世说新语文言文

1.1 陈仲举上班

【原文】

陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔pei，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄白：「群情欲府君先入廨xiè。」陈曰：「武王式商容之闾lǘ，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！」 【注解】

辔：车前横杠子。

白：说也，下对上说为白，表白，地位不对称呀。

式：通“轼”，也是车前扶手，人立车中，俯凭车轼表示尊重。 闾：巷子口。

商容：商末殷纣王时期主掌礼乐的大臣，著名贤者，因为不满纣王的荒唐暴虐，多次进谏而被黜；一说他曾经试图用礼乐教化纣王而失败，逃入太行山隐居。周武王胜殷之后，欲封其为三公，辞不受。 【大意】

陈仲举东汉大官，官至太傅，皇帝的师傅。行为规范那是当代楷模，当了官后，更是有澄清天下之志。上班第一天，不去办公室，而是去拜访当地的名士徐孺子，可谓是干事业，礼贤下士，一分钟也等不及了。

1.2 郭林宗求学

【原文】

郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭è；诣yi黄叔度，乃弥日信宿。人问其故，林宗曰：「叔度汪汪如万顷之陂bēi，澄dèng之不清，扰之不浊zhuó，其器深广，难测量也。」 周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。 【注解】 轨：车辙。 鸾：鸾铃。

轭：套在牲口脖子上的器具。鸾铃悬于轭下，马动则鸾鸣，鸾铃不停地响，是说马不歇足。 弥：满，整个儿。日久弥新；

信：再宿曰信，两天，有客宿宿,有客信信。——《诗·周颂·有客》 陂：池塘。

澄：做动词念dèng，让液体里的杂质沉下去，澄清。 【大意】

郭林宗东汉名士呀，拜访袁奉高，袁阆lang，一会儿就走了，但拜访黄叔度，逗留了好几天，非常认真。黄叔度这个人太厉害了。

1.3 李元礼的架子

【原文】

李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。 【注解】

名教：有名的礼教，当时指的就是儒家典范。

1.4 陈太丘和荀郎陵亲子活动 【原文】 陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从，长文尚小，载着车中。既至，荀使叔慈应门，慈明行酒，余六龙下食，文若亦小，坐着膝前。于时太史奏：「真人东行。」 李元礼尝叹荀淑、锺皓曰：「荀君清识难尚，锺君至德可师。」 【注解】 荀郎陵：荀淑，荀彧的爷爷。 尚：崇尚，达到高度 【大意】 陈太丘和荀郎陵搞亲子活动，都是清官，没钱请仆役家丁，都是让自己几个儿子干活，但也颇具意趣。有德行的人相互交往，惺惺相惜。 【大意】 李元礼风度翩翩，知趣高雅，给自己定的那个目标高呀，小字辈来拜访他的时候，都要仰视，感觉高不可攀。 1.5 陈季方夸老爸 【原文】 客有问陈季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也。」 【注解】

家君：对他人父亲的尊称。 阿：山脚。 仞：七尺曰仞。 【大意】

陈季方对老爸陈太丘的马屁，拍的很有水平，很风雅，也很谦虚。老爸有很高的道德修养，但是他不是刻意的去追求那种好名声，就像桂树虽然生的高，但不是为了高而生在泰山山腰。

1.6元方季方难兄难弟

【原文】

陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：「元方难为兄，季方难为弟。」 【注解】

难兄难弟：后世用“元放季方”“难兄难弟”来形容兄弟才华俱佳。 【大意】

陈季方和陈元方的儿子争执各自老爸谁厉害，爷爷给出的答案是：难分高下。谁也不得罪。

1.7荀巨伯重义活命

【原文】

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：「远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！」贼既至，谓巨伯曰：「大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独