当前位置：首页 > 专八人文知识训练
Unit 1
八级汉译英训练
科学技术是人类共同创造的财富。任何一个民族，一个国家都需要学习别的民族别的国家的长处，学习人家的先进科学技术。我们不仅因为今天科学技术落后，需要努力向外国学习。即使我们的科学技术赶上了世界先进水平，也还要学习人家的长处。
人文知识训练 1. Which of the following mountain ranges is known as the Continental Divide in North America? A The Rocky Mountains B The Appalachian Mountains C The Blue Ridge Mountains D The Logan Mountains
2.The Queen is _____ of a number of Commonwealth states such as Australia, Canada, and New Zealand.
A premier B president C head of state D prime minister
3. Britain is separated from the rest of Europe by the English Channel in the ___ and the North Sea in the east.
A east B south C west D north
4. Melbourne is the capital city of the state of ____.
A New South Wales B Queenland C Victoria D West Australia
5. The English Renaissance is also known as the Golden Age of ___.
A English Verse B English Drama C English Fiction D English Prose
6.James Fenimore Cooper is famous for his ____.
A Leather Stocking Tales B Knickerbockers Group C Tobias Smollett D New England Tragedies
7. The flourishing of African American literature in the 1920s is known as ____.
A the Golden Age of Harlem Literature B the Rise of African American Literature C The Harlem Renaissance D The African American Renaissance
8. Which of the following words is created through the process of acronym? A ad B edit C AIDS D BoBo
9. What does ‘IC’ stand for as a syntactic notion and analytical technique? A Inferential Connective B Inflexional Component
C Immediate Constituent D Implicative Communication
10.___ refers to the utterance of a sentence with determinate sense and reference. A Locutionary act B Illocutionary act C Perlocutionary act D Speech act
Science and technology are a kind of wealth created in common by all mankind. Any nation or country must learn from the strong points of other nations and
countries, from their advanced science and technology. It is not just today, when we are scientifically backward, that we need to learn from other countries. After we catch up with the world’s advanced levels in science and technology, we shall still have to learn the strong points of others.
1.A 2.C 3.B 4.C 5.B 6.A 7.C 8.C 9.C 10.A
Unit 2
八级翻译训练
青岛坐落在山东半岛南部，依山临海，天姿秀美，气候凉爽，人称“东方瑞士”。白天，青岛宛如镶嵌在黄海边的绿宝石。夜里则像一只在大海中摆动的摇篮。难怪许多人乐意来这里疗养。
人文知识训练
1. The ancestors of the English and the founders of England were___.
A the Anglo-Saxons B the Normans C the Vikings D the Romans 2. At present, ____is Australia’s largest trading partner.
A China B New Zealand C the United States D Japan
3. Normally, judges of the US Supreme Court serve____.
A life-terms B 4-year terms C 6-year terms D 12-year terms
4. Which of the following is NOT a major religion in America?
A Protestantism B Catholicism C Judaism D Islam
5. It’s generally regarded that Keat’s most important and mature poems are in the form of ___.
A elegy B Ode C epic D sonnet
6. Which of the following women writers wrote the famous novel Jane Eyre?
A Ann Bront B Emily Bront C Charlotte Bront D Jane Austen
7. The transcendentalist group includes two of the most significant writers
America has produced so far, Emerson and ____.
A Henry David Thoreau B Washington Irving C Nathaniel Hawthorn D Walt Whitman
8. Which of the following are homonyms? A Big and small B Pair and pear C Cold and hot D Big and large
9. “Sept.” is the ____ of the word “September.”
A derivation B abbreviation C blending D clipping 10. ___ is a relationship in which a word of a certain class determines the form of
本文作者：...共分享92篇相关文档
