing a costume, and I was really embarrassed. How about you, Nick?

Nick: Well, last April Fool’s Day, when my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school. But when I got there, the school was empty. I was the only one there. After an hour, the other kids showed up, and I realized that my brother had fooled me.http://www.2abc8.com/ Dave: He had?

Nick: Uh-huh. He had changed the clock to an hour earlier. What about you, Joe? What happened to you on April Fool’s Day?

Joe: Well, my friend called me on March 31st last year and told me we had a math test the next day. By the time I got to math class, I was tired because I had stayed up all night studying. Then I found out that my friend had fooled me. We didn’t have a test at all!

戴夫、尼克和乔正在谈论愚人节。听录音并把每一个人的名字写在正确的图片下。 尼克：戴夫，在愚人节这天有人曾经愚弄过你吗？

戴夫：是的。一个朋友曾邀请我参加化装舞会。当我到那儿时，我发现那不是个化装舞会。我是唯一一个穿着化装服的人，我真的很尴尬。你呢，尼克？

尼克：嗯，去年愚人节，当我的闹钟响时，我起床、洗淋浴、穿衣服，然后去上学。但是当我到那儿时，学校是空的。我是唯一一个到那儿的人。一小时后，其他的孩子出现了，我才意识到我的哥哥愚弄了我。 戴夫：他愚弄的？

尼克：啊哈。他把钟表向前调了一个小时。你呢，乔？在愚人节那天你发生过什么事？ 乔：嗯，去年我的朋友在3月31日给我打电话，告诉我第二天我们要进行数学测验。当我上数学课时，我很累因为我熬了一整夜学习。后来我发现我的朋友愚弄了我。我们根本没有数学测验！

1d Listen again. Who says each of the phrases below? Write D for Dave, N for Nick and J for Joe. Nick: Has someone ever tricked you on April Fool’s Day, Dave?

Dave: Yes. A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that it wasn’t a costume party. I was the only person wearing a costume, and I was really embarrassed. How about you, Nick?

Nick: Well, last April Fool’s Day, when my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school. But when I got there, the school was empty. I was the only one there. After an hour, the other kids showed up, and I realized that my brother had fooled me. Dave: He had?

Nick: Uh-huh. He had changed the clock to an hour earlier. What about you, Joe? What happened to you on April Fool’s Day?

Joe: Well, my friend called me on March 31st last year and told me we had a math test the next day. By the time I got to math class, I was tired because I had stayed up all night studying. Then I found out that my friend had fooled me. We didn’t have a test at all!

再听一遍录音。下面的每个短语是谁说的？写上D代表戴夫，N代表尼克和J代表乔。 尼克：戴夫，在愚人节这天有人曾经愚弄过你吗？

戴夫：是的。一个朋友曾邀请我参加化装舞会。当我到那儿时，我发现那不是个化装舞会。我是唯一一个穿着化装服的人，我真的很尴尬。你呢，尼克？

尼克：嗯，去年愚人节，当我的闹钟响时，我起床、洗淋浴、穿衣服，然后去上学。但是当

我到那儿时，学校是空的。我是唯一一个到那儿的人。一小时后，其他的孩子出现了，我才意识到我的哥哥愚弄了我。 戴夫：他愚弄的？

尼克：啊哈。他把钟表向前调了一个小时。你呢，乔？在愚人节那天你发生过什么事？ 乔：嗯，去年我的朋友在3月31日给我打电话，告诉我第二天我们要进行数学测验。当我上数学课时，我很累因为我熬了一整夜学习。后来我发现我的朋友愚弄了我。我们根本没有数学测验！ UNIT 13

Section A

1b Listen and complete the sentences.

Tony: Hey, Mark, maybe we could go swimming in the river later this afternoon. Mark: I don’t think I want to go, Tony. Tony: Why not?

Mark: I was there last weekend and the river was really dirty. Even the bottom of the river was full of rubbish, and there were no more fish for fishermen to catch.

Tony: No way! It used to be so clean. In fact, it has always been the nicest river in this town.

Mark: Not anymore. I think people are throwing litter into the river. Factories are also putting waste into the river.

