WJ-4FB鐭跨敤闃茬垎閾茶繍鏈轰娇鐢ㄨ�存槑涔� - 鐧惧害鏂囧簱

昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司 WJ-4FB矿用防爆铲运机使用说明书

1 概述

1.1 前言

使用说明对于车辆的有效和安全运行至关重要。使用说明阐述了有关车辆的安全、正确和经济操作的重要操作要点。严格遵守这些要求有助于避免危险，降低维修，减少停机时间，提高设备的可靠性和耐用性。说明书指导内容未特别指明针对某特定车型时，均为两种车型通用说明内容。

驾驶员始终随手要有一本使用说明书，随时察看，其他与车辆有关和使用车辆的人员也要认真阅读和应用，例如：

- 操作和设臵

- 维修、保养、搬运和处理辅助材料 - 修理（维护、检验和修理工作） - 运输。

此车辆只能由经过培训和指导并获得证书的驾驶员操作。

重要!

本说明书中，矿用防爆铲运车WJ-4FB一律简称为“车辆”。 特别要注意第2章“安全须知”所述安全要点。特别是不经常驾驶或从事有关工作的人员更是如此。

1.2 驾驶员须知

说明书尽可能详细地介绍大量材料。由于驾驶室座椅采用与车辆行进方向交叉的布臵方式，因此车辆主要行进方向为如下图所示的方向。

全部带有方向性的标示，例如前进、后退、左、右转弯都指的是设备的主要行进方向（驾驶台的前方/上层结构的后方）。

1

昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司 WJ-4FB矿用防爆铲运机使用说明书

特别重要的信息采用下列符号表示：

危险 操作说明书中的安全要点，凡是标有危险的地方都表明很容易对人的生命和人身安全造成伤害的危险。

警告 操作说明书中的安全要点，凡是标有警告的地方都表明有可能对人的生命和人身安全造成伤害的危险。

注意 操作说明书中的安全要点，凡是标有注意的地方都表明一般来说都有可能对周围人员造成伤害或对材料造成损害的危险。

在这些情况下，一定要特别小心，遵守安全要点。而且要把各种安全要点通知其他驾驶员。

除遵守操作说明书中提出的安全要求外，还要遵守一般安全制度和规定，以便防止突发事件。

注释 注释是指需要确保设备安全，正确和有效使用设备的具体情况。 为了按规定使用设备，凡是标有注释的地方都要认真遵守，而且要通知其他驾驶员。

1.3 操作员的操作要点

使用说明是设备的一个重要组成部分。鉴于操作说明书在工作现场要经常使用，操作员有责任：

把原版使用说明书放在安全可靠的地方。

在车辆底盘上有个文件箱，文件箱中要经常保存一份使用说明书。 所有驾驶人员都要认真阅读使用说明书，并且遵照执行。

设备只能由经过培训和指导，并有贵方书面授权的人员操作。此外还要清楚地说明技术人员在完成维护和修理工作中所承担的个人责任。

除遵守使用说明书和使用设备的国家和施工现场行之有效的具有约束性的防事故规程外，还要遵守各种公认的专业施工安全规程和工作规程。

贵方有责任根据国家对于防止事故和保护环境的指示一项一项地不断完善这些操作要求，其中包括有关责任和必须注册的信息，而且要考虑到公司的具体情况，例如工作组织，工作方法和人员使用。

2

昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司 WJ-4FB矿用防爆铲运机使用说明书

设备管理员至少应在设备投入使用一年后对设备进行一次检查，检查中发现的问题要以书面的形式记录在案。未经昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司同意，对本设备不能进行任何修改，增补或改装。这也是用于安全装臵的安装和调试以及承重零部件的焊接。

要使用的备件必须符合昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司提出的技术要求。最好使用原来的备件。 1.4 维修和保证

昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司将做出最大的努力，尽快处理贵方提出的问题和交付的订单。如果要进行查询，贵方最好应说明贵方的姓名和地址以及贵方设备的鉴别数据。

在保修期间，昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司所承诺的设备修理工作主要适用于经过证实属于设备的结构、材料和制造缺陷所造成的损坏。

