儿童文学《夏洛的网》中的语言特色

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

儿童文学《夏洛的网》中的语言特色

作者：姜姝含 程莉莉

来源：《中国校外教育·综合(上旬)》2013年第08期

《夏洛的网》问世于19世纪50年代。时至今日，这部堪称经典的儿童文学著作在我们的记忆里面依旧存留着些许的温馨与感动，其主要语言特色：简单口语化，语言具有鲜明性；幽默生动化，语言具有感染力；细腻情感化，语言具有传递性。 语言特色 鲜明性 感染力 传递性

《夏洛的网》的作者是E.B怀特，1899年出生于纽约，1918年退役，1921年从康奈尔大学毕业，是当时极富盛名的散文家、评论家。曾多次担任出版机构记者，比较著名的有《西雅图时报》。1939年以后他作为一个自由作家从事相关文学创作，1985病逝。

怀特笔锋刚劲有力、文峰优雅幽默风趣，因此他创作的多部作品为美国人民留下了深刻印象。他一生都在致力于为人民服务的过程之中。他发表了一些颇有影响力的作品，其中就包括《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》《夏洛的网》等。值得一提的是，《夏洛的网》成为了极受孩子们追捧的少年文学经典著作之一。

《夏洛的网》是一部纯真质朴的儿童文学著作。没有迷人的城堡冷峻的面孔，有的只是一只名叫威尔伯的小猪以及一只温柔美丽的蜘蛛名叫夏洛，情节的展开也不是在处处摩登的城市，而是在充满青草气息的农场。怀特娓娓道来了一只蜘蛛为了朋友威尔伯能够顺利活下来不惜牺牲自己生命的感人情节。作品打动人心的地方就是友谊，小猪与蜘蛛之间的友谊是关乎彼此，关乎信任，关乎依靠，在故事的末尾，真诚的威尔伯作为长辈将这种爱传递给下一代，作品帮助怀特表达了最真实的情感。

透过作品的字里行间，可以感受到儿童文学为心灵带来的轻松以及震撼，更能直击儿童时代各不相同的理想追求以及生活感悟。《夏洛的网》在问世之初，一度将怀特的语言特色推向巅峰，也呈现出儿童文学语言特色中某些较为突出的特点，笔者试整理出下列三点。 一、简单口语化，语言具有鲜明性

优秀的儿童文学作品都是具有丰富性、延展性及积极性的。虽然《夏洛的网》情节比较简单，但是怀特却用只言片语将夏洛，威尔伯，坦普而顿，弗恩之间的画面勾勒出来，语言凝练鲜明。在《夏洛的网》中有这样一处语言上的经典描述是关于坦普尔顿做的几个简单动作：去垃圾场取杂志是为了获取夏洛猪槽中的食物来满足私欲，但是却从来都没有为夏洛的生死做过半分考虑；搭伴与夏洛去集市，是为了满足自己对城市中的灯红酒绿的无限向往，但是却不会为夏洛此时的处境感到一点担心；在夏洛最后的时刻提条件，威尔伯苦苦地求坦普尔顿，怀特用语言将出自老鼠的直白与冷漠勾勒的鲜明立体，使自私自利的品性在小老鼠身上得到了淋漓