Tony: That’s terrible! We should write to the government. They should close down the factories. Mark: Good idea! But I think everyone in this town should help to clean up the river, too. Everyone should play a part, not just the government. 听录音，完成句子。

托尼：嗨，马克，或许今天下午晚些时候我们可以去河里游泳。 马克：我认为我不想去，托尼。 托尼：为什么不想去？

马克：上周末我去那儿了，河里真的很脏。甚至河底充满了垃圾，不再有鱼让渔民去捕。 托尼：不可能!过去它是那么干净。事实上，它一直是这个镇上最美丽的河流。 马克：不再是了。我认为人们正在把垃圾扔进河里。工厂也正在把废物倒进河里。 托尼：那太可怕了！我们应该给政府写信。他们应该关闭那些工厂。

马克：好主意！但我认为镇上的每个人也都应该帮助清理河流！人人都应该参与，不仅仅是政府。

2a Listen to the interview. the kinds of pollution that Jason and Susan talk about.

Interviewer: Today we’re talking to Jason and Susan about environmental problems. Jason and Susan, can you tell us about some of the problems you’ve seen?

Jason: I think one problem is that the air is badly polluted. I hardly ever see blue skies anymore. Susan: Yes, and I used to see the stars clearly.

Interviewer: What do you think has caused this problem? Susan: Well, there are more cars on the road these days.

Jason: And factories that burn coal also pollute the air with a lot of black smoke. Interviewer: What other problems do you see?

Susan: I guess there’s too much rubbish and waste in the streets.

Jason: Yes! Every day people are throwing away things like wooden chopsticks, plastic bowls and plastic bags.

Susan: They’re also littering in public places, for example, during picnics in parks. This is turning

beautiful places into ugly ones.

Interviewer: You’re right. These are serious problems for our environment. Next, let’s talk about the things we can do to help.

听这段采访，圈出贾森和苏珊谈论的污染种类。

采访者：今天我们将与贾森和苏珊谈论环境问题。贾森和苏珊，能告诉我们你们所看到的一些问题吗？

贾森：我认为一个问题是空气被严重污染。我几乎不能再看见蓝色的天空。 苏珊：是的，过去我常常能清楚地看到星星。 采访者：你们认为什么引起的这个问题？ 苏珊：哦，近来公路上有更多的汽车。

贾森：并且烧煤的工厂排放的大量黑烟也污染空气。 采访者：你们看到了其他什么问题？

苏珊：我认为街道上有太多的垃圾和废物。

贾森：是的！人们每天把像木筷、塑料碗和塑料袋这样的东西扔掉。 苏珊：他们也在公共场合扔垃圾，例如，在公园野餐时。这将把美丽的地方变成丑陋的地方。 采访者：你们是对的。对我们的环境而言这些是严重的问题。接下来，让我们谈谈我们能做什么来帮助它。

2b Listen again and complete the sentences.

Interviewer: Today we’re talking to Jason and Susan about environmental problems. Jason and Susan, can you tell us about some of the problems you’ve seen?

Jason: I think one problem is that the air is badly polluted. I hardly ever see blue skies anymore. Susan: Yes, and I used to see the stars clearly.

Interviewer: What do you think has caused this problem? Susan: Well, there are more cars on the road these days.

Jason: And factories that burn coal also pollute the air with a lot of black smoke. Interviewer: What other problems do you see?

Susan: I guess there’s too much rubbish and waste in the streets.

Jason: Yes! Every day people are throwing away things like wooden chopsticks, plastic bowls and plastic bags.

Susan: They’re also littering in public places, for example, during picnics in parks. This is turning beautiful places into ugly ones.

Interviewer: You’re right. These are serious problems for our environment. Next, let’s talk about the things we can do to help. 再听一遍录音，完成句子。

采访者：今天我们将与贾森和苏珊谈论环境问题。贾森和苏珊，能告诉我们你们所看到的问题吗？

贾森：我认为一个问题是空气被严重污染。我几乎不能再看见蓝色的天空。 苏珊：是的，过去我常常能清楚地看到星星。 采访者：你们认为什么引起的这个问题？ 苏珊：哦，近来公路上有更多的汽车。

贾森：并且烧煤的工厂排放的大量黑烟也污染空气。 采访者：你们看到了其他什么问题？

苏珊：我认为街道上有太多的垃圾和废物。

贾森：是的！人们每天把像木筷、塑料碗和塑料袋这样的东西扔掉。