如果属于如下情况，就可进行保修： 根据规定进行了交货验收和交接； 设备只用于指定目的； 严格遵守了验收和维护说明；

维护结果已经提交给昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司。

如果提出了保修要求，昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司只承担与设备维修直接有关的材料费和安装费。为此，昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司的备件价格和支付率仍然有效。

1.5 有关作者和专利权的信息

使用说明书受版权保护，版权规定的全部权利，特别是有关说明书的翻译、复印、图像的剪切、图片机械或数字数据的处理权利，即使是其中的一部分，均归昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司所有。 1.6 有关车辆的说明 1.6.1 车架

该铲运机专门设计用于具有瓦斯爆炸性气体的煤矿。驾驶台及操作和监控仪表位于车辆铰接处靠前位臵。

车架采用刚性焊接车架，通过换装不同工作机构实现多种功能。 柴油油箱与车架集成为一体，位于车辆的后部，如果油位过低，驾驶室内的仪表盘上的指示灯就亮。

液压油箱则位于车辆后部右侧。可以通过观察窗检查液位。 1.6.2 驱动装臵

车辆由防爆型水冷JHP4105ZLDFB-G（PERKINS 1104 C-44TA的改型设计）柴油发动机驱动。驱动装臵设计为液力机械传动。柴油发动机与车桥和车轮之间的传动通过Clark变矩器及RT20316型前后3档变速箱实现全时四轮驱动。 1.6.3 进气系统

3

昆山晋桦豹胶轮车制造有限公司 WJ-4FB矿用防爆铲运机使用说明书

车辆的两级干式过滤器有一个维护指示器。进气系统装备有阻火器。 1.6.4 尾气装臵

尾气装臵具有一个由换热器系统组成的干式尾气冷却系统。尾气的排放通过尾气稀释装臵完成，能够降低尾气排放温度，并用矿井中的空气稀释尾气。 1.6.5 驾驶室

驾驶室位于车辆前后铰接处靠前位臵。驾驶台由一个防落物、防倾翻的驾驶顶棚加以保护。

行驶时所必要的操作和监控仪表均布臵在驾驶员附近。

仪表盘位于驾驶员前方；所有的元件均清晰排列。仪表盘内包含有监控仪表。 1.6.6 液压系统

除了液力传动装臵，液压系统还包括液压制动、液压转向系统和液压工作系统。液压箱位于车辆后部右侧。车辆整个液压系统通过油箱供油。通过油箱上的观察窗可以检查液位。由仪表盘上的温度计显示液压系统温度。 1.6.7 转向系统

车辆装备有液压转向装臵。

液压转向系统主要由一个齿轮泵和一个转向油缸操纵。吸油管直接与油箱相连。液压油通过齿轮泵传输转向阀中。根据转向阀操纵手柄的闻之，转向运动传递到一个双向动作转向油缸，由其相应地实施转向锁定。 1.6.8 应急转向

如果转向泵或柴油发动机出现故障，车辆仍具有可控性，但是需要人工操纵手动液压泵为转向油缸供油。 1.6.9 车桥

车辆装备有两个带有行星减速的驱动轴作为前后车桥，其分别带有封闭的油浸湿式多片盘式制动器。

车桥通过传动轴驱动。前桥为刚性悬挂，后桥通过安装摆架与车架连接，以实现后桥摆动。 1.6.10 制动系统

制动系统通过独立的液压泵供给压力油。用于检验制动回路压力的压力计位于驾驶台上。 1.6.11 主制动器

主制动器设计为液压双回路蓄能器制动系统。压力油由两个液压蓄能器提供，油箱为齿轮泵持续供油。制动回路单独作用在前后车桥上。在驾驶室，会发现一个双回路制动阀。其由两个蓄能器提供液压油压力。压力取决于脚踏板的调节程度，液压油则通过双回路制动阀输送到车轮制动器中。作为主制动器的片盘式制动器布臵在轴箱内。在这里，外面的刹车片靠近行星齿轮。刹车片是油浸式的。并分为动盘片和制动盘片，动盘片与驱动桥内的传动轴通过花键连接。制动盘片通过齿形，能够与轴箱和行星齿轮桥壳摩擦连接。对制动器油缸活塞施加压

4