2013年河南专升本公共英语真题及答案

84．Are you traveling by land or by sea?

85．Child's character is greatly influenced by family environment．

英译汉要求理解正确，译文忠实原文，语义通顺，整体衔接紧密，符合中文表达习惯。若结构错译或漏译两处扣0．5分，词义漏译或误译两处扣0．5分，语法错误扣0．5分，单词译错两处扣0.5分，其他错误酌情扣分，但每句总扣分不得超过2分。 参考答案如下： 86，物价随季节而变动。

87．笔之于一个作家正如枪支之于一名战士。 88．许多女生专攻英语。

89．幸亏遇到一位好心的出租车司机，Amy及时到达了会议室。 90．人们自杀的原因种类很多，例如失败、需要关注和压力等。

Part V Error Correction(10小题，每小题1分，共10分) 评分标准：

本试题为改错题。每题指出错误得0．5分；改正错误得0.5分；全部正确得1分。

91． B． so--such

92． A． supposed--supposing 93． B． were--was 94． A． look looking 95． C for--with

96． A． Has been stolen--was stolen 97． A． permit--permitting 98． C when--than

99． C． mustn't~didn't 100． C． are is Part VI Writing(20分) 评分标准：

本题主要考齐考生的综合应用能力，包括词汇、语法、语言应用能力等。词句基本正确，无重大语法与拼写错误，表达清楚。建议采取整体印象方式判分，从主题、内容、意思表达、连贯衔接利语言能力等五个方面综合考虑划分档次，并在档次内合理给分。字数为120词左右。

13

16-20分：主题明确，内容完整，表达清楚，连贯性好，基本无语言错误，拼写正确。 11-15分：内容较完整，表达尚清楚，有少量语言错误，拼写基本正确。 6-10分： 内容大体完整，表达不够清楚，有较多语言错误。 2-5分： 内容不完整，表达有困难，语言错误多，拼写有错误。 0-1分： 内容模糊，不能表达意思，且语言错误多。

14